Shadowing Practice: The Shining 4K | Bar Scene - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
A little slow tonight, isn't it?
2
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
3
Yes, it is, Mr. Torres.
4
What would be?
5
I'm awfully glad you asked me that, Lloyd.
6
because I just happen to have two 20s and two 10s right here in my wallet.
7
I was afraid they were gonna be there till next April. So here's what.
8
You slip me a bottle of bourbon?
9
A little glass and some ice.
10
You can do that, can't you, Lloyd?
11
You're not too busy, are you?
12
No, sir.
13
I'm not busy at all.
14
Good man.
15
You set 'em up and I'll knock 'em back, Lloyd.
16
One by one.
17
White man's burden, Lloyd, my man.
18
White man's burden.
19
Thank you.
20
Say, Lloyd, it seems I'm temporarily light.
21
How's my credit in this joint, anyway?
22
Your credit's fine, Mr. Torrance.
23
That's swell.
24
I like you, Lloyd.
25
I always liked you.
26
You were always the best of 'em.
27
Best goddamn bartender from Timbuktu to Portland, Maine.
28
A Portman organ, for that matter.
29
Thank you for saying so.
30
Thank you.
31
Here's to five miserable months on the wagon.
32
and all the irreparable harm that it's caused me.
33
Thank you.
34
Thank you.
35
Thank you.
36
Thank you.
37
Okay.
38
How are things going, Mr. Torrance?
39
Things could be better, Lloyd.
40
Thank you.
41
Things could be a whole lot better.
42
I hope it's nothing serious.
43
No. Nothing serious?
44
Just a little problem with the old sperm bank upstairs.
45
Nothing I can't handle, though, Lloyd.
46
Thanks.
47
Women.
48
Can't live with them?
49
Can't live without them.
50
Thank you.
51
Words of wisdom, Lloyd.
52
Words of wisdom.
53
Thank you.
54
Thank you.
55
Thank you.
56
Thank you.
57
I never laid a hand on him, goddammit.
58
I didn't.
59
Thank you.
60
I wouldn't touch one hair on his goddamn little head.
61
I love the little son of a bitch.
62
I'd do anything for him.
63
any fucking thing for him.
64
Thank you.
65
Like that.
66
Bitch.
67
As long as I live.
68
She'll never let me forget what happened.
69
Thank you.
70
I've been hurtin' once, okay?
71
It was an accident.
72
Completely unintentional.
73
Thank you.
74
Could have happened to anybody.
75
And it was three goddamn years ago!
76
A little fucker had thrown all my papers all over the floor.
77
All I tried to do was pull 'em up!
78
Thank you you Thank you.
79
The momentary loss of muscular coordination.
80
Mm -hmm.
81
few extra foot -pounds of energy per second per second.
82
Thank you.
83
- - Oh.
84
Oh!
85
Oh, Jack.
86
Thank God you're here.
87
I'm not.
88
Jack!
89
Jack!
90
There's someone else in the hotel with us.
91
There's a crazy woman in one of the rooms.
92
She tried to strangle Danny.
93
Are you out of your fucking mind?

About This Lesson

In this lesson, you will practice English speaking skills by engaging with a scene from a well-known film. The dialogue involves a conversation in a bar, providing a lively context for language use. You will focus on both understanding the nuanced exchanges and mastering the rhythm and tone of natural speech. Key themes include casual conversation, humor, and social interactions, making it perfect for those who wish to enhance their conversational English and fluency.

Key Vocabulary & Phrases

  • A little slow tonight, isn't it? – A casual observation about the atmosphere.
  • What would be? – A rhetorical question often used in a joking context.
  • Two 20s and two 10s – Refers to denominations of currency, useful in financial contexts.
  • Slip me a bottle – A casual way to request something, typically used informally.
  • Good man – A term of approval or appreciation.
  • On the wagon – An idiom that means abstaining from alcohol.
  • Women. Can't live with them? Can't live without them. – A humorous phrase reflecting the complexity of relationships.

Practice Tips

To get the most out of this English speaking practice, utilize the shadowing technique. This method involves listening and repeating what you hear in real-time, allowing you to pick up on pronunciation, intonation, and rhythm. Here's how to effectively apply shadow speech in this particular clip:

  • Watch the video multiple times: Begin by watching the scene without attempting to speak. Focus on understanding the dialogue fully.
  • Slow it down: Use playback settings to adjust the speed. Starting slowly can help you catch natural speech patterns.
  • Repeat phrases: After you hear a line, pause the video and repeat it aloud. This reinforces your memory and helps you to practice shadowspeak.
  • Focus on emotion: Notice the humor and confidence in the characters' tones. Emulating their emotion will add authenticity to your speech.
  • Record yourself: Use your phone or a recording device to capture your voice as you practice. Listening to playback will help you identify areas for improvement.

By dedicating time to mastering these techniques, you'll enhance your fluency and confidence in English, making everyday conversations easier and more natural.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →