Shadowing Practice: Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

94 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I don't want to spend the next four hours waiting to be shot.
2
That shit just loves America.
3
I do.
4
So let's get out of this fucking shit house sandbox and let's go home.
5
Come on!
6
Hey, don't let Nord fuck with you too hard, all right?
7
I think it means don't let Nord fuck you too hard.
8
Oh, you ain't got a big dick?
9
Fucking asshole.
10
Get down, get down!
11
Oh, shit!
12
Don't fucking run into it!
13
Oh, shit.
14
No, no, no. No, no. No, no, no, no, no, no. Smell is something that you already know.
15
It's coated in your blood.
16
The smoke gets in your pores and every gland.
17
Your mouth is full of it.
18
To the point where you might as well be eating the shit.
19
Hey, bring the bags.
20
Private. That was my thing.
21
Our driver was, um, was Yuri.
22
Our gutter was, uh, Batista. And then... And that's, uh, that's...
23
Private Jimenez in the back.
24
Let's get him out.
25
Fuck.
26
God, Captain.
27
Fuck.
28
Fuck.
29
My gloves are milking, Kathy.
30
It's all right.
31
It's all right.
32
Just try hooking your arms instead.
33
Yes, sir.
34
I got it.
35
You good?
36
Yeah.
37
Yeah.
38
All right.
39
All right.
40
Yes.
41
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Suddenly,
42
there was nothing interesting about it anymore.
43
There was nothing.
44
Revealing bad things.
45
Yeah, a little. Are people getting killed?
46
Because I'm seeing on the news that people are getting killed.
47
Hello?
48
Yeah, baby, I'm here.
49
You're gonna make it through this, okay?
50
I know that you're gonna make it through this.
51
Could you just talk about you for a second?
52
What's going on with you?
53
Well, I got a job as a waitress down at the academy, close to the neighborhood I think that we should settle on.
54
You like those streets over by Larchmear, right?
55
Mm -hmm.
56
Baby.
57
Yeah, baby, I'm here.
58
I just, uh...
59
Are you sure you're doing okay?
60
I just miss you, that's all.
61
I miss you, too.
62
I love you.
63
Fuck!
64
Get him out!
65
All right!
66
He's done!
67
After Private First Class Jimenez was killed in battle, this soldier went on to take care of his platoon as well,
68
serving three platoons in total to complete more combat missions I don't want to get the fuck out of here.
69
I just don't feel like I've done anything to go running into a gymnasium about.
70
It is my honor to present to you the Medal of Valor.
71
My one true accomplishment was not dying.
72
I didn't really have anything to do with that.
73
Congratulations, specialist.
74
Thank you, first sergeant.
75
Emily drove me back to Ohio and I got to see our new house.
76
I started taking night classes at a school Emily was working at
77
and I got a job that paid eight bucks an hour.
78
Roy's cousin Joe helped me get it.
79
No one there but Joe and I had ever had anything to do with war or murders or anything like that.
80
The world meant something different to them than it did to us.
81
And after he got back, Joe had problems for a while All I did was ask you
82
if you really needed to keep drinking Seeing as you're already shit -faced
83
And I said that I did And I said no, you did not Oh shit,
84
look Stop the car I mean,
85
he wasn't the only one with problems I didn't sleep,
86
and when I did, I dreamt of violence. Are you okay?
87
I shed blood, I farted blood, and then I craved sleep.
88
Basically, I was being a sad,
89
crazy fuck about the horrors I'd seen. So, let's go.
90
Hurry, we'll be late.
91
Yeah, maybe, sure.
92
Enjoy the show.
93
Enjoy the show.
94
You

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Joe, blood, Private, killed, baby. בסרטון הזה יש 94 משפטים ו-637 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:21. הדובר מדבר לאט, כ-62 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
platoon שם עצם/pləˈtuːn/מַחְלָקָה
horror שם עצם/ˈhɒɹ.ə/אֵימָה
reveal פועל/ɹɪˈviːl/גילה, חשף
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/מַזָּל טוֹב, כָּל הַכָּבוֹד
hook שם עצם/hʊk/וָו
coat שם עצם/ˈkoʊ̯t/מְעִיל
specialist שם עצם/ˈspɛʃəlɪst/מומחה \ מֻמְחֶה
sergeant שם עצם/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/סָמַל
buck שם עצם/ˈbʌk/אַיָּל
glove שם עצם/ɡlʌv/כְּפָפָה
waitress שם עצם/ˈweɪ.tɹɪs/מֶלְצַרִית
crave פועל/kɹeɪv/הִשְׁתּוֹקֵק
gland שם עצם/ɡlænd/בַּלּוּטָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • It's coated in your blood.
  • You're gonna make it through this, okay?
  • Could you just talk about you for a second?
  • What's going on with you?
  • Are you sure you're doing okay?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe shot · was killed
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas not dying · was working · was being
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted taking · keep drinking
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare milking · I'm seeing · you're doing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, gland /ɡlænd/, sandbox /ˈsæn(d).bɑks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: horror /ˈhɒɹ.ə/, reveal /ɹɪˈviːl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, glove /ɡlʌv/, crave /kɹeɪv/, gland /ɡlænd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו platoon, horror, reveal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →