Prática de Shadowing: Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
98 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My dream of, my dream of delight...
2
The bouquet residence, the lady of the house speaking.
3
Oh, it's you, Daisy.
4
Is Onslow with you and is he wearing a shirt?
5
He's not with you, good.
6
He's gone upstairs to attend to Daddy.
7
Why, what's wrong with Daddy?
8
Why should I sit down, dear?
9
Is Daddy in trouble again?
10
Well, I should like to speak to him.
11
Why is that difficult? Because he's dead.
12
Daisy, what have you done with Daddy?
13
Have you been careless with him?
14
Peacefully in his sleep with a smile on his face.
15
Poor Daddy.
16
Look, he can't be dead.
17
He wouldn't choose tonight, when I'm expecting people for a candlelight supper, finger buffet and the first showing of my holiday slides look i'll phone you back daisy
18
richard daddy's dead are you sure i've just this minute put the phone down
19
would he be phoning you if he was dead now that really is silly He was an old man.
20
If he died peacefully, that's all you can expect.
21
Poor Daddy.
22
And to think that only yesterday he was running around naked at the over-sixties.
23
Richard, we can't leave him there.
24
I'm afraid you'll have to leave him there.
25
When they're dead, they're dead.
26
No, I mean we can't leave him at Onslow's.
27
Daddy was much loved.
28
People will want to see him.
29
I can't take people to Onslow's.
30
You'll have to fetch him.
31
Now.
32
Bring him here.
33
Mind my wallpaper.
34
He loved my herringbone woodblock.
35
I will not have Daddy lying in state in that outfit.
36
Richard, you'll have to lend him a suit.
37
Lend?
38
I don't want it back.
39
And close those doors, dear.
40
I can't have Daddy in a draft.
41
I've got his bugle.
42
Oh.
43
He always wanted to be buried with his bugle.
44
Good job he didn't play the piano.
45
Now, Daddy was a war hero.
46
I must ring the Prime Minister.
47
No, there'll be no room in the Abbey.
48
You think it was the King Prawn with the water chestnuts?
49
Oh, I enjoyed mine.
50
Well, you have a more robust metabolism, which, even after all these years, I still find powerfully attractive.
51
Richard, I think we should announce that Daddy will be on view to the public in my guest room
52
with the exclusive wallpaper and built-in wardrobes.
53
Should I arrange a military band, do you think?
54
It's only a small room.
55
Richard, none of my rooms are small.
56
They are attractively compact.
57
Off you go.
58
Off you go, everybody.
59
Make yourselves at home in the kitchen. Or the garage. Who is it?
60
I don't know.
61
Well, find out.
62
Good evening, Richard.
63
Emma, wait for a moment.
64
It's Elizabeth.
65
She's very early.
66
You said eight o'clock.
67
My watch must have stopped.
68
Richard, you never told me my watch had stopped.
69
Go through.
70
Well, we can always come back.
71
Hello, Elizabeth.
72
You're just in time to see my new low-lying, fully reclining, waist-high telephone table seat.
73
It's a coffin.
74
Designed exclusively to look like a coffin.
75
Hello, Richard.
76
Haven't you come on the wrong night?
77
No, no, no. I'm just testing my new low-lying, fully reclining, waist-high telephone table seat.
78
All my guests are arriving at once.
79
Richard, keep them out in the garden.
80
It looks beautiful by moonlight.
81
It's pouring with rain.
82
LAUGHTER Keep them in the garden, Richard!
83
Keep them in the garden!
84
We're away from Onslow's Fest!
85
What are you doing awake at this hour?
86
Oh, nothing, dear. Who are you phoning?
87
Hello, is that you, Daisy?
88
Yes.
89
How's Daddy, dear?
90
Oh, I'm so glad, yes.
91
Oh, no, nothing, dear, just an elder sister's natural concern.
92
Oh, go back to bed, dear.
93
Oh, and give my love to Onslow.
94
Providing he's wearing pyjamas.
95
Oh.
96
Oh.
97
Oh, put the light out, dear.
98
You know I can't sleep with the light on.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B23
427 frases
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 frases
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
44 frases
Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!
Daily ConversationWorking Adults
B14
21 frases
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
85 frases
The Silent Child | Oscar® Winning Short Film
Daily ConversationWorking Adults
B21
868 frases
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
B22
54 frases
Clearly Diane's telling the tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth... Or is she? 👀
Daily ConversationWorking Adults
B21
466 frases
Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 frases
Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 frases
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 frases
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B14
69 frases
Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 98 frases e 647 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:29. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| daisy substantivo | /ˈdeɪ.zi/ | margarida |
| telephone substantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefone |
| waist substantivo | /weɪst/ | cintura |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | emprestar |
| coffin substantivo | /ˈkɔfɪn/ | caixão, ataúde |
| wallpaper substantivo | /ˈwɔːlˌpeɪpə/ | papel de parede, imagem de fundo |
| peacefully advérbio | /ˈpiːsfəli/ | pacificamente |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| naked adjetivo | /ˈneɪkɪd/ | nu, pelado |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| residence substantivo | /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ | residência |
| piano substantivo | /piˈænɪː/ | piano |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| find out verbo | descobrir |
| sit down verbo | sentar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, attractively /əˈtɹæk.tɪv.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como daisy, telephone, waist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.