Pratique du Shadowing: Sleep - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 12 phrases et 1517 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:32. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 12 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ramen nom | /ˈɹɑːmən/ | ramen |
| recharge verbe | /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/ | recharger |
| snore verbe | /snoɹ/ | ronfler |
| vuvuzela nom | /vuːvuːˈzeɪlə/ | vuvuzela |
| mango nom | /ˈmæŋɡəʊ/ | manguier |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| maximize verbe | /ˈmæksəmaɪz/ | maximiser |
| smartphone nom | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | smartphone, ordiphone |
| plug nom | /plʌɡ/ | fiche |
| conscious adjectif | /ˈkɑn.ʃəs/ | conscient |
| animation nom | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animation, invigoration |
| animate adjectif | /ˈæn.ə.mət/ | animé |
| anthropomorphic adjectif | /ˌænθɹəpəˈmɔɹfɪk/ | anthropomorphe |
| apocalyptic adjectif | /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/ | apocalyptique |
| cutoff nom | /kəˈtɔf/ | seuil, de seuil |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| come back verbe | revenir | |
| get up verbe | se lever | |
| go through verbe | traverser | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| mess up verbe | gâcher | |
| turn around verbe | retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have told · I've always slept · I've become |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be killed · are filled |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, overshoot /ˌoʊ.vɚˈʃut/, inception /ɪnˈsɛpʃən/, shelf /ʃɛlf/
- Mots longs — placez bien l’accent: vuvuzela /vuːvuːˈzeɪlə/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, anthropomorphic /ˌænθɹəpəˈmɔɹfɪk/, apocalyptic /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/, creepypasta /ˈkɹipiˌpɑstə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ramen, recharge, snore.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















