ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: UNCHARTED (2022) | Meet Sully Deleted Scene
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Okay, there you go.
2
Have a good night.
3
Enjoy.
4
What can I get you?
5
A little young for a bartender, aren't you?
6
Take that as a compliment.
7
A little old for prom, aren't you?
8
Well, fundraise around the corner.
9
10K seating in on how to make a damn Hemingway daiquiri.
10
Papadopoulos it is.
11
You can have it by the book, splash of grapefruit, splash of maraschino, or you can have it the way the old man in the sea used to drink it.
12
Straight rum, extra coal, and just a few drops of lime.
13
And a teaspoon of sugar.
14
Just like they do it in the Floridita bar.
15
Floridita like Hemingway Floridita?
16
You been?
17
A bunch of times.
18
I don't always remember walking out.
19
Sounds like my kind of night.
20
I always wanted to go to Havana.
21
Yeah?
22
Well, what's stopping you?
23
Well, look this way.
24
I'm not dropping 10K in fundraisers.
25
Well, sell yourself short, kid.
26
You'd be surprised how far you can go.
27
I actually was originally attached to play Nathan Drake.
28
And then as various filmmakers went on and off the film, I was always kind of still hanging around, hoping to make the film.
29
Then I got the call from Sony saying, hey, we're making the movie.
30
So I was like, okay, great.
31
Who's the other guy?
32
They were like, Tom Holland.
33
I said, what do you mean Tom Holland?
34
I was shooting Spider -Man Homecoming in Atlanta, and I would be playing Uncharted 4.
35
But it wasn't until two years later where the idea of doing an origin story for Nathan Drake kind of came up.
36
A little young for a bartender, aren't you?
37
A little old for prom, aren't you?
38
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
B2You Don’t Mess With Reddington | Red’s Most Badass Moments | THE BLACKLIST
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
You Never Forgot These Deaths | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2The Best Tom Holland Spider-Man Moments Ever | Spider-Man Trilogy (2017–2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1CHAOS WALKING (2021) | Behind the scenes of Tom Holland & Daisy Ridley Sci-Fi Movie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1SPIDER-MAN | Captain America:Civil War "Tom Holland" Screen Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Peter Parker and Tony Stark reuniting | AVENGERS: ENDGAME Alternate scene | Robert Downey Jr.
TeensHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
49 ประโยค
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B169 ประโยค
Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2224 ประโยค
Tom Holland Reacts to Christopher Nolan's The Odyssey Trailer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
100 ประโยค
Spider-Man: Brand New Day - Movie Review
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
136 ประโยค
Moana | Bringing Moana To Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1106 ประโยค
uncharted (2022) - nathan and sully's massive fallout over sam's "death"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1116 ประโยค
Uncharted Update - Tom Holland as Nathan Drake? Movie Rated R?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
97 ประโยค
GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B146 ประโยค
Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B256 ประโยค
Becoming Nathan Drake | Uncharted Behind The Scenes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
279 ประโยค
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
University StudentsWorking Adults
B128 ประโยค
Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 38 sentences and 287 words to shadow. The speech runs for 1:50. The speaker talks at a natural 157 words per minute, close to everyday conversation. Only 76% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 11 of its 38 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| splash verb | /splæʃ/ | To hit or agitate liquid so that part of it separates from the principal liquid mass. |
| prom noun | /pɹɑm/ | A promenade concert. |
| bartender noun | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | One who tends a bar or pub; a person preparing and serving drinks at a bar. |
| compliment noun | /ˈkɑmpləmənt/ | An expression of praise, congratulation, or respect. |
| lime noun | /laɪm/ | Any of several green citrus fruit, somewhat smaller and sharper-tasting than a lemon. |
| attach verb | /əˈtæt͡ʃ/ | To fasten, to join to (literally and figuratively). |
| filmmaker noun | A producer or director of films/movies. | |
| fundraiser noun | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause. |
| daiquiri noun | /ˈdæ.kə.ɹi/ | A cocktail of rum, lemon or lime juice and sugar, sometimes with fruit added. |
| fundraise verb | /ˈfʌndˌɹeɪz/ | To raise funds (for a specified cause or purpose). |
| maraschino noun | /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/ | A sweet liqueur made from marasca cherries. |
| teaspoon noun | /ˈtiˌspun/ | A small spoon used to stir the contents of a cup or glass. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come up verb | To emerge or become known, especially unexpectedly. |
| hang around verb | To stay, linger, or loiter. |
| walk out verb | To stage a walkout or strike. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What can I get you?
- A little young for a bartender, aren't you?
- A little old for prom, aren't you?
- I don't always remember walking out.
- You'd be surprised how far you can go.
Pronunciation to watch
The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as aren't, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: splash /splæʃ/, maraschino /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like splash, prom, bartender.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ