Pratique du Shadowing: You Never Forgot These Deaths | Breaking Bad - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 255 phrases et 1206 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:26. Le locuteur parle lentement, environ 41 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• honorable /ˈɑn.ə.ɹəbl̩/ (adjectif) — honorable. Behaving in a manner that shows honor; decent, having integrity.
• offend /əˈfɛnd/ (verbe) — offenser, déplaire. To hurt the feelings of; to displease; to make angry; to insult.
• reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (nom) — réputation, renommée. What somebody or something is known for.
• assist /əˈsɪst/ (verbe) — assister, aider. To help.
• crystal /ˈkɹɪstəl/ (nom) — cristal. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
• nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbe) — nulle part. In no place.
• initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ (nom) — initiative. A beginning; a first move.
• genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (nom) — génie. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
• intention /ɪnˈtɛnʃn̩/ (nom) — intention. A course of action that a person intends to follow.
• goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — bon vent, au revoir. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
• forgive /fɚˈɡɪv/ (verbe) — pardonner. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
• scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (nom) — scénario. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
• humble /ˈhʌmbəl/ (adjectif) — humble. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
• concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (verbe) — concentrer. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
• apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ (nom) — excuse. An expression of remorse or regret for having said or done something that harmed another: an instance of apologizing (saying that one is sorry).

Les verbes à particule que vous entendrez

• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• shut up /ʃʌt ʌp/ — tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• fall apart (verbe) — tomber en morceaux. To disintegrate, to break into pieces.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• leave behind (verbe) — abandonner. To abandon.
• make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbe) — constituer, composer. To constitute, to compose.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 68 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
• Mots longs — placez bien l’accent: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honorable, offend, reputation.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :