Pratique du Shadowing: SHE IS NOT OKAY - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!
B2The exact moment I destroyed my college career
B176. LATITUDE, the human race and a very morbid story...
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - ÁN TỬ HÌNH - | Listening English Podcast |🎯
B1I had surgery... my body tried to drown me
B2Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression
B1Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire Owner
B2Shut Eye | Horror Short Film | ALTER
B1things that are elevating my life | Episode 48
B1Funny Succession moments I'll quote out of context forever
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
B1Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SHE IS NOT OKAY ». Cette vidéo contient 52 phrases et 345 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:29. Le locuteur parle vite, environ 232 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clench verbe | /klɛnt͡ʃ/ | serrer |
| slam verbe | /ˈslæm/ | claquer |
| crutch nom | /ˈkɹʌt͡ʃ/ | béquille |
| mortify verbe | /ˈmoɹtɪfaɪ/ | mortifier, macérer |
| vagrant nom | /ˈveɪɡɹənt/ | vagabond, vagabonde |
| orchestra nom | /ˈɔː.kɪs.tɹə/ | orchestre |
| convenience nom | /kənˈvinjəns/ | convenance |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| concentrate verbe | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrer |
| poison nom | /ˈpɔɪ.zən/ | poison |
| disgusting adjectif | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | dégoûtant, dégueulasse |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir | |
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm coming off the highway.
- I'm trying to get there.
- I don't want to go there.
- I'm clenched to another universe.
- I go, are you waiting?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm coming · I'm trying · are disgusting |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to go · have to sit · need to shut |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: clench /klɛnt͡ʃ/, crutch /ˈkɹʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crutch /ˈkɹʌt͡ʃ/, mortify /ˈmoɹtɪfaɪ/, vagrant /ˈveɪɡɹənt/, washroom /ˈwɒʃrʊm/, brace /bɹeɪs/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/, bang /ˈbæŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clench, slam, crutch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.