Prática de Shadowing: Shut Eye | Horror Short Film | ALTER - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

165 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I want sleep.
2
I want sleep.
3
I want to sleep.
4
Forever.
5
I'm sorry.
6
Hey, got what you need.
7
Ravina?
8
Yes?
9
I'm Carl.
10
I'm looking after the house for your folks.
11
Here.
12
Okay, thank you.
13
There were some robberies up in some of the other properties, so I took a sweep for any Key Rocks yesterday.
14
And you just blipped up on security.
15
Oh, that's okay.
16
I got it.
17
Sure.
18
Code's 347 once you're in.
19
Uh, there was another renter, but I cleaned up after she...
20
Oh, well, that's, uh, I'm glad there's no one here then, so, um, thanks.
21
Uh, call.
22
My number's downstairs on the fridge.
23
I should have yours.
24
They're robberies.
25
Yeah, I'll text it in a bit.
26
I should crash.
27
Fair game.
28
I'm sorry.
29
Oh!
30
I'm gonna go.
31
I couldn't find any sleeping pills.
32
Or even, um, night time sniffling even.
33
It's a county thing down here.
34
Gotta be a pharmacy with a prescription, some ID, small amounts. That seems...
35
$17 .75. That seems strict.
36
It must.
37
Also, gotta be in -state ID.
38
Got it.
39
you No!
40
I'm not on drugs.
41
I promise I won't be here long.
42
Fuck!
43
I'm your daughter.
44
I have nowhere to go.
45
I haven't slept in danger.
46
I'm just gonna keep it coming.
47
If you wanna kick me out of a completely empty goddess, fuck you!
48
Fuck you!
49
Here.
50
After that asshole, I gotta show you some town hospitality.
51
Well, I'm paying you, and just five milligrams.
52
I don't want ten or anything.
53
All I got is tens or twenties.
54
Look, no one's gonna pay $2 .50 for the other half, and I hate quarters anyway, so...
55
Well, I'll have more for later.
56
Smarter than the last gal, at least.
57
Last renter?
58
OD'd.
59
Definitely on purpose.
60
Some kind of family, boyfriend, tailspin stuff situation.
61
Someone in the house died.
62
Yeah, but she wasn't like a wild child or nothing.
63
Wasn't big on oxier tabs.
64
She would just like dip in or out every two or three.
65
You're killing me.
66
I need to sleep for the first time in like a week, so...
67
Thank you.
68
Sure.
69
Anything you need, Ravina?
70
I'm sorry.
71
No!
72
No!
73
No!
74
No!
75
No!
76
No!
77
No!
78
No!
79
No!
80
No!
81
No!
82
Your resume looks great, but I gotta be honest with you, we heard things, Ravina, about your time with Henderson and Longworth.
83
Long absences, health problems, and anyway, bottom line, we're looking for someone with more corporate merger experience. But again,
84
I do think my work -processing naturalizations for corporate immigration clients will carry over nicely to more general contract law areas.
85
And a short -term contract basis, I agree, is probably the best way to start out on a new adventure into this sort of work.
86
Which I really did find interesting back in law school.
87
Okay.
88
We will keep that in mind.
89
We have a few more people to see, Raveena, and if your application makes it fit in the next phase, someone from our office will reach out.
90
Good luck.
91
Okay.
92
Bye.
93
The body evolved to hold you still during these waking dreams.
94
The mind creates perceptions to explain that paralysis.
95
That's the shadow man.
96
The subconscious imagines a body, your shadow.
97
It can hit anyone who's feeling vulnerable to dark external forces.
98
You overcome it by better sleeping habits or careful use of supplements to induce lucid dreaming.
99
So when it starts, you know, I'm dreaming.
100
It's not real.
101
It's me.
102
I'm sorry.
103
Carl.
104
A ghost.
105
I don't know.
106
I mean, she had, um, her skin was falling off and she had these yellow eyes and she kept coming toward me, but I couldn't move and...
107
Sorry, all out.
108
Yeah, well, how old was that stuff you gave me because, because it didn't do anything?
109
You're not feeling nothing off a half of anything doesn't surprise me.
110
Look, basic rule.
111
Don't sell to people seeing dead chicks.
112
Oh, come on.
113
It's just Zimavan, Trazodone, I'll do Lunesta.
114
I'm not driving.
115
I'm not partying.
116
I'm just trying to not see shit.
117
It's...
118
No, hunch wins.
119
Nobody else dying up there.
120
Sorry, I got something for you, but you gotta take it with water.
121
Wait!
122
What are you doing?
123
Razzadine.
124
My grandpa's dementia.
125
Also good for lucid dreaming.
126
One possible side effect, sleep paralysis.
127
But you already got that, so to me it's a win -win.
128
I've never heard of it.
129
Exactly.
130
It's for old people.
131
So it made him sleep?
132
Yeah, sleep dementia, it's all good.
133
Look, there's no risk.
134
I don't think so.
135
There's always a traditional method.
136
We could just get Black out.
137
Maybe we could.
138
Carl, I think you should go.
139
You gonna take it?
140
Fair game.
141
Sleep tight.
142
I don't know.
143
I'm sorry.
144
I'm sorry.
145
I'm sorry.
146
I'm sorry.
147
I'm sorry.
148
I'm sorry.
149
No!
150
You're just a dream.
151
You're just in my head.
152
You aren't going to kill me.
153
Stay here!
154
We need some ASAP and your CV fit the bill, so we're hoping you can jump on a temp contract before doing the full process to go permanent down the road.
155
We are a smaller shop, but we think it can work better.
156
The fewer names to learn, the better.
157
And the help with the relocation, I really appreciate that.
158
It'll help me get up to speed on all this.
159
Sure.
160
I'll get it done.
161
All right, Rubina.
162
I'll have stuff to sign in your email soon.
163
Wonderful.
164
Thank you, Gabe.
165
The End

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este trecho

Este vídeo é perfeito para quem quer aprimorar a shadow speech (técnica de imitação de fala) e a fluência em situações cotidianas com tensão emocional. O diálogo mistura conversas informais, solicitações e reações intensas, o que ajuda a treinar a adaptação da voz ao contexto, um marco crucial para a comunicação natural. Além disso, ele é ideal para aprender a usar expressões coloquiais em contextos reais, essencial para quem quer falar inglês como um nativo.

Banco de frases reutilizáveis

  • "I want to sleep forever" – Expressão para mostrar cansaço extremo, útil em conversas pessoais.
  • "Got what you need" – Forma informal de dizer "Tenho o que você precisa", comum em interações rápidas.
  • "Fair game" – Significa "Bom senso" ou "Justo", usado para concordar com uma situação.
  • "I promise I won't be here long" – Frase para garantir que a presença é temporária, útil em negociações ou explicações.
  • "You're killing me" – Expressão coloquial para mostrar frustração ou exaustão, como "Você está me matando" em português.

Corrija seus pontos fracos

O diálogo tem uma shadow speak rica em variações de tom e ritmo, o que ajuda a melhorar a pronúncia de palavras como "pharmacy" (fármacia) e "prescription" (receita), que frequentemente causam dúvidas. Além disso, as pausas e interrupções naturais (como "Fuck, I'm your daughter...") ensinam a manter a fluência mesmo quando a emoção interfere. Praticar a imitação dessas falas (técnica shadowspeaks) ajuda a treinar a articulação e a intonação, eliminando o "acento estrangeiro" e tornando a fala mais natural. Lembre-se: ouça um trecho, pause e repita imitando o ritmo e o tom – é a chave para dominar a shadow speech.

Aprender inglês com vídeos como este não só expõe você a situações reais, mas também ajuda a internalizar expressões que não estão nos livros. Use o diálogo como material de prática diária e veja como sua fluência melhora rapidamente!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →