Shadowing Practice: Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

94 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I don't want to spend the next four hours waiting to be shot.
2
That shit just loves America.
3
I do.
4
So let's get out of this fucking shit house sandbox and let's go home.
5
Come on!
6
Hey, don't let Nord fuck with you too hard, all right?
7
I think it means don't let Nord fuck you too hard.
8
Oh, you ain't got a big dick?
9
Fucking asshole.
10
Get down, get down!
11
Oh, shit!
12
Don't fucking run into it!
13
Oh, shit.
14
No, no, no. No, no. No, no, no, no, no, no. Smell is something that you already know.
15
It's coated in your blood.
16
The smoke gets in your pores and every gland.
17
Your mouth is full of it.
18
To the point where you might as well be eating the shit.
19
Hey, bring the bags.
20
Private. That was my thing.
21
Our driver was, um, was Yuri.
22
Our gutter was, uh, Batista. And then... And that's, uh, that's...
23
Private Jimenez in the back.
24
Let's get him out.
25
Fuck.
26
God, Captain.
27
Fuck.
28
Fuck.
29
My gloves are milking, Kathy.
30
It's all right.
31
It's all right.
32
Just try hooking your arms instead.
33
Yes, sir.
34
I got it.
35
You good?
36
Yeah.
37
Yeah.
38
All right.
39
All right.
40
Yes.
41
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Suddenly,
42
there was nothing interesting about it anymore.
43
There was nothing.
44
Revealing bad things.
45
Yeah, a little. Are people getting killed?
46
Because I'm seeing on the news that people are getting killed.
47
Hello?
48
Yeah, baby, I'm here.
49
You're gonna make it through this, okay?
50
I know that you're gonna make it through this.
51
Could you just talk about you for a second?
52
What's going on with you?
53
Well, I got a job as a waitress down at the academy, close to the neighborhood I think that we should settle on.
54
You like those streets over by Larchmear, right?
55
Mm -hmm.
56
Baby.
57
Yeah, baby, I'm here.
58
I just, uh...
59
Are you sure you're doing okay?
60
I just miss you, that's all.
61
I miss you, too.
62
I love you.
63
Fuck!
64
Get him out!
65
All right!
66
He's done!
67
After Private First Class Jimenez was killed in battle, this soldier went on to take care of his platoon as well,
68
serving three platoons in total to complete more combat missions I don't want to get the fuck out of here.
69
I just don't feel like I've done anything to go running into a gymnasium about.
70
It is my honor to present to you the Medal of Valor.
71
My one true accomplishment was not dying.
72
I didn't really have anything to do with that.
73
Congratulations, specialist.
74
Thank you, first sergeant.
75
Emily drove me back to Ohio and I got to see our new house.
76
I started taking night classes at a school Emily was working at
77
and I got a job that paid eight bucks an hour.
78
Roy's cousin Joe helped me get it.
79
No one there but Joe and I had ever had anything to do with war or murders or anything like that.
80
The world meant something different to them than it did to us.
81
And after he got back, Joe had problems for a while All I did was ask you
82
if you really needed to keep drinking Seeing as you're already shit -faced
83
And I said that I did And I said no, you did not Oh shit,
84
look Stop the car I mean,
85
he wasn't the only one with problems I didn't sleep,
86
and when I did, I dreamt of violence. Are you okay?
87
I shed blood, I farted blood, and then I craved sleep.
88
Basically, I was being a sad,
89
crazy fuck about the horrors I'd seen. So, let's go.
90
Hurry, we'll be late.
91
Yeah, maybe, sure.
92
Enjoy the show.
93
Enjoy the show.
94
You

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

¿Qué aprenderás con este clip?

Este diálogo intenso de la película Cherry es perfecto para mejorar tu inglés hablado. Primero, practicarás la expresión de emociones fuertes como la frustración, el miedo y la angustia, lo que te ayudará a sonar más natural en situaciones reales. Segundo, dominarás el uso de lenguaje coloquial y slang (como "shit", "fucking" o "ain't"), esencial para entender conversaciones informales. Y tercero, trabajarás la adaptación al ritmo rápido del habla, una habilidad clave para interactuar sin demoras.

Escucha estos sonidos y enlaces

En el video, hay varios ejemplos de connected speech (habla conectada) que debes notar. Por ejemplo, "don't let Nord fuck with you" se reduce a "don' le' Nord fuck wi' you" (la "t" de "don't" y la "t" de "let" se suavizan). También, "I think it means" se enlaza como "I thin' i' means" (la "k" de "think" y la "t" de "it" desaparecen). Observa cómo las palabras cortas como "get down" o "come on" se pronuncian rápidamente, con un énfasis en la primera sílaba. Estos detalles son cruciales para mejorar la pronunciación en inglés y evitar sonar "robótico".

Háblalo como un nativo: ritmo y énfasis

Para imitar el tono del hablante, presta atención a la ritmo: las frases emocionales (como "No, no, no, no") se dicen con poca pausa y mayor velocidad, mientras que las reflexiones (como "Smell is something that you already know") tienen una cadencia más lenta. El énfasis recae en palabras clave: "fucking shit house sandbox", "your blood", "make it through this". Usa la técnica de shadowing: reproduce el video, pausa y repite cada frase inmediatamente, intentando igualar el tono y la intensidad. Un sitio de shadowing o una app de shadowing pueden ayudarte a grabarte y compararte con el original, acelerando tu progreso. Recuerda: el shadowing no es solo repetir, sino sentir la emoción detrás de las palabras para sonar auténtico.

Con este clip, no solo practicarás el inglés, sino que también aprenderás a comunicar lo que sientes. ¡Empieza ahora y verás cómo tu pronunciación y fluidez mejoran en poco tiempo!

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe shot · was killed
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas not dying · was working · was being
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstarted taking · keep drinking
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare milking · I'm seeing · you're doing

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →