Prática de Shadowing: SHE IS NOT OKAY - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Let me recap.
2
Dad had knee surgery.
3
Got dad home from knee surgery.
4
One hour later, fell in a parking lot after a vagrant homeless man scared at me.
5
Ended up in an air cast and on crutches.
6
Okay.
7
Then the night after that, got food poisoning.
8
Yeah, it was a whole hole.
9
Now, here I am yesterday after thinking there's nothing left in my body.
10
I have to go to the bathroom.
11
I'm on the 401, which is a highway.
12
Okay.
13
I'm coming off the highway.
14
There is a rest stop near my house.
15
I'm trying to get there.
16
I don't want to go there.
17
The bathrooms there are disgusting.
18
Okay.
19
I get there.
20
I pull my car up to the front.
21
I am clenched.
22
I'm clenched to another universe.
23
I jet through the convenience store.
24
He says, hello.
25
I don't even look at him.
26
I get to the bathroom.
27
What is there?
28
Every Mennonite woman in the world and their children.
29
There's 25 people in this bathroom.
30
I'm standing there.
31
I go, are you waiting?
32
She's like, you can go ahead.
33
I go to the door.
34
Oh, I know why the door was the only one that was open.
35
It wouldn't close.
36
I have to sit down, hands against the door, brace as I put on a goddamn orchestra, a musical for these people.
37
So people are banging.
38
I think I need to shut this door.
39
I need to concentrate.
40
I stand up.
41
I lift the door a little bit.
42
It pops it so I can get the thing slid into the door.
43
I sit down.
44
I put my heads in my hands.
45
I'm mortified.
46
People are slamming doors on each side of me.
47
It's been two minutes.
48
I look up.
49
My door is open.
50
My door is all the way open from people slamming their doors.
51
But what's standing right in front of me, like a seven-year-old Mennonite child that is a man,
52
a boy child watching me shit my brains out in this washroom uh anyway so that's what happened yesterday
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B11
650 frases
Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
100 frases
The exact moment I destroyed my college career
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
1484 frases
76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
506 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - ÁN TỬ HÌNH - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
54 frases
I had surgery... my body tried to drown me
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
45 frases
Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
435 frases
Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire Owner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
165 frases
Shut Eye | Horror Short Film | ALTER
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
604 frases
things that are elevating my life | Episode 48
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
263 frases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
68 frases
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
241 frases
Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SHE IS NOT OKAY”. Este vídeo tem 52 frases e 345 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:29. O falante fala rápido, cerca de 232 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| crutch substantivo | /ˈkɹʌt͡ʃ/ | muleta, canadiana |
| vagrant substantivo | /ˈveɪɡɹənt/ | andarilho, andarilha |
| orchestra substantivo | /ˈɔː.kɪs.tɹə/ | orquestra |
| convenience substantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniência, comodidade |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| poison substantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, tóxico |
| disgusting adjetivo | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | nojento, asqueroso |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sit down verbo | sentar-se | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm coming off the highway.
- I'm trying to get there.
- I don't want to go there.
- I'm clenched to another universe.
- I go, are you waiting?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm coming · I'm trying · are disgusting |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to go · have to sit · need to shut |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, wouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vagrant /ˈveɪɡɹənt/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, slide /ˈslaɪ̯d/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slam /ˈslæm/, scare /skɛɚ/, slide /ˈslaɪ̯d/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como crutch, vagrant, orchestra.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.