跟讀練習: SHE IS NOT OKAY - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
52 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Let me recap.
2
Dad had knee surgery.
3
Got dad home from knee surgery.
4
One hour later, fell in a parking lot after a vagrant homeless man scared at me.
5
Ended up in an air cast and on crutches.
6
Okay.
7
Then the night after that, got food poisoning.
8
Yeah, it was a whole hole.
9
Now, here I am yesterday after thinking there's nothing left in my body.
10
I have to go to the bathroom.
11
I'm on the 401, which is a highway.
12
Okay.
13
I'm coming off the highway.
14
There is a rest stop near my house.
15
I'm trying to get there.
16
I don't want to go there.
17
The bathrooms there are disgusting.
18
Okay.
19
I get there.
20
I pull my car up to the front.
21
I am clenched.
22
I'm clenched to another universe.
23
I jet through the convenience store.
24
He says, hello.
25
I don't even look at him.
26
I get to the bathroom.
27
What is there?
28
Every Mennonite woman in the world and their children.
29
There's 25 people in this bathroom.
30
I'm standing there.
31
I go, are you waiting?
32
She's like, you can go ahead.
33
I go to the door.
34
Oh, I know why the door was the only one that was open.
35
It wouldn't close.
36
I have to sit down, hands against the door, brace as I put on a goddamn orchestra, a musical for these people.
37
So people are banging.
38
I think I need to shut this door.
39
I need to concentrate.
40
I stand up.
41
I lift the door a little bit.
42
It pops it so I can get the thing slid into the door.
43
I sit down.
44
I put my heads in my hands.
45
I'm mortified.
46
People are slamming doors on each side of me.
47
It's been two minutes.
48
I look up.
49
My door is open.
50
My door is all the way open from people slamming their doors.
51
But what's standing right in front of me, like a seven-year-old Mennonite child that is a man,
52
a boy child watching me shit my brains out in this washroom uh anyway so that's what happened yesterday
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B161
21 句
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B166 句
My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
171 句
My Country Is Choosing Extinction (Korea)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
148 句
the person i want to be is not the person i am
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
68 句
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2104 句
What Don't You Understand? - A Short Film about ADHD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
138 句
Learn English with Stories ⭐ The Stranger at My Door | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
650 句
Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!
Daily ConversationWorking Adults
C11
380 句
A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
54 句
I had surgery... my body tried to drown me
Daily ConversationWorking Adults
B119
63 句
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
144 句
Moving into new apartment as a doctor | first time living alone
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“SHE IS NOT OKAY”為素材。 這段影片共有 52 個句子、345 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:29。 說話人語速較快，每分鐘約 232 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| clench 動詞 | /klɛnt͡ʃ/ | 咬緊 /咬緊, 攥緊 /攥緊 |
| slam 動詞 | /ˈslæm/ | 甩, 甩上 |
| crutch 名詞 | /ˈkɹʌt͡ʃ/ | 柺杖, 柺子 |
| vagrant 名詞 | /ˈveɪɡɹənt/ | 江湖, 浪人 |
| orchestra 名詞 | /ˈɔː.kɪs.tɹə/ | 樂團 /樂團, 樂隊 /樂隊 |
| convenience 名詞 | /kənˈvinjəns/ | 方便, 便利 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| concentrate 動詞 | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | 集中 |
| poison 名詞 | /ˈpɔɪ.zən/ | 毒, 毒物 |
| disgusting 形容詞 | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | 憎惡 /憎惡, 可惡 /可惡 |
| slide 名詞 | /ˈslaɪ̯d/ | 滑梯 |
| bang 名詞 | /ˈbæŋ/ | 轟 /轟, 砰 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 | |
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
| look up 動詞 | /ˌlʊk ˈʌp/ | 仰, 上看 |
| stand up 動詞 | 站起來 /站起來, 起來 /起來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I'm coming off the highway.
- I'm trying to get there.
- I don't want to go there.
- I'm clenched to another universe.
- I go, are you waiting?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm coming · I'm trying · are disgusting |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to go · have to sit · need to shut |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, wouldn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vagrant /ˈveɪɡɹənt/, convenience /kənˈvinjəns/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: clench /klɛnt͡ʃ/, crutch /ˈkɹʌt͡ʃ/, vagrant /ˈveɪɡɹənt/, brace /bɹeɪs/, convenience /kənˈvinjəns/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: slam /ˈslæm/, bang /ˈbæŋ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 clench, slam, crutch 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。