シャドーイング練習: The Shining 4K | Bar Scene - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
A little slow tonight, isn't it?
2
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
3
Yes, it is, Mr. Torres.
4
What would be?
5
I'm awfully glad you asked me that, Lloyd.
6
because I just happen to have two 20s and two 10s right here in my wallet.
7
I was afraid they were gonna be there till next April. So here's what.
8
You slip me a bottle of bourbon?
9
A little glass and some ice.
10
You can do that, can't you, Lloyd?
11
You're not too busy, are you?
12
No, sir.
13
I'm not busy at all.
14
Good man.
15
You set 'em up and I'll knock 'em back, Lloyd.
16
One by one.
17
White man's burden, Lloyd, my man.
18
White man's burden.
19
Thank you.
20
Say, Lloyd, it seems I'm temporarily light.
21
How's my credit in this joint, anyway?
22
Your credit's fine, Mr. Torrance.
23
That's swell.
24
I like you, Lloyd.
25
I always liked you.
26
You were always the best of 'em.
27
Best goddamn bartender from Timbuktu to Portland, Maine.
28
A Portman organ, for that matter.
29
Thank you for saying so.
30
Thank you.
31
Here's to five miserable months on the wagon.
32
and all the irreparable harm that it's caused me.
33
Thank you.
34
Thank you.
35
Thank you.
36
Thank you.
37
Okay.
38
How are things going, Mr. Torrance?
39
Things could be better, Lloyd.
40
Thank you.
41
Things could be a whole lot better.
42
I hope it's nothing serious.
43
No. Nothing serious?
44
Just a little problem with the old sperm bank upstairs.
45
Nothing I can't handle, though, Lloyd.
46
Thanks.
47
Women.
48
Can't live with them?
49
Can't live without them.
50
Thank you.
51
Words of wisdom, Lloyd.
52
Words of wisdom.
53
Thank you.
54
Thank you.
55
Thank you.
56
Thank you.
57
I never laid a hand on him, goddammit.
58
I didn't.
59
Thank you.
60
I wouldn't touch one hair on his goddamn little head.
61
I love the little son of a bitch.
62
I'd do anything for him.
63
any fucking thing for him.
64
Thank you.
65
Like that.
66
Bitch.
67
As long as I live.
68
She'll never let me forget what happened.
69
Thank you.
70
I've been hurtin' once, okay?
71
It was an accident.
72
Completely unintentional.
73
Thank you.
74
Could have happened to anybody.
75
And it was three goddamn years ago!
76
A little fucker had thrown all my papers all over the floor.
77
All I tried to do was pull 'em up!
78
Thank you you Thank you.
79
The momentary loss of muscular coordination.
80
Mm -hmm.
81
few extra foot -pounds of energy per second per second.
82
Thank you.
83
- - Oh.
84
Oh!
85
Oh, Jack.
86
Thank God you're here.
87
I'm not.
88
Jack!
89
Jack!
90
There's someone else in the hotel with us.
91
There's a crazy woman in one of the rooms.
92
She tried to strangle Danny.
93
Are you out of your fucking mind?
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
このレッスンについて
このレッスンでは、映画『シャイニング』のバーシーンを通じて、会話の流れと表現力を練習します。このシーンは、登場人物のジャック・トランス(Mr. Torrance)とバーテンダーのロイド(Lloyd)とのインタラクションが中心で、日常的な会話の中に潜むユーモアや感情を理解するために大変役立ちます。また、英語シャドーイングの手法を用いることで、発音やリズムを身に付けることができます。
キーワードとフレーズ
- light: 軽い、あるいは不足している状態
- credit: 信用、クレジット(ここでは飲食店での信用)
- miserable: 哀れな、惨めな
- problem: 問題
- women: 女性、ここでは複雑な関係を示唆
- bottle of bourbon: ボトルのバーボン(酒の種類)
- set 'em up and I'll knock 'em back: 注いでくれ、飲むから
練習のコツ
このビデオのスピードは適度で、感情が込められた会話が展開されます。英語シャドーイングを行う際は、以下のポイントに注意してください。
- 速度調整: まずは動画のスピードを少し遅くして、発音をクリアに聞き取ることから始めましょう。
- 反復練習: 重要なフレーズを何度も繰り返し発声することで、自分の声で英語を馴染ませます。特に、感情が入った部分は強調して練習してください。
- 感情表現: セリフに込められた感情を理解し、それを声に反映させることが大切です。声のトーンやスピードを変えることで、より自然な会話に近づけることができます。
この方法は、YouTubeで英語学習をする際にも非常に効果的で、shadowspeakのマスターにも役立ちます。自分の発音を録音して聴くことで、さらに改善点を見つけることができます。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。









![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)





