Pratique du Shadowing: UNCHARTED (2022) | Meet Sully Deleted Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Okay, there you go.
2
Have a good night.
3
Enjoy.
4
What can I get you?
5
A little young for a bartender, aren't you?
6
Take that as a compliment.
7
A little old for prom, aren't you?
8
Well, fundraise around the corner.
9
10K seating in on how to make a damn Hemingway daiquiri.
10
Papadopoulos it is.
11
You can have it by the book, splash of grapefruit, splash of maraschino, or you can have it the way the old man in the sea used to drink it.
12
Straight rum, extra coal, and just a few drops of lime.
13
And a teaspoon of sugar.
14
Just like they do it in the Floridita bar.
15
Floridita like Hemingway Floridita?
16
You been?
17
A bunch of times.
18
I don't always remember walking out.
19
Sounds like my kind of night.
20
I always wanted to go to Havana.
21
Yeah?
22
Well, what's stopping you?
23
Well, look this way.
24
I'm not dropping 10K in fundraisers.
25
Well, sell yourself short, kid.
26
You'd be surprised how far you can go.
27
I actually was originally attached to play Nathan Drake.
28
And then as various filmmakers went on and off the film, I was always kind of still hanging around, hoping to make the film.
29
Then I got the call from Sony saying, hey, we're making the movie.
30
So I was like, okay, great.
31
Who's the other guy?
32
They were like, Tom Holland.
33
I said, what do you mean Tom Holland?
34
I was shooting Spider -Man Homecoming in Atlanta, and I would be playing Uncharted 4.
35
But it wasn't until two years later where the idea of doing an origin story for Nathan Drake kind of came up.
36
A little young for a bartender, aren't you?
37
A little old for prom, aren't you?
38
Thank you.
📺 Même chaîne
B2You Don’t Mess With Reddington | Red’s Most Badass Moments | THE BLACKLIST
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
You Never Forgot These Deaths | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2The Best Tom Holland Spider-Man Moments Ever | Spider-Man Trilogy (2017–2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1CHAOS WALKING (2021) | Behind the scenes of Tom Holland & Daisy Ridley Sci-Fi Movie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1SPIDER-MAN | Captain America:Civil War "Tom Holland" Screen Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Peter Parker and Tony Stark reuniting | AVENGERS: ENDGAME Alternate scene | Robert Downey Jr.
TeensHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B11
49 phrases
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B169 phrases
Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2224 phrases
Tom Holland Reacts to Christopher Nolan's The Odyssey Trailer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
100 phrases
Spider-Man: Brand New Day - Movie Review
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
136 phrases
Moana | Bringing Moana To Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1106 phrases
uncharted (2022) - nathan and sully's massive fallout over sam's "death"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1116 phrases
Uncharted Update - Tom Holland as Nathan Drake? Movie Rated R?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
97 phrases
GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B146 phrases
Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B256 phrases
Becoming Nathan Drake | Uncharted Behind The Scenes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
279 phrases
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
University StudentsWorking Adults
B128 phrases
Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 38 phrases et 287 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 11 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| splash verbe | /splæʃ/ | asperger, éclabousser |
| prom nom | /pɹɑm/ | bal de promo, bal des finissants |
| bartender nom | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | barman |
| compliment nom | /ˈkɑmpləmənt/ | compliment |
| lime nom | /laɪm/ | lime, limette |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
| filmmaker nom | cinéaste | |
| fundraiser nom | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | collecte de fonds |
| daiquiri nom | /ˈdæ.kə.ɹi/ | daiquiri, ti-punch |
| teaspoon nom | /ˈtiˌspun/ | cuillère à café, petite cuillère |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| hang around verbe | traîner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What can I get you?
- A little young for a bartender, aren't you?
- A little old for prom, aren't you?
- I don't always remember walking out.
- You'd be surprised how far you can go.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme aren't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: splash /splæʃ/, maraschino /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prom /pɹɑm/, bartender /ˈbɑɹˌtɛndɚ/, fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/, daiquiri /ˈdæ.kə.ɹi/, fundraise /ˈfʌndˌɹeɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme splash, prom, bartender.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.