Shadowing Practice: The Shining 4K | Bar Scene - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
A little slow tonight, isn't it?
2
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
3
Yes, it is, Mr. Torres.
4
What would be?
5
I'm awfully glad you asked me that, Lloyd.
6
because I just happen to have two 20s and two 10s right here in my wallet.
7
I was afraid they were gonna be there till next April. So here's what.
8
You slip me a bottle of bourbon?
9
A little glass and some ice.
10
You can do that, can't you, Lloyd?
11
You're not too busy, are you?
12
No, sir.
13
I'm not busy at all.
14
Good man.
15
You set 'em up and I'll knock 'em back, Lloyd.
16
One by one.
17
White man's burden, Lloyd, my man.
18
White man's burden.
19
Thank you.
20
Say, Lloyd, it seems I'm temporarily light.
21
How's my credit in this joint, anyway?
22
Your credit's fine, Mr. Torrance.
23
That's swell.
24
I like you, Lloyd.
25
I always liked you.
26
You were always the best of 'em.
27
Best goddamn bartender from Timbuktu to Portland, Maine.
28
A Portman organ, for that matter.
29
Thank you for saying so.
30
Thank you.
31
Here's to five miserable months on the wagon.
32
and all the irreparable harm that it's caused me.
33
Thank you.
34
Thank you.
35
Thank you.
36
Thank you.
37
Okay.
38
How are things going, Mr. Torrance?
39
Things could be better, Lloyd.
40
Thank you.
41
Things could be a whole lot better.
42
I hope it's nothing serious.
43
No. Nothing serious?
44
Just a little problem with the old sperm bank upstairs.
45
Nothing I can't handle, though, Lloyd.
46
Thanks.
47
Women.
48
Can't live with them?
49
Can't live without them.
50
Thank you.
51
Words of wisdom, Lloyd.
52
Words of wisdom.
53
Thank you.
54
Thank you.
55
Thank you.
56
Thank you.
57
I never laid a hand on him, goddammit.
58
I didn't.
59
Thank you.
60
I wouldn't touch one hair on his goddamn little head.
61
I love the little son of a bitch.
62
I'd do anything for him.
63
any fucking thing for him.
64
Thank you.
65
Like that.
66
Bitch.
67
As long as I live.
68
She'll never let me forget what happened.
69
Thank you.
70
I've been hurtin' once, okay?
71
It was an accident.
72
Completely unintentional.
73
Thank you.
74
Could have happened to anybody.
75
And it was three goddamn years ago!
76
A little fucker had thrown all my papers all over the floor.
77
All I tried to do was pull 'em up!
78
Thank you you Thank you.
79
The momentary loss of muscular coordination.
80
Mm -hmm.
81
few extra foot -pounds of energy per second per second.
82
Thank you.
83
- - Oh.
84
Oh!
85
Oh, Jack.
86
Thank God you're here.
87
I'm not.
88
Jack!
89
Jack!
90
There's someone else in the hotel with us.
91
There's a crazy woman in one of the rooms.
92
She tried to strangle Danny.
93
Are you out of your fucking mind?
📺 Zelfde Kanaal
Dune 4K HDR | The Spice Harvester Scene 2/2 - Worm AttackB1
1

Dune 4K HDR | The Spice Harvester Scene 2/2 - Worm Attack

High School StudentsUniversity Students
Kingsman 4K HDR | Water TestB1
1

Kingsman 4K HDR | Water Test

High School StudentsUniversity Students
Kingsman 4K HDR | Opening SceneB1

Kingsman 4K HDR | Opening Scene

University StudentsWorking Adults
Kingsman 4K HDR | Best Fight SceneB1

Kingsman 4K HDR | Best Fight Scene

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
✨ Aanbevolen Video
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIPB1
2
124 zinnen

He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Very Old FriendsB1
1
88 zinnen

LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Very Old Friends

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Blasters, Dark NightB1
2
56 zinnen

The Blasters, Dark Night

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022B1
1
72 zinnen

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]B1
1
60 zinnen

Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB1
1
123 zinnen

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FIGHT CLUB | SCENEPACK | 4K 60 FPSB2
1
337 zinnen

FIGHT CLUB | SCENEPACK | 4K 60 FPS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Two Minutes | Award Winning Short Film | British ComedyB1
1
101 zinnen

Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubtsB1
2
50 zinnen

Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.B1
116 zinnen

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIPB1
132 zinnen

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB1
1
263 zinnen

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “The Shining 4K”. Deze woorden komen het vaakst terug: Lloyd, goddamn, Jack. Deze video bevat 93 zinnen en 448 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:54. De spreker praat langzaam, ongeveer 91 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
burden zelfstandig naamwoord/ˈbɝdn̩/last
wisdom zelfstandig naamwoord/ˈwɪzdəm/wijsheid
irreparable bijvoeglijk naamwoord/ɪˈɹɛp(ə)ɹəbəl/onherstelbaar
strangle werkwoord/ˈstɹæŋɡəl/onderdrukken
unintentional bijvoeglijk naamwoord/ˌʌnɪnˈtɛnʃənəl/onbedoeld, onbedoelde
bartender zelfstandig naamwoord/ˈbɑɹˌtɛndɚ/kastelein
bourbon zelfstandig naamwoord/ˈbɜː(ɹ).bən/Bourbon
swell werkwoord/swɛl/zwellen, opzwellen
muscular bijvoeglijk naamwoord/ˈmʌs.kjʊl.ə/gespierd
upstairs bijwoord/ˌʌpˈstɛɹz/boven
wagon zelfstandig naamwoord/ˈwæɡən/bolderkar
organ zelfstandig naamwoord/ˈɔːɡən/orgaan
wallet zelfstandig naamwoord/ˈwɑl.ət/portemonnee, portefeuille
slip werkwoord/ˈslɪp/slippen, uitglijden

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • A little slow tonight, isn't it?
  • You slip me a bottle of bourbon?
  • You can do that, can't you, Lloyd?
  • You're not too busy, are you?
  • How's my credit in this joint, anyway?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 18 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: unintentional /ˌʌnɪnˈtɛnʃənəl/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: irreparable /ɪˈɹɛp(ə)ɹəbəl/, momentary /ˈmoʊmənˌtɛɹi/, unintentional /ˌʌnɪnˈtɛnʃənəl/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als burden, wisdom, irreparable.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →