Практика Shadowing: The Shining 4K | Bar Scene - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

93 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A little slow tonight, isn't it?
2
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
3
Yes, it is, Mr. Torres.
4
What would be?
5
I'm awfully glad you asked me that, Lloyd.
6
because I just happen to have two 20s and two 10s right here in my wallet.
7
I was afraid they were gonna be there till next April. So here's what.
8
You slip me a bottle of bourbon?
9
A little glass and some ice.
10
You can do that, can't you, Lloyd?
11
You're not too busy, are you?
12
No, sir.
13
I'm not busy at all.
14
Good man.
15
You set 'em up and I'll knock 'em back, Lloyd.
16
One by one.
17
White man's burden, Lloyd, my man.
18
White man's burden.
19
Thank you.
20
Say, Lloyd, it seems I'm temporarily light.
21
How's my credit in this joint, anyway?
22
Your credit's fine, Mr. Torrance.
23
That's swell.
24
I like you, Lloyd.
25
I always liked you.
26
You were always the best of 'em.
27
Best goddamn bartender from Timbuktu to Portland, Maine.
28
A Portman organ, for that matter.
29
Thank you for saying so.
30
Thank you.
31
Here's to five miserable months on the wagon.
32
and all the irreparable harm that it's caused me.
33
Thank you.
34
Thank you.
35
Thank you.
36
Thank you.
37
Okay.
38
How are things going, Mr. Torrance?
39
Things could be better, Lloyd.
40
Thank you.
41
Things could be a whole lot better.
42
I hope it's nothing serious.
43
No. Nothing serious?
44
Just a little problem with the old sperm bank upstairs.
45
Nothing I can't handle, though, Lloyd.
46
Thanks.
47
Women.
48
Can't live with them?
49
Can't live without them.
50
Thank you.
51
Words of wisdom, Lloyd.
52
Words of wisdom.
53
Thank you.
54
Thank you.
55
Thank you.
56
Thank you.
57
I never laid a hand on him, goddammit.
58
I didn't.
59
Thank you.
60
I wouldn't touch one hair on his goddamn little head.
61
I love the little son of a bitch.
62
I'd do anything for him.
63
any fucking thing for him.
64
Thank you.
65
Like that.
66
Bitch.
67
As long as I live.
68
She'll never let me forget what happened.
69
Thank you.
70
I've been hurtin' once, okay?
71
It was an accident.
72
Completely unintentional.
73
Thank you.
74
Could have happened to anybody.
75
And it was three goddamn years ago!
76
A little fucker had thrown all my papers all over the floor.
77
All I tried to do was pull 'em up!
78
Thank you you Thank you.
79
The momentary loss of muscular coordination.
80
Mm -hmm.
81
few extra foot -pounds of energy per second per second.
82
Thank you.
83
- - Oh.
84
Oh!
85
Oh, Jack.
86
Thank God you're here.
87
I'm not.
88
Jack!
89
Jack!
90
There's someone else in the hotel with us.
91
There's a crazy woman in one of the rooms.
92
She tried to strangle Danny.
93
Are you out of your fucking mind?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Контекст и фон

В данном фрагменте из видео "Сияние" мы видим диалог между двумя персонажами, мистером Торренсом и Ллойдом, барменом. Это сцена, наполненная лёгким юмором и иронией, где обсуждаются различные жизненные переживания и привычки, в том числе проблемы с алкоголем и отношения с женщинами. Этот разговор демонстрирует не только навыки общения, но и характеры героев, которые раскрываются через их реплики и взаимодействие. Для изучающих английский язык такая сцена представляет возможность улучшить произношение и понимание разговорной речи.

5 ключевых фраз для повседневного общения

  • “What would be?” - Используется для выражения ожидания или запроса информации.
  • “You can do that, can't you?” - Вопросительное выражение, подтверждающее предположение.
  • “Your credit's fine, Mr. Torrance.” - Уверение в том, что всё в порядке.
  • “Things could be better.” - Мягкий способ выразить недовольство или несчастье.
  • “Thank you for saying so.” - Ответ на комплимент или добрые слова.

Пошаговый гид по shadow speak

Для того чтобы эффективно использовать технику shadow speech и улучшить произношение английского, следуйте этим шагам, основываясь на примере выше.

  1. Слушайте внимательно. Выслушайте фрагмент диалога несколько раз, обращая внимание на интонацию и произношение.
  2. Повторяйте за источником. Начинайте повторять слова и фразы одновременно с персонажами, стараясь имитировать их произношение и ритм. Это отличный способ улучшить произношение английского.
  3. Разбейте на части. Если фразы кажутся сложными, разбивайте их на более мелкие части и повторайте поочерёдно.
  4. Записывайте свою речь. Используйте зеркало или диктофон, чтобы отслеживать прогресс и анализировать свои ошибки.
  5. Практикуйте с разными акцентами. Рассмотрите возможность слушать и копировать разные акценты, чтобы расширить свои навыки и адаптироваться к разнообразию английского языка.

Используя методику shadowspeaks, вы сможете значительно улучшить ваш разговорный английский. Практика разговорного английского с помощью shadow speak делает обучение более интересным и эффективным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →