Prática de Shadowing: The Silent Child | Oscar® Winning Short Film - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

85 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

What times cello tonight? What times cello tonight? Six. Six. Oh god, you'll have to run him Paul Pip has ballet at 5:30, I can't split myself in two. Oh god, you'll have to run him Paul Pip has ballet at 5:30, I can't split myself in two. Yeah okay, chill, that's fine. Yeah okay, chill, that's fine. It sounds so weird when old people say "chill". It sounds so weird when old people say "chill". Charming.

Charming. What time is the 'help' arriving? What time is the 'help' arriving? Joanne is arriving at - Joanne is arriving at - Yeah, it's time to go grab your bags please. Yeah, it's time to go grab your bags please. Oh god she's early. Paul can you go to the door and take Libby with you?

Oh god she's early. Paul can you go to the door and take Libby with you? I'm leaving now I'm already late. I'm leaving now I'm already late. Oh hi. I was just about to knock, I'm Joanne. Oh hi. I was just about to knock, I'm Joanne. Yes - Suzanne, she'll be down in a minute -

Yes - Suzanne, she'll be down in a minute - Thanks for helping us out, we have quite low expectations. Thanks for helping us out, we have quite low expectations. We just wanted her to be a little bit more confident in time for school.

We just wanted her to be a little bit more confident in time for school. Right. Right. Anyway Anyway

She has a hearing aid, but she won't wear it. She has a hearing aid, but she won't wear it. And I'm assuming there's no history of deafness on yours or your husband's side? And I'm assuming there's no history of deafness on yours or your husband's side? No we only found out she was deaf when she was 3 and a half -

No we only found out she was deaf when she was 3 and a half - Which probably makes me a bloody awful mother but - Which probably makes me a bloody awful mother but - Because she had a bit of hearing in her left ear that was overcompensating - Because she had a bit of hearing in her left ear that was overcompensating - Apparently that's common? Apparently that's common? You're not an awful mother it's very common -

You're not an awful mother it's very common - And you said she didn't qualify for a cochlear implant? And you said she didn't qualify for a cochlear implant? No, which was a real blow. No, which was a real blow. And what's her communication like does she know any sign language or - And what's her communication like does she know any sign language or - Is it just lip reading?

Is it just lip reading? Just lip reading. Just lip reading. And her speech? And her speech? Not good. Not good.

Well I'll probably start with a combination of speech and - Well I'll probably start with a combination of speech and - Sign language just to see where she's at - Sign language just to see where she's at - A lot of children respond really well to sign, because it's less frustrating. A lot of children respond really well to sign, because it's less frustrating. I can't see that being the case, Libby follows what we're saying really well.

I can't see that being the case, Libby follows what we're saying really well. Right, well I'm sure she'll be fine then. Right, well I'm sure she'll be fine then. Stop you idiot. I'm on the phone.

Stop you idiot. I'm on the phone. Okay, so make yourself at home, sit down if you like - Okay, so make yourself at home, sit down if you like - Libby there's someone here to see you - Libby there's someone here to see you - Libby can I have the remote please?

Libby can I have the remote please? Libby! Libby! Libby can I have the remote? Libby can I have the remote?

She's usually happy when she's watching TV - She's usually happy when she's watching TV - She can be very difficult, we don't even know what's wrong with her. She can be very difficult, we don't even know what's wrong with her. Is there any pattern to that happening? Is there any pattern to that happening? Oh no, you know what they're like at this age -

Oh no, you know what they're like at this age - My other two were the same. My other two were the same. Mum, my exam starts in 25 minutes. Mum, my exam starts in 25 minutes. Yes I'm coming - Yes I'm coming - Seb's got his G.C.S.E's and he got A's in his mocks - So I better not make him late -

So I better not make him late - You've got my mobile number, I'll be back in a few hours to see how you got on - You've got my mobile number, I'll be back in a few hours to see how you got on - You'll be brilliant - You'll be brilliant - Bye Libby darling. Bye Libby darling.

Can I play? Can I play?

Let me show you something, you'll like it. Let me show you something, you'll like it.

Your mums here. Your mums here. How's it been? How's it been? Yeah good. Yeah good. I told you she was quiet I told you she was quiet Does she ever interact? Does she ever interact? Yeah she follows what we're saying really well -

Yeah she follows what we're saying really well - Trust me when Libby's unhappy you'll know about it. Trust me when Libby's unhappy you'll know about it. I think I'll just try her with some more interactive stuff - I think I'll just try her with some more interactive stuff - I've got quite a few books that I think would be useful, there's actually a . . .

I've got quite a few books that I think would be useful, there's actually a . . . Hello? Hello?

I've literally just walked in, can I call you back in 5 minutes - I've literally just walked in, can I call you back in 5 minutes - I'm really sorry. I'm really sorry.

Sorry, that was Paul's mum she's a bloody nuisance. Sorry, that was Paul's mum she's a bloody nuisance. Oh it's fine, I'll just bring some stuff to try her with tomorrow - Oh it's fine, I'll just bring some stuff to try her with tomorrow - Does she like the park? Does she like the park? Well I haven't taken her since she was tiny but I'm sure she'd love it -

Well I haven't taken her since she was tiny but I'm sure she'd love it - It's only 5 minutes away. It's only 5 minutes away. Yeah I saw it, great. Yeah I saw it, great. Thanks Joanne. Thanks Joanne. Okay bye. Okay bye.

Are you moving in? Are you moving in? They're for Libby. They're for Libby. She's inside with Sue, she's in a good mood - She's inside with Sue, she's in a good mood - Libby I mean. Sue's never in a good mood. Libby I mean. Sue's never in a good mood. - Hey! - Oh hey.

- Hey! - Oh hey.

Hey Libby, oh sorry the door was open . . . Hey Libby, oh sorry the door was open . . . Looks like you're going to have a busy day - Looks like you're going to have a busy day - I'm so sorry I've got to shoot off again - I'm so sorry I've got to shoot off again - I've got to take Paul's mum to the hospital. I've got to take Paul's mum to the hospital. Oh no worries. Oh no worries. Bye Libs, you be good.

Bye Libs, you be good. See you later. See you later. Bye. Bye.

What's that? What's that? Milk. Milk.

Orange Juice. Orange Juice. So what's that? So what's that?

Want to go to the park and feed the ducks? Want to go to the park and feed the ducks?

You know ducks - You know ducks -

Ducks. Ducks. Let's pack a bag, where is your bag?

Let's pack a bag, where is your bag? Orange. Orange.

You want orange juice? You want orange juice? Let's get you some orange juice then.

Let's get you some orange juice then.

Finished, I'm full. Finished, I'm full. You're Full? You're Full? You won't want any sweets then? You won't want any sweets then? What sweets? What sweets?

That's my favourite. That's my favourite. Your favourite? Your favourite?

Mine too. Mine too. I just wondered how she'll get on with the sign language at school?

I just wondered how she'll get on with the sign language at school?

How'd you mean? How'd you mean? Well I'm not sure that many people know it? Well I'm not sure that many people know it? Well she'd need to have an interpreter sat with her and extra support - Well she'd need to have an interpreter sat with her and extra support - and well I'm not trying to talk myself into a job but I'd be more than happy to help.

and well I'm not trying to talk myself into a job but I'd be more than happy to help. Right okay - Right okay - I'm just wondering if we should focus more on the lip-reading, rather than the sign language?

I'm just wondering if we should focus more on the lip-reading, rather than the sign language? Well as it stands at the moment Libby's going to struggle with speech - Well as it stands at the moment Libby's going to struggle with speech - So a combination of sign language and lip-reading will have the best results.

So a combination of sign language and lip-reading will have the best results. Look I know it can feel a bit alien but the basics are actually really easy to learn - Look I know it can feel a bit alien but the basics are actually really easy to learn - Might be a nice thing to do as a family. Might be a nice thing to do as a family. I'm just not sure how doable that is at the moment -

I'm just not sure how doable that is at the moment - Pip has ballet and Seb rehearses with the Midland choir three times a week - Pip has ballet and Seb rehearses with the Midland choir three times a week - But we'll chat about it tomorrow, I'll talk to Paul. But we'll chat about it tomorrow, I'll talk to Paul. Okay great -

Okay great - Right. Right.

Thanks Sue. Thanks Sue.

I want her to speak, Paul. I want her to speak, Paul.

- Seb can you pass me the jam please - Oh Sue, don't forget that letter will you? - Seb can you pass me the jam please - Oh Sue, don't forget that letter will you? Did you ever find your leather jacket? Did you ever find your leather jacket? Yes it was in the office. Yes it was in the office. Orange. Orange. She's signing.

She's signing. She's probably hungry - Can you pass me that butter, Seb? She's probably hungry - Can you pass me that butter, Seb? I think it means orange juice, Jo taught me some stuff.

I think it means orange juice, Jo taught me some stuff. Thank you. Thank you. - That's cool - Yeah Jo's doing a good job. - That's cool - Yeah Jo's doing a good job. You know, however many hairstyles you try, she's not going to go out with you.

You know, however many hairstyles you try, she's not going to go out with you. Oh, talk of the devil. Oh, talk of the devil. Quick, someone give him some hair wax. - Shut up. Quick, someone give him some hair wax. - Shut up. - Morning. - Morning Jo. - Morning. - Morning Jo. Hello, hello.

Hello, hello. Jo, what do you think of Seb's hair? Jo, what do you think of Seb's hair?

Yeah, it's cool. Yeah, it's cool. Treasure. Treasure. What is it Libs? What's she saying, television?

What is it Libs? What's she saying, television? No, I think she wants to look for treasure so, I'll sort that out. No, I think she wants to look for treasure so, I'll sort that out. You want treasure? You want treasure?

Thank you. Right so I'm on the bloody hospital run again with Paul's mum today - Thank you. Right so I'm on the bloody hospital run again with Paul's mum today - I think I mentioned last night, I'm gonna be a bit late again tonight, more like six? I think I mentioned last night, I'm gonna be a bit late again tonight, more like six? Yeah that's fine - We'll have lots of fun.

Yeah that's fine - We'll have lots of fun. Fun, you, me. Fun, you, me. Bye, Libby. Bye, Libby.

What are you drawing? What are you drawing? You, me, holiday. You, me, holiday. Holiday? Wow, I could do with a holiday.

Holiday? Wow, I could do with a holiday. Is that me? Is that me?

Back again, sorry, can never leave. Back again, sorry, can never leave. Forgot my bloody purse. Forgot my bloody purse.

Hi, I'm Joanne - I look after Libby. Hi, I'm Joanne - I look after Libby. Oh hello darling, is she being good for you? Oh hello darling, is she being good for you? Libby? Yeah she's great, she's so bright. Libby? Yeah she's great, she's so bright. Is she? Is she? Do you think she'll be able to get a job one day?

Do you think she'll be able to get a job one day? Yeah I think she'll be able to have a career in whatever she likes. Yeah I think she'll be able to have a career in whatever she likes. Oh God bless her. Oh God bless her. Her grandad was deaf you know, from birth.

Her grandad was deaf you know, from birth. He had a job as a cleaner. He had a job as a cleaner. I knew him. I knew him. Really Libby's grandad?

Really Libby's grandad? Sorry do you mean Paul's dad or Sue's dad? Sorry do you mean Paul's dad or Sue's dad? Neither darling. Neither darling. She's not Paul's, you know.

She's not Paul's, you know. I told him he should have left, But he never listens to his mother. I told him he should have left, But he never listens to his mother. Right, well it was really nice to meet you.

Right, well it was really nice to meet you. You too dear. You too dear.

Alright then? Alright then? Yep, I couldn't find it but I've got my card. Yep, I couldn't find it but I've got my card.

Found you. Found you. Easy. Easy. Oh it was easy, that's why. Oh it was easy, that's why. I thinking. I thinking. Thinking? About what? Thinking? About what? My ears are broken.

My ears are broken.

I know that she's progressing, but I'm worried - I know that she's progressing, but I'm worried - She's learning this language that I don't know and no one in her school will know. She's learning this language that I don't know and no one in her school will know. When you have a child you want them to be normal you want them to be perfect.

When you have a child you want them to be normal you want them to be perfect. She is normal Sue. She's just deaf. She is normal Sue. She's just deaf. Look, I know it's your area of expertise, but you must understand, I'm Libby's mother -

Look, I know it's your area of expertise, but you must understand, I'm Libby's mother - and I know what's best for her. and I know what's best for her. No, of course you know best - No, of course you know best - It's just the schools don't always understand deafness and you have to fight for the support, but it is out there.

It's just the schools don't always understand deafness and you have to fight for the support, but it is out there. I know what I'm doing Jo, you must understand I've been a mother for a very long time -

I know what I'm doing Jo, you must understand I've been a mother for a very long time - I do appreciate your concern. Paul and I will arrange to go in and see the head. I do appreciate your concern. Paul and I will arrange to go in and see the head. I mean, do you think we'd send her to school without making sure everything was in place first?

I mean, do you think we'd send her to school without making sure everything was in place first?

Hello. Hello. - Hello Joanne, you okay? - Hello Joanne, you okay? Yeah I'm fine, I'm on the bike, everything okay? Yeah I'm fine, I'm on the bike, everything okay? - Just, erm. - Just, erm. Sorry this is a difficult thing to say, but -

Sorry this is a difficult thing to say, but - Paul and I have been talking and we think it's best if Libby stops the sign language. Paul and I have been talking and we think it's best if Libby stops the sign language. - What? Why? - What? Why? We think that speech therapy Is a better route to take.

We think that speech therapy Is a better route to take. - I'm really sorry, Jo. - I don't understand she was doing so well - - I'm really sorry, Jo. - I don't understand she was doing so well - - I know. For school it's really important that she carries on with - I know. For school it's really important that she carries on with sign language and gets extra support.

sign language and gets extra support. - Look, we've talked a lot about this Jo and we've actually been in to see the head - - Look, we've talked a lot about this Jo and we've actually been in to see the head - and they had a little deaf boy a few years ago and he was absolutely fine - and they had a little deaf boy a few years ago and he was absolutely fine - they know what they're doing. they know what they're doing. I'm nearly here now, can I explain it to her, because she'll wonder where I am.

I'm nearly here now, can I explain it to her, because she'll wonder where I am.

Okay class, open your books - Okay class, open your books - Write the date at the top and we'll start the spelling test. Write the date at the top and we'll start the spelling test. Number one, 'there'. Number one, 'there'. Number two, 'hear'.

Number two, 'hear'.

I love you. I love you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

The Crush | Oscar® Nominated Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Vídeo recomendado

90 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Silent Child”. As palavras que mais se repetem: Libby, sign, language, orange, Paul. Este vídeo tem 84 frases e 3098 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
deaf adjetivo	/diːf/	surdo, mouco
darling substantivo	/ˈdɑɹlɪŋ/	querido, querida
treasure substantivo	/ˈtɹɛʒəɹ/	tesouro
duck substantivo	/dʌk/	pato, pata
deafness substantivo	/ˈdɛfnəs/	surdez
ballet substantivo	/bælˈeɪ/	balé
chill verbo	/tʃɪl/	esfriar, resfriar
cello substantivo	/ˈt͡ʃɛloʊ/	violoncelo
cochlear adjetivo	/ˈkoʊ.kli.ɚ/	coclear
frustrate verbo	/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/	frustrar
hairstyle substantivo		penteado, corte de cabelo
implant verbo	/ɪmˈplɑːnt/	fincar, implantar
nuisance substantivo	/ˈnuː.səns/	incômodo, distúrbio
rehearse verbo	/ɹɪˈhɝs/	repetir
litter substantivo	/ˈlɪt.ɚ/	lixo

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Pronúncia	Significado
find out verbo		descobrir
get on with verbo		andar logo com
shut up	/ʃʌt ʌp/	cala a boca, cale-se
sit down verbo		sentar-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	I've literally just walked · haven't taken · I've been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	are broken

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 158 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: duck /dʌk/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, implant /ɪmˈplɑːnt/, interact /ɪn.təˈɹækt/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: chill /tʃɪl/, doable /ˈduː.ə.bəl/, devil /ˈdɛvəl/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: rehearse /ɹɪˈhɝs/, unhappy /ʌnˈhæpi/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deaf, darling, treasure.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: The Silent Child | Oscar® Winning Short Film - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

The Crush | Oscar® Nominated Short Film

FAMILIAR THINGS (short film)

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

GASLIGHTING | Award-winning short film

“I don’t want to lose my little boy.” 😢💔.

The Story of My Life - Audiobook - Chapters 3-4

Choosing a School for Our Daughter

What Don't You Understand? - A Short Film about ADHD

All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up Comedy

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny