Pratique du Shadowing: Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

94 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I don't want to spend the next four hours waiting to be shot.
2
That shit just loves America.
3
I do.
4
So let's get out of this fucking shit house sandbox and let's go home.
5
Come on!
6
Hey, don't let Nord fuck with you too hard, all right?
7
I think it means don't let Nord fuck you too hard.
8
Oh, you ain't got a big dick?
9
Fucking asshole.
10
Get down, get down!
11
Oh, shit!
12
Don't fucking run into it!
13
Oh, shit.
14
No, no, no. No, no. No, no, no, no, no, no. Smell is something that you already know.
15
It's coated in your blood.
16
The smoke gets in your pores and every gland.
17
Your mouth is full of it.
18
To the point where you might as well be eating the shit.
19
Hey, bring the bags.
20
Private. That was my thing.
21
Our driver was, um, was Yuri.
22
Our gutter was, uh, Batista. And then... And that's, uh, that's...
23
Private Jimenez in the back.
24
Let's get him out.
25
Fuck.
26
God, Captain.
27
Fuck.
28
Fuck.
29
My gloves are milking, Kathy.
30
It's all right.
31
It's all right.
32
Just try hooking your arms instead.
33
Yes, sir.
34
I got it.
35
You good?
36
Yeah.
37
Yeah.
38
All right.
39
All right.
40
Yes.
41
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Suddenly,
42
there was nothing interesting about it anymore.
43
There was nothing.
44
Revealing bad things.
45
Yeah, a little. Are people getting killed?
46
Because I'm seeing on the news that people are getting killed.
47
Hello?
48
Yeah, baby, I'm here.
49
You're gonna make it through this, okay?
50
I know that you're gonna make it through this.
51
Could you just talk about you for a second?
52
What's going on with you?
53
Well, I got a job as a waitress down at the academy, close to the neighborhood I think that we should settle on.
54
You like those streets over by Larchmear, right?
55
Mm -hmm.
56
Baby.
57
Yeah, baby, I'm here.
58
I just, uh...
59
Are you sure you're doing okay?
60
I just miss you, that's all.
61
I miss you, too.
62
I love you.
63
Fuck!
64
Get him out!
65
All right!
66
He's done!
67
After Private First Class Jimenez was killed in battle, this soldier went on to take care of his platoon as well,
68
serving three platoons in total to complete more combat missions I don't want to get the fuck out of here.
69
I just don't feel like I've done anything to go running into a gymnasium about.
70
It is my honor to present to you the Medal of Valor.
71
My one true accomplishment was not dying.
72
I didn't really have anything to do with that.
73
Congratulations, specialist.
74
Thank you, first sergeant.
75
Emily drove me back to Ohio and I got to see our new house.
76
I started taking night classes at a school Emily was working at
77
and I got a job that paid eight bucks an hour.
78
Roy's cousin Joe helped me get it.
79
No one there but Joe and I had ever had anything to do with war or murders or anything like that.
80
The world meant something different to them than it did to us.
81
And after he got back, Joe had problems for a while All I did was ask you
82
if you really needed to keep drinking Seeing as you're already shit -faced
83
And I said that I did And I said no, you did not Oh shit,
84
look Stop the car I mean,
85
he wasn't the only one with problems I didn't sleep,
86
and when I did, I dreamt of violence. Are you okay?
87
I shed blood, I farted blood, and then I craved sleep.
88
Basically, I was being a sad,
89
crazy fuck about the horrors I'd seen. So, let's go.
90
Hurry, we'll be late.
91
Yeah, maybe, sure.
92
Enjoy the show.
93
Enjoy the show.
94
You

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Joe, blood, Private, killed, baby. Cette vidéo contient 94 phrases et 637 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:21. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
platoon nom/pləˈtuːn/peloton
horror nom/ˈhɒɹ.ə/horreur, effroi
reveal verbe/ɹɪˈviːl/révéler
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
hook nom/hʊk/crochet, agrafe
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
coat nom/ˈkoʊ̯t/manteau, paletot
specialist nom/ˈspɛʃəlɪst/spécialiste
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
sergeant nom/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/sergent
buck nom/ˈbʌk/bouc
glove nom/ɡlʌv/gant
accomplishment nom/əˈkɑm.plɪʃ.mənt/accomplissement
waitress nom/ˈweɪ.tɹɪs/serveuse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get back verberetourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • It's coated in your blood.
  • You're gonna make it through this, okay?
  • Could you just talk about you for a second?
  • What's going on with you?
  • Are you sure you're doing okay?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe shot · was killed
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas not dying · was working · was being
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted taking · keep drinking
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare milking · I'm seeing · you're doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, hook /hʊk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/, gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horror /ˈhɒɹ.ə/, reveal /ɹɪˈviːl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme platoon, horror, reveal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →