Pratique du Shadowing: Short - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
110 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I've been short for literally my whole life,
2
so it's really nothing new for someone to tease me about it.
3
Hi, I'm Dominic.
4
Hi, nice to meet you.
5
You know you're short.
6
Wha-?
7
Oh dear!
8
When did this happen?
9
I must have been unaware of my physical appearance for the past 26 years of my life.
10
How could I be so blind?
11
Thank you from the bottom of my heart, wise stranger whom I just met.
12
Thank you for enlightening me with your brilliance and informing me of this important and highly relevant matter.
13
I will now waste my time indulging in this epiphany that you have missed out upon me.
14
You don't gotta be a dick about it.
15
Shut up.
16
I used to be really self-conscious about it when I was a kid and thought something was wrong with me.
17
I had high hopes for myself and believed that I might just be a late bloomer.
18
I wore big tees that were obviously too many sizes up for me
19
because I thought it was cool and gangsta at the time But also because I believed I'd grow into them.
20
High school came and I was still the shortest kid.
21
People teased me, but I stayed confident that the day will finally come
22
when tiny little Dom hits the prophesied growth spurt
23
and towers over you peasants who believe there was no consequence for teasing and bullying me.
24
But the prophecy was false.
25
I was told on average that boys stopped growing at the age of 16.
26
Once I reached the age of 16, people started giving me a false sense of hope and said it was actually at age 18 that boys stopped growing.
27
And once I was 18, people started telling me 21?
28
What?
29
I eventually stopped looking forward to a day that would never come.
30
I never got my growth spurt.
31
I never even grew enough to be of the average height.
32
I remained small and the teasing continued.
33
And it was always funny when people thought it was a diet issue or a physical fitness issue.
34
People kept saying crap like, oh you just need to drink more milk, gotta get that calcium for them bones to grow.
35
And I'm like, bitch I drink milk every morning.
36
My bones are strong but they ain't growing.
37
I eat my greens, I eat my fruits but results ain't showing.
38
Uh, yeah, hip-hop!
39
And I was a pretty active kid.
40
Granted, I played a lot of video games, but I also played outside a lot.
41
People were just ignorant at the fact that their parents were of average or taller heights, while mine were literally the shortest of their respective siblings,
42
and therefore produced a child reflecting those genes.
43
And okay, I know some of you have tiny parents but were that special snowflake that surpassed the odds, but I was not one of those lucky people.
44
I slowly accepted the reality, and tried ways to deal with it.
45
I took up Taekwondo because I didn't want people to underestimate me
46
and think I was It was more so for that one day, that one kid whom I really disliked decides to set me off just a little too much
47
And I can go ahead and turn his pelvis inside out.
48
But on the other hand, I didn't want to be a violent kid, so on top of self-defense I learned how to breakdance and just be intimidating overall.
49
Cuz you know, no one really messes with b-boys.
50
They're like the chillest people you'll meet, but if you mess with them, oh boy, prepare to get your ass whooped in a dance battle and forever sully your name in the world of hip-hop.
51
Over time I came to embrace my short stature.
52
It became less about tolerating it, but actually cherishing myself for who I was.
53
And to be honest, it's come in handy and brought me into some interesting situations.
54
Getting carted at bars is always a hoot because although I'm with friends
55
that all obviously appear to be of the legal drinking age, I myself do not.
56
And waitresses and bartenders tend to be polite, so instead of singling me out, they just ask for everyone's ID, when obviously it's just me whose age they want to confirm.
57
Those festival games where they have to guess your age?
58
Ho-ho-wee!
59
My favorite!
60
I look young and I act young and I'm pretty much gonna stay like this until my bum gets wrinkly.
61
And they're given that two-year range handicap, so if they guess that you're 20 and you're actually 18, then they got you, I guess?
62
Hmm...
63
Twenty...one.
64
I'll take the turtle plush, thank you!
65
I mean, I'm aware of the disadvantages of being short, obviously, but I tend to look at the bright side of things.
66
I usually have a lot of trouble finding clothes and shoes my size, because I'm always just a little smaller than the smallest men's sizes that stores offer.
67
But on the bright side, I can wear women's sizes.
68
Well, mostly unisex looking shoes.
69
Not necessarily women's clothes, but...
70
Well, I mean some actually fit kind of nice on me.
71
Leg room.
72
Man, do I feel bad for you walking lampposts who feel cramped in buses, planes, theaters, and other places with arranged seating.
73
Environmental hazards.
74
Have you ever just been walking around
75
and suddenly a tree branch pin slaps you in the face as if you owed it money?
76
Boom.
77
Bro, do you even limbo?
78
When you're holding an umbrella to shelter both of us, at least you can do it at a comfortable arm elevation.
79
You don't gotta go full Mary Poppins to keep me dry.
80
Group photos.
81
Guess who's always at the front?
82
Boom!
83
Model.
84
Hide and seek?
85
Pretty self-explanatory.
86
Now I'm not saying being short is better than being tall.
87
I hate being unable to reach things from high shelves without a stepladder or having to parkour.
88
But being short's pretty cool in some cases.
89
Makes the world seem a little bigger and grander, even if it's just by a few centimeters.
90
I don't mind being short, but if I had the ability to like, control my size, I guess that'd be pretty cool.
91
Would that make me a superhero or a super normal?
92
I wouldn't really fight crime with it, I'd just mess around with people to be honest.
93
I guess I'd be considered a demi-human, which just so happens to be last month's Loot Crate anime theme!
94
You guys like anime?
95
I know you do!
96
You guys like monthly anime merch for less than $25?
97
I know you also do!
98
Well if you signed up last time like I told you so, you would've gotten some of the good shit in this crate such as a Twinstar Exorcist shirt,
99
a bleach themed watch, some big ass Tokyo Ghoul Stand Charms, and HAAAAA!
100
Volume 1 of One Punch Man!
101
I know, you missed out.
102
But it's not the end of the world.
103
You can sign up for future monthly crates by subscribing using the link in the description, or by going to LootCrate.com slash Domix and entering the code Domix for 10% off new subscriptions.
104
You have until the 27th of this month at 9pm PST
105
if you want to be able to get next month's themed crate, which is.. delicious!
106
Expect some tasty treats featuring items from Naruto Shippuden, Food Wars, Himoto Umaru-chan, Gudetama, and Sweetness and Lightning.
107
I like food, and I look forward to having that cheat day when my crate arrives.
108
Once again, that's LootCrate.com slash Domix with the code Domix to save 10% on new subscriptions.
109
Link in the description below!
110
Enjoy!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
Gossip
Daily ConversationWorking Adults
B25
Idioms
Daily Conversation
B23
Anger
Business EnglishTeensDaily Conversation
B27
Fears
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Growing Up Asian
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Exercise
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B232
Asian Food
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Buying Used Things
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
Sleep
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Crushes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Patience
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
Jealousy ft. @bithapi @RingoTsuga
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B18
304 phrases
My Legs Are Powerful
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1148 phrases
Twin Flames - A Romantic Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
57 phrases
Don’t Wait to Grow | Short story with Moral lesson | Motivational Story | Tales by Monisha
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 phrases
Why Asian kids don't get Bs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
239 phrases
6 Boys vs 1 Secret Girl | Odd One Out
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1719 phrases
The Worst Things That Can Happen To You...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
218 phrases
I can't get over the fact that I've wasted my teenage years
Business EnglishTeensDaily Conversation
B112
154 phrases
My School Stories
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
70 phrases
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
90 phrases
Growing Up POOR in AMERICA
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
22 phrases
One story a day level 2 book 6 Story 11 What s the difference
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : guess, crate, kid, size. Cette vidéo contient 110 phrases et 1292 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:42. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tease verbe | /tiːz/ | carder |
| anime nom | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | animé |
| spurt verbe | /spɜɹt/ | gicler |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| subscription nom | /səbˈskɹɪpʃən/ | abonnement |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| breakdance nom | /ˈbɹeɪk.dæns/ | breakdance |
| enlighten verbe | /ɪnˈlaɪtən/ | éclairer |
| epiphany nom | /ɪˈpɪfəni/ | illumination, révélation |
| explanatory adjectif | /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/ | explicatif |
| intimidate verbe | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimider |
| lamppost nom | réverbère, lampadaire | |
| parkour nom | /pɑɹˈkʊɹ/ | parkour |
| pelvis nom | /ˈpɛlvɪs/ | bassin, pelvis |
| prophesy verbe | /ˈpɹɑfɪsaɪ/ | prophétiser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| miss out verbe | manquer, perdre | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| sign up verbe | inscrire | |
| walk around verbe | déambuler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How could I be so blind?
- My bones are strong but they ain't growing.
- Those festival games where they have to guess your age?
- I'll take the turtle plush, thank you!
- Bro, do you even limbo?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · have missed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was told · be considered |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stopped growing · started giving · started telling |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the shortest · the chillest · the smallest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, shoe /ˈʃu/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, shelf /ʃɛlf/
- Mots longs — placez bien l’accent: epiphany /ɪˈpɪfəni/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handicap /ˈhændikæp/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hazard /ˈhæzəd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stature /ˈstæt͡ʃ.ə/, bleach /bliːt͡ʃ/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spurt /spɜɹt/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, bloomer /ˈbluː.mə(ɹ)/, breakdance /ˈbɹeɪk.dæns/, brilliance /ˈbɹɪljən(t)s/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tease, anime, spurt.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.