Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: You Never Forgot These Deaths | Breaking Bad
Đang tạo bài học...
1
I'm sorry.
2
Why no man talks to the DEA?
3
No man.
4
No man at all.
5
A crippled little Rata.
6
What a reputation to leave behind.
7
Is that how you want to be remembered?
8
Last chance to look at me, Hector.
9
I'm sorry.
10
She's just...
11
You won't do this.
12
You're too smart.
13
You can't afford to do this.
14
Please, let us just go back to work.
15
We're here.
16
Let us work.
17
We're ready to go to work.
18
We'll just pick up right where we left off.
19
Oh, shit.
20
I'm
21
going to go.
22
I'm sorry so
23
I'm
24
going to go.
25
Oh, God.
26
What the hell is going on?
27
Jesse Pinkman.
28
Hard man to find.
29
Oh, shit.
30
Easy.
31
Easy.
32
I'm sorry.
33
Oh my
34
god.
35
Oh god.
36
Hank. Who?
37
Hank.
38
What?
39
Oh, my God.
40
What?
41
Oh, my God.
42
What are you doing?
43
You, businessman, why do I have to do a business with a man who is lacking respect,
44
trying to do business under my nose without asking me permission,
45
and who manipulates me to make this meeting in front of my men?
46
Why do I love you?
47
I don't have anything to say.
48
I'm sorry if I didn't offend you.
49
I'm sorry for my way to get this reunion.
50
I took the initiative.
51
It wasn't an intention to insult him.
52
I don't want to offend him.
53
I know Gustavo as if he was a brother.
54
For me, this man is the most honorable and honorable person I've known.
55
This man is the most humble and honorable person I've known.
56
He saved me from the poor village of Santiago.
57
This man became the man I'm today.
58
Don Eladio Gustavo is a genius and he will make millions of dollars.
59
I just want to forgive your heart for this little mistake.
60
Please.
61
He's my friend.
62
Yes.
63
I need him.
64
He's my friend.
65
Please, don't you...
66
The End The End The End The End The End The End
67
The End The End The End
68
The End The End The End The End The End Look at him.
69
You've seen this.
70
Now, look at him.
71
Get!
72
Get!
73
Listen.
74
The only reason why you are alive and he is not,
75
is because I know who you are. But understand me well.
76
You are not in Chile.
77
My advice is to stay with the chickens.
78
Huh?
79
Uh-huh.
80
This was a part of my car.
81
This is a part of my car.
82
For me, you're a car, but for me, I'm a car.
83
I never thought that you'd let it rot on fire.
84
Oh, my God.
85
Oh, my God.
86
I'm sorry.
87
You're so sick!
88
You're so sick!
89
Oh, shit!
90
You?
91
Make yourself useful.
92
Find a gun.
93
I'm not sure what you're doing.
94
Don Hilario is dead!
95
His men are dead!
96
You don't have anyone else. Who will fight?
97
Don Hilario is dead!
98
Don Hilario is dead!
99
His men are dead!
100
You don't have anyone else.
101
Who will fight?
102
I hope to hell that works.
103
Take him.
104
Baby, I don't like any sense.
105
Of course it makes sense.
106
Every safe's got its weak spot, right?
107
Say you're designing a safe.
108
Where are you going to put your weak spot?
109
Nowhere.
110
I made it like.. strong.
111
Jesus, on the bottom, that's where you put your weak spot on the bottom.
112
Oh, baby, that H is.. bringing me down.
113
Yeah, you took too much.
114
I told you.
115
I need to...
116
I need to even it out.
117
Let me get a hit of that crystal.
118
Hell no, you've lost your share.
119
Come on, baby.
120
That's all I need is this little hit.
121
Shut the hell up, you dumb skank.
122
I'm trying to concentrate.
123
I ain't no skank.
124
I would appreciate an apology.
125
Ow!
126
What?
127
I am trying to take the high road here.
128
Are you going to do right?
129
Just listen to me, stupid.
130
I am in the middle of very important work.
131
I'm on the verge here!
132
Alright, so set your skank-ass piehole and assist me, and shut up!
133
I ain't no skank!
134
Skank, skank, skank-ass skank!
135
Skank-ass skank!
136
Skank-ass skank!
137
You listen to me, skank?
138
Huh?
139
You hear me, skank?
140
You are a skank-ass skank!
141
Skank-skank-skank-skank-skank!
142
Skank!
143
Ain't no skank.
144
No, no, no, don't!
145
Ain't no skank.
146
I'm sorry.
147
Exactly.
148
You might want to hold off.
149
Yeah?
150
Why?
151
Because your boss is gonna need me.
152
6353 Juan Tabo, apartment 6.
153
Yeah.
154
The Oh
155
yeah, Franklin.
156
Where are you, Franklin?
157
Where are you, Franklin?
158
Hi.
159
How can I help you?
160
Take whatever you want.
161
I have money.
162
I got a lot of money.
163
I have...
164
Um...
165
Please, don't do this.
166
You don't...
167
You...
168
You don't have to do this.
169
Oh, shit.
170
Jesse.
171
Jesse.
172
Jesse.
173
Jesse.
174
Wake up.
175
Jesse.
176
Wake up.
177
No, no,
178
no. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
179
Thank you.
180
I'm sorry.
181
Goodbye, Walter.
182
You're welcome.
183
I'm sorry.
184
What?
185
I want those names, Mike.
186
You owe me that much.
187
I don't owe you a damn thing.
188
All of this, falling apart like this, is on you.
189
Wow.
190
Wow!
191
Oh, that's some kind of logic right there, Mike.
192
You screw up, get yourself followed by the DEA, and now suddenly this is all my fault.
193
Why don't you walk me through this, Mike?
194
We had a good thing, you stupid son of a bitch.
195
We had Fring.
196
We had a lab.
197
We had everything we needed.
198
It all ran like clockwork.
199
You could have shut your mouth, cooked, and made as much money as you ever needed.
200
It was perfect, but no, you just had to blow it up.
201
Shut up, you and your pride and your ego.
202
You just had to be the man.
203
If you'd done your job, known your place, we'd all be fine right now.
204
I'm sorry.
205
I'm sorry.
206
I'm sorry.
207
I just
208
realized that Lydia has the names I can get them from.
209
I'm sorry, Mike.
210
This whole thing could have been avoided.
211
Shut the fuck up.
212
Let me die in peace.
213
Hank, nothing can change what just happened,
214
But you can walk out of here alive if you just promise us that you'll let this go.
215
Yeah, I thought as much.
216
Sorry, man.
217
Just no scenario where this guy lives.
218
No, no, no, listen!
219
I have money!
220
I have money!
221
It's buried down here.
222
It's...
223
It's $80 million.
224
80 million.
225
So that's what got this party started, huh?
226
But this money of yours won't do me much good in prison.
227
You can go anywhere.
228
You can do anything.
229
Think about it.
230
You can have any future that you want.
231
Jack.
232
80. Million!
233
And all you've got to do...
234
is let him go.
235
That's a hell of an offer.
236
What do you think, Fed?
237
Would you take that deal?
238
It's Hank.
239
His name is Hank.
240
How about it, Hank?
241
Should I let you go?
242
My name is Asak Schrader.
243
You can go fuck yourself.
244
Hank, listen to me.
245
You gotta tell him.
246
You gotta tell him now that we can work this out.
247
Please.
248
Please.
249
What?
250
You want me to beg?
251
You're the smartest guy I ever met.
252
And you're too stupid to see.
253
He made up his mind ten minutes ago.
254
Do what you're gonna do.
255
The End
📺 Cùng kênh
B2You Don’t Mess With Reddington | Red’s Most Badass Moments | THE BLACKLIST
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2The Best Tom Holland Spider-Man Moments Ever | Spider-Man Trilogy (2017–2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1UNCHARTED (2022) | Meet Sully Deleted Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1CHAOS WALKING (2021) | Behind the scenes of Tom Holland & Daisy Ridley Sci-Fi Movie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1SPIDER-MAN | Captain America:Civil War "Tom Holland" Screen Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Peter Parker and Tony Stark reuniting | AVENGERS: ENDGAME Alternate scene | Robert Downey Jr.
TeensHigh School Students
✨ Video gợi ý
B265 câu
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
826 câu
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2175 câu
Best scene of Scarface, and in the world
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
66 câu
Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
320 câu
Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
50 câu
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
58 câu
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
283 câu
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
68 câu
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
228 câu
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
46 câu
Never double-cross Reddington | The Blacklist (Season 2, Episode 3)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
99 câu
Shootout with the Neighborhood Watch | Hot Fuzz
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ấn Tượng Đầu Tiên
Trong video này, cuộc đối thoại giữa các nhân vật mang đến những tình huống căng thẳng và cảm xúc mạnh mẽ, tạo điều kiện tốt cho việc luyện nói tiếng Anh. Những câu thoại ngắn gọn, rõ ràng giúp người học dễ dàng theo dõi và nắm bắt ý nghĩa. Đặc biệt, sự tương tác giữa các nhân vật phản ánh cách thức giao tiếp tự nhiên trong đời sống hàng ngày, từ đó tạo nền tảng cho việc học tiếng Anh hiệu quả.
Phân Tích Câu Nói
Chúng ta có thể xem xét một vài câu trong cuộc hội thoại để hiểu rõ hơn về cách chúng được cấu trúc và lý do tại sao chúng lại tự nhiên:
- "I'm sorry. Why no man talks to the DEA?" - Câu này thể hiện sự bối rối và căng thẳng. Cách đặt câu hỏi trực tiếp khiến người nghe cảm thấy sự khẩn trương trong tình huống.
- "What a reputation to leave behind." - Câu này sử dụng hình ảnh mạnh mẽ, giúp người nghe cảm nhận được tầm quan trọng của danh tiếng. Cách diễn đạt này rất tự nhiên và gần gũi.
- "Please, let us just go back to work." - Câu này ngắn gọn và rõ ràng, thể hiện sự mong muốn quay về công việc. Cách dùng từ "please" tạo nên sự lịch thiệp, điều này rất quan trọng trong giao tiếp hàng ngày.
- "You're too smart. You can't afford to do this." - Câu này không chỉ thể hiện sự tôn trọng mà còn nhấn mạnh khả năng của người nghe. Việc sử dụng từ ngữ khéo léo giúp tăng tính thuyết phục trong giao tiếp.
Thói Quen Luyện Tập
Để cải thiện khả năng nói và nghe, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng Anh với video này. Dưới đây là một quy trình đơn giản:
- Xem video một lần để hiểu nội dung và cảm xúc của cuộc đối thoại.
- Chia video thành các đoạn ngắn, khoảng 10-15 giây. Nghe từng đoạn và lặp lại theo sau.
- Ghi âm lại giọng nói của bạn khi lặp lại các câu. Sau đó, so sánh với giọng của nhân vật trong video.
- Lặp lại quy trình này nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với cách phát âm và ngữ điệu.
Phương pháp này không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm mà còn hỗ trợ luyện nghe nói qua video, giúp bạn nắm bắt được cách giao tiếp tự nhiên trong tiếng Anh. Hãy thử áp dụng phần mềm shadowing để ghi lại tiến bộ của bạn!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | if you just promise us that you'll let |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've known · You've seen · you've lost |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be remembered · have been avoided · is let |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.