Shadowing Practice: SHE IS NOT OKAY - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Let me recap.
2
Dad had knee surgery.
3
Got dad home from knee surgery.
4
One hour later, fell in a parking lot after a vagrant homeless man scared at me.
5
Ended up in an air cast and on crutches.
6
Okay.
7
Then the night after that, got food poisoning.
8
Yeah, it was a whole hole.
9
Now, here I am yesterday after thinking there's nothing left in my body.
10
I have to go to the bathroom.
11
I'm on the 401, which is a highway.
12
Okay.
13
I'm coming off the highway.
14
There is a rest stop near my house.
15
I'm trying to get there.
16
I don't want to go there.
17
The bathrooms there are disgusting.
18
Okay.
19
I get there.
20
I pull my car up to the front.
21
I am clenched.
22
I'm clenched to another universe.
23
I jet through the convenience store.
24
He says, hello.
25
I don't even look at him.
26
I get to the bathroom.
27
What is there?
28
Every Mennonite woman in the world and their children.
29
There's 25 people in this bathroom.
30
I'm standing there.
31
I go, are you waiting?
32
She's like, you can go ahead.
33
I go to the door.
34
Oh, I know why the door was the only one that was open.
35
It wouldn't close.
36
I have to sit down, hands against the door, brace as I put on a goddamn orchestra, a musical for these people.
37
So people are banging.
38
I think I need to shut this door.
39
I need to concentrate.
40
I stand up.
41
I lift the door a little bit.
42
It pops it so I can get the thing slid into the door.
43
I sit down.
44
I put my heads in my hands.
45
I'm mortified.
46
People are slamming doors on each side of me.
47
It's been two minutes.
48
I look up.
49
My door is open.
50
My door is all the way open from people slamming their doors.
51
But what's standing right in front of me, like a seven-year-old Mennonite child that is a man,
52
a boy child watching me shit my brains out in this washroom uh anyway so that's what happened yesterday

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “SHE IS NOT OKAY” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 52 cümle ve 345 kelime var. Konuşma bölümü 1:29 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 232 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
slam fiil/ˈslæm/çarpmak
crutch isim/ˈkɹʌt͡ʃ/koltuk değneği
vagrant isim/ˈveɪɡɹənt/aylak, derbeder kimse
orchestra isim/ˈɔː.kɪs.tɹə/orkestra
convenience isim/kənˈvinjəns/konfor
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
poison isim/ˈpɔɪ.zən/zehir, ağı
disgusting sıfat/dɪsˈɡʌstɪŋ/iğrenç, tiksindirici
slide isim/ˈslaɪ̯d/kaydırak
bang isim/ˈbæŋ/patlama

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
sit down fiiloturmak
look up fiil/ˌlʊk ˈʌp/yukarı bakmak
stand up fiilsatmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm coming off the highway.
  • I'm trying to get there.
  • I don't want to go there.
  • I'm clenched to another universe.
  • I go, are you waiting?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm coming · I'm trying · are disgusting
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to go · have to sit · need to shut

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, wouldn't gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: clench /klɛnt͡ʃ/, slam /ˈslæm/, crutch /ˈkɹʌt͡ʃ/, brace /bɹeɪs/, scare /skɛɚ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: slam /ˈslæm/, bang /ˈbæŋ/
  • /ŋ/ — sondaki /g/ okunmaz: disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/, bang /ˈbæŋ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; slam, crutch, vagrant gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →