ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: You Never Forgot These Deaths | Breaking Bad
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm sorry.
2
Why no man talks to the DEA?
3
No man.
4
No man at all.
5
A crippled little Rata.
6
What a reputation to leave behind.
7
Is that how you want to be remembered?
8
Last chance to look at me, Hector.
9
I'm sorry.
10
She's just...
11
You won't do this.
12
You're too smart.
13
You can't afford to do this.
14
Please, let us just go back to work.
15
We're here.
16
Let us work.
17
We're ready to go to work.
18
We'll just pick up right where we left off.
19
Oh, shit.
20
I'm
21
going to go.
22
I'm sorry so
23
I'm
24
going to go.
25
Oh, God.
26
What the hell is going on?
27
Jesse Pinkman.
28
Hard man to find.
29
Oh, shit.
30
Easy.
31
Easy.
32
I'm sorry.
33
Oh my
34
god.
35
Oh god.
36
Hank. Who?
37
Hank.
38
What?
39
Oh, my God.
40
What?
41
Oh, my God.
42
What are you doing?
43
You, businessman, why do I have to do a business with a man who is lacking respect,
44
trying to do business under my nose without asking me permission,
45
and who manipulates me to make this meeting in front of my men?
46
Why do I love you?
47
I don't have anything to say.
48
I'm sorry if I didn't offend you.
49
I'm sorry for my way to get this reunion.
50
I took the initiative.
51
It wasn't an intention to insult him.
52
I don't want to offend him.
53
I know Gustavo as if he was a brother.
54
For me, this man is the most honorable and honorable person I've known.
55
This man is the most humble and honorable person I've known.
56
He saved me from the poor village of Santiago.
57
This man became the man I'm today.
58
Don Eladio Gustavo is a genius and he will make millions of dollars.
59
I just want to forgive your heart for this little mistake.
60
Please.
61
He's my friend.
62
Yes.
63
I need him.
64
He's my friend.
65
Please, don't you...
66
The End The End The End The End The End The End
67
The End The End The End
68
The End The End The End The End The End Look at him.
69
You've seen this.
70
Now, look at him.
71
Get!
72
Get!
73
Listen.
74
The only reason why you are alive and he is not,
75
is because I know who you are. But understand me well.
76
You are not in Chile.
77
My advice is to stay with the chickens.
78
Huh?
79
Uh-huh.
80
This was a part of my car.
81
This is a part of my car.
82
For me, you're a car, but for me, I'm a car.
83
I never thought that you'd let it rot on fire.
84
Oh, my God.
85
Oh, my God.
86
I'm sorry.
87
You're so sick!
88
You're so sick!
89
Oh, shit!
90
You?
91
Make yourself useful.
92
Find a gun.
93
I'm not sure what you're doing.
94
Don Hilario is dead!
95
His men are dead!
96
You don't have anyone else. Who will fight?
97
Don Hilario is dead!
98
Don Hilario is dead!
99
His men are dead!
100
You don't have anyone else.
101
Who will fight?
102
I hope to hell that works.
103
Take him.
104
Baby, I don't like any sense.
105
Of course it makes sense.
106
Every safe's got its weak spot, right?
107
Say you're designing a safe.
108
Where are you going to put your weak spot?
109
Nowhere.
110
I made it like.. strong.
111
Jesus, on the bottom, that's where you put your weak spot on the bottom.
112
Oh, baby, that H is.. bringing me down.
113
Yeah, you took too much.
114
I told you.
115
I need to...
116
I need to even it out.
117
Let me get a hit of that crystal.
118
Hell no, you've lost your share.
119
Come on, baby.
120
That's all I need is this little hit.
121
Shut the hell up, you dumb skank.
122
I'm trying to concentrate.
123
I ain't no skank.
124
I would appreciate an apology.
125
Ow!
126
What?
127
I am trying to take the high road here.
128
Are you going to do right?
129
Just listen to me, stupid.
130
I am in the middle of very important work.
131
I'm on the verge here!
132
Alright, so set your skank-ass piehole and assist me, and shut up!
133
I ain't no skank!
134
Skank, skank, skank-ass skank!
135
Skank-ass skank!
136
Skank-ass skank!
137
You listen to me, skank?
138
Huh?
139
You hear me, skank?
140
You are a skank-ass skank!
141
Skank-skank-skank-skank-skank!
142
Skank!
143
Ain't no skank.
144
No, no, no, don't!
145
Ain't no skank.
146
I'm sorry.
147
Exactly.
148
You might want to hold off.
149
Yeah?
150
Why?
151
Because your boss is gonna need me.
152
6353 Juan Tabo, apartment 6.
153
Yeah.
154
The Oh
155
yeah, Franklin.
156
Where are you, Franklin?
157
Where are you, Franklin?
158
Hi.
159
How can I help you?
160
Take whatever you want.
161
I have money.
162
I got a lot of money.
163
I have...
164
Um...
165
Please, don't do this.
166
You don't...
167
You...
168
You don't have to do this.
169
Oh, shit.
170
Jesse.
171
Jesse.
172
Jesse.
173
Jesse.
174
Wake up.
175
Jesse.
176
Wake up.
177
No, no,
178
no. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
179
Thank you.
180
I'm sorry.
181
Goodbye, Walter.
182
You're welcome.
183
I'm sorry.
184
What?
185
I want those names, Mike.
186
You owe me that much.
187
I don't owe you a damn thing.
188
All of this, falling apart like this, is on you.
189
Wow.
190
Wow!
191
Oh, that's some kind of logic right there, Mike.
192
You screw up, get yourself followed by the DEA, and now suddenly this is all my fault.
193
Why don't you walk me through this, Mike?
194
We had a good thing, you stupid son of a bitch.
195
We had Fring.
196
We had a lab.
197
We had everything we needed.
198
It all ran like clockwork.
199
You could have shut your mouth, cooked, and made as much money as you ever needed.
200
It was perfect, but no, you just had to blow it up.
201
Shut up, you and your pride and your ego.
202
You just had to be the man.
203
If you'd done your job, known your place, we'd all be fine right now.
204
I'm sorry.
205
I'm sorry.
206
I'm sorry.
207
I just
208
realized that Lydia has the names I can get them from.
209
I'm sorry, Mike.
210
This whole thing could have been avoided.
211
Shut the fuck up.
212
Let me die in peace.
213
Hank, nothing can change what just happened,
214
But you can walk out of here alive if you just promise us that you'll let this go.
215
Yeah, I thought as much.
216
Sorry, man.
217
Just no scenario where this guy lives.
218
No, no, no, listen!
219
I have money!
220
I have money!
221
It's buried down here.
222
It's...
223
It's $80 million.
224
80 million.
225
So that's what got this party started, huh?
226
But this money of yours won't do me much good in prison.
227
You can go anywhere.
228
You can do anything.
229
Think about it.
230
You can have any future that you want.
231
Jack.
232
80. Million!
233
And all you've got to do...
234
is let him go.
235
That's a hell of an offer.
236
What do you think, Fed?
237
Would you take that deal?
238
It's Hank.
239
His name is Hank.
240
How about it, Hank?
241
Should I let you go?
242
My name is Asak Schrader.
243
You can go fuck yourself.
244
Hank, listen to me.
245
You gotta tell him.
246
You gotta tell him now that we can work this out.
247
Please.
248
Please.
249
What?
250
You want me to beg?
251
You're the smartest guy I ever met.
252
And you're too stupid to see.
253
He made up his mind ten minutes ago.
254
Do what you're gonna do.
255
The End
📺 ช่องเดียวกัน
B2You Don’t Mess With Reddington | Red’s Most Badass Moments | THE BLACKLIST
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2The Best Tom Holland Spider-Man Moments Ever | Spider-Man Trilogy (2017–2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1UNCHARTED (2022) | Meet Sully Deleted Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1CHAOS WALKING (2021) | Behind the scenes of Tom Holland & Daisy Ridley Sci-Fi Movie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1SPIDER-MAN | Captain America:Civil War "Tom Holland" Screen Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Peter Parker and Tony Stark reuniting | AVENGERS: ENDGAME Alternate scene | Robert Downey Jr.
TeensHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B265 ประโยค
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
826 ประโยค
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2175 ประโยค
Best scene of Scarface, and in the world
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
66 ประโยค
Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
320 ประโยค
Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
50 ประโยค
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
58 ประโยค
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
283 ประโยค
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
68 ประโยค
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
228 ประโยค
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
46 ประโยค
Never double-cross Reddington | The Blacklist (Season 2, Episode 3)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
99 ประโยค
Shootout with the Neighborhood Watch | Hot Fuzz
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
บริบทและพื้นฐาน
ในการสนทนาภาษาอังกฤษที่เกิดขึ้นในวิดีโอนี้ เราได้ยินตัวละครพูดคุยเกี่ยวกับความเครียดในสถานการณ์ที่ตึงเครียดและความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อมีการสื่อสารที่ซับซ้อน ตัวละครมีการใช้คำพูดที่ทำให้เห็นถึงความวิตกกังวลและความไม่แน่ใจในสถานการณ์ที่พวกเขาต้องเผชิญ ซึ่งเป็นบริบทที่สำคัญสำหรับผู้เรียนที่ต้องการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ผ่านการฝึกฝนที่หลากหลาย
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- I'm sorry. - ขอโทษ
- What the hell is going on? - เกิดอะไรขึ้น?
- Please, let us just go back to work. - กรุณาให้เรากลับไปทำงานกันเถอะ
- You're too smart. - คุณฉลาดเกินไป
- Last chance to look at me. - โอกาสสุดท้ายที่จะมองมาที่ฉัน
วลีเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาเท่านั้น แต่ยังสามารถนำมาใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
คำแนะนำทีละขั้นตอนเพื่อการฝึกซ้อม
การเรียนรู้ในลักษณะ shadowing เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการเรียนรู้จากวิดีโอหรือบทสนทนาที่มีความซับซ้อน ในการทำ shadow speech คุณควรเริ่มจาก:
- ฟังอย่างตั้งใจ: ดูวิดีโอและฟังการพูดของตัวละครอย่างละเอียด
- ทำความเข้าใจ: พยายามจับใจความและความหมายของการพูดในบริบทนั้น
- ฝึกพูดตาม: หยุดวิดีโอในบางจุดแล้วพูดตามทันที โดยเน้นการออกเสียงและจังหวะ
- บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของคุณขณะทำการ shadowing เพื่อเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ
- ปรับปรุง: ฟังเสียงบันทึกและหาจุดที่ต้องปรับปรุงเพื่อ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ที่ดีขึ้น
การใช้วิธีนี้ในการเรียนรู้จากวิดีโอจะช่วยให้คุณ เรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอ อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะทำให้การพัฒนาทักษะการพูดของคุณราบรื่นและสนุกสนานยิ่งขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you just promise us that you'll let |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've known · You've seen · you've lost |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be remembered · have been avoided · is let |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ