Shadowing-Übung: All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

279 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I'll let you go.
2
Excuse me, are you Seth?
3
Who are you?
4
I'm a friend of Mr. West Dickens.
5
My name is Marston, John Marston.
6
Goodbye, John Marston.
7
It's been a great pleasure.
8
I need your help, Seth.
9
We need your help, me and Mr. West Dickens.
10
Let me be frank for one second, partner.
11
I hate people.
12
It was people who got me in this mess in the first place.
13
What mess?
14
Look at me.
15
Look, scramming around, looking for maps half insane.
16
I ain't washed in six months.
17
My hair falling out.
18
My mind's going.
19
What happened?
20
What happened?
21
My partner.
22
He stole half my map.
23
I never would have done that to him.
24
Never.
25
Look at me.
26
Who did this to you?
27
My partner.
28
My boy, my man.
29
Moses Forth.
30
I don't have the facility to tell you what I would have done for
31
that man and what I would do to him now.
32
Why?
33
Because he stole half my goddamn map.
34
And what map's that, then?
35
The map, partner.
36
The map that tells me where it is.
37
We're what is, friend?
38
I ain't telling you that.
39
I ain't.
40
Don't make me tell, partner.
41
He's mine!
42
He's mine!
43
All mine!
44
Sure.
45
And where's this Moses now?
46
He's at Benedict Point.
47
The law got him for exhuming.
48
Some people, they feel differently.
49
Not Moses.
50
Him and me are the same.
51
The selfsame.
52
Well, come on, Seth.
53
Let's go see Moses, get you your map back.
54
Then maybe you'll help me.
55
All right, partner.
56
Let's go.
57
All right, this is it.
58
Let's stop here a moment and come up with a plan.
59
As far as I know, Moses is being held in that shack.
60
There's a couple of deputies keeping guard outside.
61
Can you distract him so I can sneak in for a quick parlay with that son of a bitch?
62
I'm sure I can think of something.
63
Good job getting rid of them clowns.
64
Now keep an eye out in case they come back.
65
Moses?
66
Oh, Moses!
67
You got a visitor!
68
Oh my god, Seth.
69
They arrested me.
70
It weren't my fault.
71
Get the hell away from me!
72
Get that slippery bastard!
73
I need him alive, though!
74
Moses.
75
Moses, you son of a bitch!
76
Where's my damn map?
77
Damn yourself!
78
Damn yourself!
79
You've always been a twisty little freak!
80
I ain't telling you shit!
81
Then I'm gonna cut you off piece by piece.
82
Till you find your tongue.
83
Friend, this man has gone crazy in the sun.
84
I suggest you take my advice and start talking.
85
Shut up, Marston!
86
I want to cut into a bonafide man's flesh.
87
Ain't never cut into a live one before.
88
Odd-odd fellow's rest.
89
It's an odd fellow's rest.
90
Get away from me once and for all.
91
Well, ain't that a damn shame.
92
I was starting to enjoy myself.
93
I was starting to enjoy myself.
94
I think you gone pissed yourself, Moses.
95
Those deputies went and put a bounty on your head.
96
Best we clear it now.
97
Don't need the law on our backs.
98
I don't have no money, but I got me a pardon letter.
99
Here, take it.
100
You earned it for helping me with the Moses.
101
Come on, we can pay it off in the telegraph office.
102
So, mister, thanks for your help.
103
Don't worry yourself with thanks, Seth.
104
Just help me when I come asking.
105
No problem, mister.
106
Seth.
107
Hey, John.
108
Hey, partner.
109
Get what you need?
110
Ready to help me?
111
Not quite.
112
Not quite ready.
113
You see, I wasted a bunch of time looking for that last bit of map.
114
And I got to thinking, Moses was a liar.
115
And I imagined myself doing all kinds of unpleasant things to his corpse.
116
And then I realized...
117
You realize you were sick in the head?
118
Think you needed to move on with your own limited time on Earth?
119
No, partner.
120
I realized Moses were no liar.
121
The issue was Aidan O'Leary, who said he had the body.
122
Aidan died in that flu epidemic, and the bodies weren't even buried yet.
123
You got the body sitting in the back of that wagon behind you?
124
Yes, sir.
125
You're not even gonna wait until they're buried before you...
126
Well, they don't care, do you boys?
127
Honest folk, off to a better place.
128
Apart from that Aiden O'Larry fella, I never liked him.
129
They say he lay with his sister.
130
I don't like women, partner.
131
I don't.
132
Not since Mama died.
133
Seth, what are you gonna do with those bodies?
134
I'm gonna take him back to a nice quiet spot and look for the map.
135
I needs the map, partner.
136
I needs it.
137
Thanks, mister.
138
I reckon I'll sit here a while trying to figure this out.
139
I'm gonna be rich.
140
When you're done with that, get over to Fort Mercer.
141
I need you inside that place.
142
After I find my treasure mister.
143
Oh It's like that is it huh not talking to Seth today.
144
Oh the old silent treatment.
145
Oh Hey Seth Seth come back here.
146
Oh, hey partner.
147
I was just looking for you looking for me what over there.
148
How you doing?
149
I'm good Well, uh, see you later, partner.
150
Where you going, partner?
151
Nowhere.
152
Okay.
153
Nowhere wouldn't happen to be where that thing you're looking for is kept, would it?
154
No, sir.
155
No, sir.
156
Come on, partner.
157
Okay, I was just fooling.
158
Partner, you know, the thought of that treasure does funny things to me.
159
Yee-hoo!
160
Ha-ha-ha!
161
Finally, I see the light at the end of this very long, long tunnel.
162
Seth's gonna be rich after all these years.
163
It's silk sheets and Parisian hoars from now on, mister!
164
Ah!
165
What the goddamn hell is this?
166
A glass eye!
167
I'm sure whoever that belonged to treasured it very much.
168
You stupid liars!
169
Those stupid chicken shit maps!
170
Make it a damn fool of me.
171
A glass eye!
172
It's glass high!
173
Stop with the tears and help me with Williamson's gang.
174
And you can come up with another excuse to go exhume one of your old friends.
175
Hunting dead man's treasure ain't done me no favors.
176
Sure.
177
Sure.
178
I'm ready for the living.
179
I'll see you and Mr. West Dickens over at Fort Mercer when you gentlemen is ready.
180
John?
181
Marshal?
182
Gentlemen!
183
It's time.
184
We must go.
185
Why?
186
What's happening?
187
Seth has managed to get himself inside.
188
But we can't leave it too long, or they will soon realize how very curious he is and remove him from the premises.
189
Or slit his throat and watch him bleed to death.
190
But for a minute, he will delight and amuse them.
191
That's when he'll get us inside.
192
Okay.
193
Marshals of the law, when the shooting starts, take that as your cue to start awarding each other medals.
194
Hmm?
195
I mean, take that as a cue to get inside and clean up the mess.
196
Oh.
197
All I care about is Williamson.
198
It is vital we stop him.
199
Agreed.
200
That man is a stone-cold killer.
201
Williamson's a proud fool.
202
The question is which will win out between his pride and his instinct for survival.
203
Hey, hey there!
204
Come on in!
205
Come on in!
206
Welcome to my humble abode!
207
Ha ha ha!
208
Come on!
209
Ha ha ha ha!
210
Yee-haw!
211
Greetings, my good men!
212
Heh heh.
213
What would you say if I said, Immortality was at hand?
214
What would you say if I told you I could teach you to fly?
215
Heh heh.
216
What would you say if I told you I could turn a man into a beautiful woman?
217
Heh heh.
218
Impossible?
219
Yes.
220
Once, but no more!
221
Gentlemen, I bring you wisdom from the East.
222
I have here in this wagon some of the finest goods, the best medicines, and the newest inventions available for you and your families.
223
Exotic trinkets from the far reaches of the earth, elixirs that give vigor and strength.
224
And for you men of physical skill and athletic physique,
225
this miraculous elixir can keep the muscles supple and relax the cords.
226
It loosens the joints and gives a feeling of vigor and freshness to the whole system.
227
Why, some men have reported to me that after drinking it for one month, they can chew through steel.
228
What the hell?
229
It's a trap!
230
That's the last of them.
231
We still can't find Williamson anywhere.
232
Hey!
233
It's the Snakewall guy!
234
General Atten let me in, for goodness sake!
235
That fool must be hiding.
236
Men, it is time to start tearing this place apart and find out where he's cowering!
237
You've got sense of urgency here, please?
238
Open the gate!
239
It's the Snakewall guy!
240
Get the goddamn gate open and lock it behind him!
241
Oh, we've got company, gentlemen.
242
These scoundrels have got reinforcements riding this way.
243
Oh, my good lord above them.
244
There must be a hundred of them.
245
Bill ain't here.
246
We looked everywhere.
247
Oh, darn.
248
Oh, darn eggnack.
249
Marston.
250
Mr. Marston, we got a live one.
251
He says, Bill's already run off to Mexico yesterday morning.
252
You'll never get him.
253
Javier Escuela.
254
He's gone to see Javier Escuela.
255
That should make things interesting.
256
Where in Mexico?
257
How should I know?
258
Where in Mexico, you little shit?
259
Some place near Chuporosa, I think he said.
260
Ha ha ha ha ha!
261
That's bandy country.
262
Chupa feckin' rosa!
263
Oh, I'll take you there, John.
264
I'm real popular down there.
265
You just meet me at the ferry.
266
I've got lots of friends down south.
267
I'll see you at the ferry, Irish.
268
And just get me things.
269
I'm sorry about this, John.
270
I guess you'll be heading to Mexico? So it would seem.
271
How is it down there?
272
Wonderful.
273
A sweet, peace-loving people with a love of social justice.
274
May you always find coin in your pocket.
275
It's been a pleasure spending time with you, boy.
276
You too, Mr. West Dickens.
277
Marshall?
278
All right, boys.
279
That's enough.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „All Seth Briars cutscenes in 4k“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: partner, Moses, Seth, map. Dieses Video enthält 279 Sätze und 1659 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 14:06. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 118 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
mister Substantiv/ˈmɪstəɹ/Herr
gentleman Substantiv/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Herr
treasure Substantiv/ˈtɹɛʒəɹ/Schatz
liar Substantiv/ˈlaɪ.ɚ/Lügner, Lügnerin
elixir Substantiv/ɪˈlɪksə(ɹ)/Elixier, Zaubertrunk
exhume Verb/ɛkˈs(j)um/exhumieren
vigour Substantiv/ˈvɪɡɚ/Ausdruckskraft, Energie
darn Verb/dɑɹn/stopfen
marshal Substantiv/ˈmɑɹʃəl/Marschall, Feldmarschall
bury Verb/ˈbɛɹi/vergraben, eingraben
wagon Substantiv/ˈwæɡən/Bollerwagen
ferry Substantiv/ˈfɛɹi/Fähre
freshness Substantiv/ˈfɹɛʃnəs/Frische
loosen Verb/ˈluːsən/lösen, lockern
miraculous Adjektiv/mɪˈɹæk.jʊ.ləs/wundertätig, mirakulös

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
come up with Verbausdenken
clean up Verbputzen
fall out Verbausfallen, ausgehen
find out Verbherausfinden, erfahren
shut up/ʃʌt ʌp/halt den Mund, halt dein Maul

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Who did this to you?
  • We're what is, friend?
  • You realize you were sick in the head?
  • Seth, what are you gonna do with those bodies?
  • You've got sense of urgency here, please?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istIt's been · You've always been · has gone
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutbeing held · weren't even buried · is kept

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 55 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, ain't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, throat /ˈθɹoʊt/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, marshal /ˈmɑɹʃəl/, freshness /ˈfɹɛʃnəs/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, flesh /flɛʃ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: miraculous /mɪˈɹæk.jʊ.ləs/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wagon /ˈwæɡən/, twisty /ˈtwɪsti/, wisdom /ˈwɪzdəm/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: abide /əˈbaɪd/, bleed /ˈbliːd/, cord /ˈkoɹd/
  • /æ/ — offener als „ä“: wagon /ˈwæɡən/, miraculous /mɪˈɹæk.jʊ.ləs/, distract /dɪˈstɹækt/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, relax /ɹɪˈlæks/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie mister, gentleman, treasure.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →