Pratique du Shadowing: Shut Eye | Horror Short Film | ALTER - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

165 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I want sleep.
2
I want sleep.
3
I want to sleep.
4
Forever.
5
I'm sorry.
6
Hey, got what you need.
7
Ravina?
8
Yes?
9
I'm Carl.
10
I'm looking after the house for your folks.
11
Here.
12
Okay, thank you.
13
There were some robberies up in some of the other properties, so I took a sweep for any Key Rocks yesterday.
14
And you just blipped up on security.
15
Oh, that's okay.
16
I got it.
17
Sure.
18
Code's 347 once you're in.
19
Uh, there was another renter, but I cleaned up after she...
20
Oh, well, that's, uh, I'm glad there's no one here then, so, um, thanks.
21
Uh, call.
22
My number's downstairs on the fridge.
23
I should have yours.
24
They're robberies.
25
Yeah, I'll text it in a bit.
26
I should crash.
27
Fair game.
28
I'm sorry.
29
Oh!
30
I'm gonna go.
31
I couldn't find any sleeping pills.
32
Or even, um, night time sniffling even.
33
It's a county thing down here.
34
Gotta be a pharmacy with a prescription, some ID, small amounts. That seems...
35
$17 .75. That seems strict.
36
It must.
37
Also, gotta be in -state ID.
38
Got it.
39
you No!
40
I'm not on drugs.
41
I promise I won't be here long.
42
Fuck!
43
I'm your daughter.
44
I have nowhere to go.
45
I haven't slept in danger.
46
I'm just gonna keep it coming.
47
If you wanna kick me out of a completely empty goddess, fuck you!
48
Fuck you!
49
Here.
50
After that asshole, I gotta show you some town hospitality.
51
Well, I'm paying you, and just five milligrams.
52
I don't want ten or anything.
53
All I got is tens or twenties.
54
Look, no one's gonna pay $2 .50 for the other half, and I hate quarters anyway, so...
55
Well, I'll have more for later.
56
Smarter than the last gal, at least.
57
Last renter?
58
OD'd.
59
Definitely on purpose.
60
Some kind of family, boyfriend, tailspin stuff situation.
61
Someone in the house died.
62
Yeah, but she wasn't like a wild child or nothing.
63
Wasn't big on oxier tabs.
64
She would just like dip in or out every two or three.
65
You're killing me.
66
I need to sleep for the first time in like a week, so...
67
Thank you.
68
Sure.
69
Anything you need, Ravina?
70
I'm sorry.
71
No!
72
No!
73
No!
74
No!
75
No!
76
No!
77
No!
78
No!
79
No!
80
No!
81
No!
82
Your resume looks great, but I gotta be honest with you, we heard things, Ravina, about your time with Henderson and Longworth.
83
Long absences, health problems, and anyway, bottom line, we're looking for someone with more corporate merger experience. But again,
84
I do think my work -processing naturalizations for corporate immigration clients will carry over nicely to more general contract law areas.
85
And a short -term contract basis, I agree, is probably the best way to start out on a new adventure into this sort of work.
86
Which I really did find interesting back in law school.
87
Okay.
88
We will keep that in mind.
89
We have a few more people to see, Raveena, and if your application makes it fit in the next phase, someone from our office will reach out.
90
Good luck.
91
Okay.
92
Bye.
93
The body evolved to hold you still during these waking dreams.
94
The mind creates perceptions to explain that paralysis.
95
That's the shadow man.
96
The subconscious imagines a body, your shadow.
97
It can hit anyone who's feeling vulnerable to dark external forces.
98
You overcome it by better sleeping habits or careful use of supplements to induce lucid dreaming.
99
So when it starts, you know, I'm dreaming.
100
It's not real.
101
It's me.
102
I'm sorry.
103
Carl.
104
A ghost.
105
I don't know.
106
I mean, she had, um, her skin was falling off and she had these yellow eyes and she kept coming toward me, but I couldn't move and...
107
Sorry, all out.
108
Yeah, well, how old was that stuff you gave me because, because it didn't do anything?
109
You're not feeling nothing off a half of anything doesn't surprise me.
110
Look, basic rule.
111
Don't sell to people seeing dead chicks.
112
Oh, come on.
113
It's just Zimavan, Trazodone, I'll do Lunesta.
114
I'm not driving.
115
I'm not partying.
116
I'm just trying to not see shit.
117
It's...
118
No, hunch wins.
119
Nobody else dying up there.
120
Sorry, I got something for you, but you gotta take it with water.
121
Wait!
122
What are you doing?
123
Razzadine.
124
My grandpa's dementia.
125
Also good for lucid dreaming.
126
One possible side effect, sleep paralysis.
127
But you already got that, so to me it's a win -win.
128
I've never heard of it.
129
Exactly.
130
It's for old people.
131
So it made him sleep?
132
Yeah, sleep dementia, it's all good.
133
Look, there's no risk.
134
I don't think so.
135
There's always a traditional method.
136
We could just get Black out.
137
Maybe we could.
138
Carl, I think you should go.
139
You gonna take it?
140
Fair game.
141
Sleep tight.
142
I don't know.
143
I'm sorry.
144
I'm sorry.
145
I'm sorry.
146
I'm sorry.
147
I'm sorry.
148
I'm sorry.
149
No!
150
You're just a dream.
151
You're just in my head.
152
You aren't going to kill me.
153
Stay here!
154
We need some ASAP and your CV fit the bill, so we're hoping you can jump on a temp contract before doing the full process to go permanent down the road.
155
We are a smaller shop, but we think it can work better.
156
The fewer names to learn, the better.
157
And the help with the relocation, I really appreciate that.
158
It'll help me get up to speed on all this.
159
Sure.
160
I'll get it done.
161
All right, Rubina.
162
I'll have stuff to sign in your email soon.
163
Wonderful.
164
Thank you, Gabe.
165
The End

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

A Good Death | Horror Short Film | ALTERB2
1

A Good Death | Horror Short Film | ALTER

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeedB1
10
58 phrases

Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a TrapB1
66 phrases

My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
SleepB2
2
12 phrases

Sleep

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORTB2
1
100 phrases

Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORT

Daily ConversationWorking Adults
The Silent Child | Oscar® Winning Short FilmB2
1
85 phrases

The Silent Child | Oscar® Winning Short Film

Daily ConversationWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 phrases

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is ClosingB2
5
35 phrases

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
SHE IS NOT OKAYB1
52 phrases

SHE IS NOT OKAY

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 phrases

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-FiB2
1
69 phrases

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

Daily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 😴 Sleepless Nights 💤 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH WTIH SUBTITLESB2
6
119 phrases

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 😴 Sleepless Nights 💤 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH WTIH SUBTITLES

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 165 phrases et 906 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:43. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lucid adjectif/ˈl(j)uːsɪd/clair, claire
paralysis nom/pəˈɹæləsəs/paralysie
dementia nom/dɪˈmɛnʃə/démence
robbery nom/ˈɹɑbəɹi/brigandage, vol à main armée
milligram nom/ˈmɪlɪɡɹæm/milligramme
naturalization nom/ˌnæ.tʃə.ɹə.laɪˈzeɪ.ʃən/naturalisation
tailspin nomvrille
induce verbe/ɪnˈduːs/induire
relocation nom/ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/déménagement, délocalisation
downstairs adverbe/daʊnˈstɛɹz/au-dessous, en bas
evolve verbe/ɪˈvɑlv/élaborer
pharmacy nom/ˈfɑɹməsi/pharmacie, officine
hospitality nom/ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/hospitalité
tab nom/tæb/onglet, languette
sweep verbe/swiːp/balayer, brosser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
clean up verbenettoyer
get up to verbecommettre
reach out verbetendre la main

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm looking after the house for your folks.
  • My number's downstairs on the fridge.
  • I couldn't find any sleeping pills.
  • I promise I won't be here long.
  • I haven't slept in danger.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dementia /dɪˈmɛnʃə/, naturalization /ˌnæ.tʃə.ɹə.laɪˈzeɪ.ʃən/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: paralysis /pəˈɹæləsəs/, naturalization /ˌnæ.tʃə.ɹə.laɪˈzeɪ.ʃən/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lucid, paralysis, dementia.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →