Shadowing-Übung: UNCHARTED (2022) | Meet Sully Deleted Scene - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Okay, there you go.
2
Have a good night.
3
Enjoy.
4
What can I get you?
5
A little young for a bartender, aren't you?
6
Take that as a compliment.
7
A little old for prom, aren't you?
8
Well, fundraise around the corner.
9
10K seating in on how to make a damn Hemingway daiquiri.
10
Papadopoulos it is.
11
You can have it by the book, splash of grapefruit, splash of maraschino, or you can have it the way the old man in the sea used to drink it.
12
Straight rum, extra coal, and just a few drops of lime.
13
And a teaspoon of sugar.
14
Just like they do it in the Floridita bar.
15
Floridita like Hemingway Floridita?
16
You been?
17
A bunch of times.
18
I don't always remember walking out.
19
Sounds like my kind of night.
20
I always wanted to go to Havana.
21
Yeah?
22
Well, what's stopping you?
23
Well, look this way.
24
I'm not dropping 10K in fundraisers.
25
Well, sell yourself short, kid.
26
You'd be surprised how far you can go.
27
I actually was originally attached to play Nathan Drake.
28
And then as various filmmakers went on and off the film, I was always kind of still hanging around, hoping to make the film.
29
Then I got the call from Sony saying, hey, we're making the movie.
30
So I was like, okay, great.
31
Who's the other guy?
32
They were like, Tom Holland.
33
I said, what do you mean Tom Holland?
34
I was shooting Spider -Man Homecoming in Atlanta, and I would be playing Uncharted 4.
35
But it wasn't until two years later where the idea of doing an origin story for Nathan Drake kind of came up.
36
A little young for a bartender, aren't you?
37
A little old for prom, aren't you?
38
Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 38 Sätze und 287 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:50. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 157 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 11 der 38 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

10 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
splash Verb/splæʃ/platschen, plätschern
prom Substantiv/pɹɑm/Ball, Abschlussball
bartender Substantiv/ˈbɑɹˌtɛndɚ/Barkeeper, Barmann
compliment Substantiv/ˈkɑmpləmənt/Kompliment, Lob
lime Substantiv/laɪm/Limone, Limette
attach Verb/əˈtæt͡ʃ/anbringen
filmmaker SubstantivFilmemacher, Filmemacherin
fundraiser Substantiv/ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/Spendenaktion
daiquiri Substantiv/ˈdæ.kə.ɹi/Daiquiri
teaspoon Substantiv/ˈtiˌspun/Teelöffel

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come up Verberscheinen
hang around Verbabhängen, herumhängen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What can I get you?
  • A little young for a bartender, aren't you?
  • A little old for prom, aren't you?
  • I don't always remember walking out.
  • You'd be surprised how far you can go.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel aren't, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: splash /splæʃ/, maraschino /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: splash /splæʃ/, attach /əˈtæt͡ʃ/, daiquiri /ˈdæ.kə.ɹi/, maraschino /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie splash, prom, bartender.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →