跟讀練習: All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

279 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'll let you go.
2
Excuse me, are you Seth?
3
Who are you?
4
I'm a friend of Mr. West Dickens.
5
My name is Marston, John Marston.
6
Goodbye, John Marston.
7
It's been a great pleasure.
8
I need your help, Seth.
9
We need your help, me and Mr. West Dickens.
10
Let me be frank for one second, partner.
11
I hate people.
12
It was people who got me in this mess in the first place.
13
What mess?
14
Look at me.
15
Look, scramming around, looking for maps half insane.
16
I ain't washed in six months.
17
My hair falling out.
18
My mind's going.
19
What happened?
20
What happened?
21
My partner.
22
He stole half my map.
23
I never would have done that to him.
24
Never.
25
Look at me.
26
Who did this to you?
27
My partner.
28
My boy, my man.
29
Moses Forth.
30
I don't have the facility to tell you what I would have done for
31
that man and what I would do to him now.
32
Why?
33
Because he stole half my goddamn map.
34
And what map's that, then?
35
The map, partner.
36
The map that tells me where it is.
37
We're what is, friend?
38
I ain't telling you that.
39
I ain't.
40
Don't make me tell, partner.
41
He's mine!
42
He's mine!
43
All mine!
44
Sure.
45
And where's this Moses now?
46
He's at Benedict Point.
47
The law got him for exhuming.
48
Some people, they feel differently.
49
Not Moses.
50
Him and me are the same.
51
The selfsame.
52
Well, come on, Seth.
53
Let's go see Moses, get you your map back.
54
Then maybe you'll help me.
55
All right, partner.
56
Let's go.
57
All right, this is it.
58
Let's stop here a moment and come up with a plan.
59
As far as I know, Moses is being held in that shack.
60
There's a couple of deputies keeping guard outside.
61
Can you distract him so I can sneak in for a quick parlay with that son of a bitch?
62
I'm sure I can think of something.
63
Good job getting rid of them clowns.
64
Now keep an eye out in case they come back.
65
Moses?
66
Oh, Moses!
67
You got a visitor!
68
Oh my god, Seth.
69
They arrested me.
70
It weren't my fault.
71
Get the hell away from me!
72
Get that slippery bastard!
73
I need him alive, though!
74
Moses.
75
Moses, you son of a bitch!
76
Where's my damn map?
77
Damn yourself!
78
Damn yourself!
79
You've always been a twisty little freak!
80
I ain't telling you shit!
81
Then I'm gonna cut you off piece by piece.
82
Till you find your tongue.
83
Friend, this man has gone crazy in the sun.
84
I suggest you take my advice and start talking.
85
Shut up, Marston!
86
I want to cut into a bonafide man's flesh.
87
Ain't never cut into a live one before.
88
Odd-odd fellow's rest.
89
It's an odd fellow's rest.
90
Get away from me once and for all.
91
Well, ain't that a damn shame.
92
I was starting to enjoy myself.
93
I was starting to enjoy myself.
94
I think you gone pissed yourself, Moses.
95
Those deputies went and put a bounty on your head.
96
Best we clear it now.
97
Don't need the law on our backs.
98
I don't have no money, but I got me a pardon letter.
99
Here, take it.
100
You earned it for helping me with the Moses.
101
Come on, we can pay it off in the telegraph office.
102
So, mister, thanks for your help.
103
Don't worry yourself with thanks, Seth.
104
Just help me when I come asking.
105
No problem, mister.
106
Seth.
107
Hey, John.
108
Hey, partner.
109
Get what you need?
110
Ready to help me?
111
Not quite.
112
Not quite ready.
113
You see, I wasted a bunch of time looking for that last bit of map.
114
And I got to thinking, Moses was a liar.
115
And I imagined myself doing all kinds of unpleasant things to his corpse.
116
And then I realized...
117
You realize you were sick in the head?
118
Think you needed to move on with your own limited time on Earth?
119
No, partner.
120
I realized Moses were no liar.
121
The issue was Aidan O'Leary, who said he had the body.
122
Aidan died in that flu epidemic, and the bodies weren't even buried yet.
123
You got the body sitting in the back of that wagon behind you?
124
Yes, sir.
125
You're not even gonna wait until they're buried before you...
126
Well, they don't care, do you boys?
127
Honest folk, off to a better place.
128
Apart from that Aiden O'Larry fella, I never liked him.
129
They say he lay with his sister.
130
I don't like women, partner.
131
I don't.
132
Not since Mama died.
133
Seth, what are you gonna do with those bodies?
134
I'm gonna take him back to a nice quiet spot and look for the map.
135
I needs the map, partner.
136
I needs it.
137
Thanks, mister.
138
I reckon I'll sit here a while trying to figure this out.
139
I'm gonna be rich.
140
When you're done with that, get over to Fort Mercer.
141
I need you inside that place.
142
After I find my treasure mister.
143
Oh It's like that is it huh not talking to Seth today.
144
Oh the old silent treatment.
145
Oh Hey Seth Seth come back here.
146
Oh, hey partner.
147
I was just looking for you looking for me what over there.
148
How you doing?
149
I'm good Well, uh, see you later, partner.
150
Where you going, partner?
151
Nowhere.
152
Okay.
153
Nowhere wouldn't happen to be where that thing you're looking for is kept, would it?
154
No, sir.
155
No, sir.
156
Come on, partner.
157
Okay, I was just fooling.
158
Partner, you know, the thought of that treasure does funny things to me.
159
Yee-hoo!
160
Ha-ha-ha!
161
Finally, I see the light at the end of this very long, long tunnel.
162
Seth's gonna be rich after all these years.
163
It's silk sheets and Parisian hoars from now on, mister!
164
Ah!
165
What the goddamn hell is this?
166
A glass eye!
167
I'm sure whoever that belonged to treasured it very much.
168
You stupid liars!
169
Those stupid chicken shit maps!
170
Make it a damn fool of me.
171
A glass eye!
172
It's glass high!
173
Stop with the tears and help me with Williamson's gang.
174
And you can come up with another excuse to go exhume one of your old friends.
175
Hunting dead man's treasure ain't done me no favors.
176
Sure.
177
Sure.
178
I'm ready for the living.
179
I'll see you and Mr. West Dickens over at Fort Mercer when you gentlemen is ready.
180
John?
181
Marshal?
182
Gentlemen!
183
It's time.
184
We must go.
185
Why?
186
What's happening?
187
Seth has managed to get himself inside.
188
But we can't leave it too long, or they will soon realize how very curious he is and remove him from the premises.
189
Or slit his throat and watch him bleed to death.
190
But for a minute, he will delight and amuse them.
191
That's when he'll get us inside.
192
Okay.
193
Marshals of the law, when the shooting starts, take that as your cue to start awarding each other medals.
194
Hmm?
195
I mean, take that as a cue to get inside and clean up the mess.
196
Oh.
197
All I care about is Williamson.
198
It is vital we stop him.
199
Agreed.
200
That man is a stone-cold killer.
201
Williamson's a proud fool.
202
The question is which will win out between his pride and his instinct for survival.
203
Hey, hey there!
204
Come on in!
205
Come on in!
206
Welcome to my humble abode!
207
Ha ha ha!
208
Come on!
209
Ha ha ha ha!
210
Yee-haw!
211
Greetings, my good men!
212
Heh heh.
213
What would you say if I said, Immortality was at hand?
214
What would you say if I told you I could teach you to fly?
215
Heh heh.
216
What would you say if I told you I could turn a man into a beautiful woman?
217
Heh heh.
218
Impossible?
219
Yes.
220
Once, but no more!
221
Gentlemen, I bring you wisdom from the East.
222
I have here in this wagon some of the finest goods, the best medicines, and the newest inventions available for you and your families.
223
Exotic trinkets from the far reaches of the earth, elixirs that give vigor and strength.
224
And for you men of physical skill and athletic physique,
225
this miraculous elixir can keep the muscles supple and relax the cords.
226
It loosens the joints and gives a feeling of vigor and freshness to the whole system.
227
Why, some men have reported to me that after drinking it for one month, they can chew through steel.
228
What the hell?
229
It's a trap!
230
That's the last of them.
231
We still can't find Williamson anywhere.
232
Hey!
233
It's the Snakewall guy!
234
General Atten let me in, for goodness sake!
235
That fool must be hiding.
236
Men, it is time to start tearing this place apart and find out where he's cowering!
237
You've got sense of urgency here, please?
238
Open the gate!
239
It's the Snakewall guy!
240
Get the goddamn gate open and lock it behind him!
241
Oh, we've got company, gentlemen.
242
These scoundrels have got reinforcements riding this way.
243
Oh, my good lord above them.
244
There must be a hundred of them.
245
Bill ain't here.
246
We looked everywhere.
247
Oh, darn.
248
Oh, darn eggnack.
249
Marston.
250
Mr. Marston, we got a live one.
251
He says, Bill's already run off to Mexico yesterday morning.
252
You'll never get him.
253
Javier Escuela.
254
He's gone to see Javier Escuela.
255
That should make things interesting.
256
Where in Mexico?
257
How should I know?
258
Where in Mexico, you little shit?
259
Some place near Chuporosa, I think he said.
260
Ha ha ha ha ha!
261
That's bandy country.
262
Chupa feckin' rosa!
263
Oh, I'll take you there, John.
264
I'm real popular down there.
265
You just meet me at the ferry.
266
I've got lots of friends down south.
267
I'll see you at the ferry, Irish.
268
And just get me things.
269
I'm sorry about this, John.
270
I guess you'll be heading to Mexico? So it would seem.
271
How is it down there?
272
Wonderful.
273
A sweet, peace-loving people with a love of social justice.
274
May you always find coin in your pocket.
275
It's been a pleasure spending time with you, boy.
276
You too, Mr. West Dickens.
277
Marshall?
278
All right, boys.
279
That's enough.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 句

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)B2
3
47 句

Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)

Daily ConversationWorking Adults
Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meetingB2
4
39 句

Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting

Daily ConversationWorking Adults
When house slaves found out slavery was overB2
1
45 句

When house slaves found out slavery was over

Daily ConversationWorking Adults
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shortsB2
1
54 句

Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]B2
1
258 句

Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]

Daily ConversationWorking Adults
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever needB2
2
147 句

The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need

Daily ConversationWorking Adults
GTA San Andreas - Walkthrough - Mission #24 - Los Sepulcros (HD)B2
1
33 句

GTA San Andreas - Walkthrough - Mission #24 - Los Sepulcros (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fpsB2
2
52 句

Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps

Daily ConversationWorking Adults
Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]B2
1
66 句

Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // OmazeB2
1
115 句

Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze

Daily ConversationWorking Adults
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes CompilationB2
1
154 句

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“All Seth Briars cutscenes in 4k”為素材。 影片中反覆出現的詞有：partner, Moses, Seth, map。 這段影片共有 279 個句子、1659 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 14:06。 說話人語速平穩，每分鐘約 118 個詞，很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
mister 名詞/ˈmɪstəɹ/先生
gentleman 名詞/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/先生
treasure 名詞/ˈtɹɛʒəɹ/珍寶 /珍寶, 寶藏 /寶藏
liar 名詞/ˈlaɪ.ɚ/說謊者 /說謊者
elixir 名詞/ɪˈlɪksə(ɹ)/仙丹, 萬能藥 /萬能藥
exhume 動詞/ɛkˈs(j)um/發掘 /發掘
darn 動詞/dɑɹn/織補 /織補, 縫補 /縫補
marshal 名詞/ˈmɑɹʃəl/元帥 /元帥
bury 動詞/ˈbɛɹi/掩埋, 埋藏
ferry 名詞/ˈfɛɹi/渡船, 渡輪 /渡輪
freshness 名詞/ˈfɹɛʃnəs/新鮮 /新鮮
loosen 動詞/ˈluːsən/鬆開 /鬆開
miraculous 形容詞/mɪˈɹæk.jʊ.ləs/奇妙的, 神奇的
physique 名詞體質 /體質
scoundrel 名詞/ˈskaʊ̯ndɹəl/惡棍 /惡棍, 壞傢伙

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come back 動詞回來 /回來, 返回
come up with 動詞想出, 提出
fall out 動詞掉出來 /掉出來
find out 動詞找出, 查明
shut up/ʃʌt ʌp/閉嘴 /閉嘴, 住口

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Who did this to you?
  • We're what is, friend?
  • You realize you were sick in the head?
  • Seth, what are you gonna do with those bodies?
  • You've got sense of urgency here, please?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事It's been · You've always been · has gone
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的being held · weren't even buried · is kept

需要注意的發音

說話人用了 55 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, ain't, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, throat /ˈθɹoʊt/
  • “sh” 和 “zh” 音: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, marshal /ˈmɑɹʃəl/, freshness /ˈfɹɛʃnəs/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, flesh /flɛʃ/
  • 長單詞——注意重音位置: miraculous /mɪˈɹæk.jʊ.ləs/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vigour /ˈvɪɡɚ/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: freshness /ˈfɹɛʃnəs/, miraculous /mɪˈɹæk.jʊ.ləs/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/, trinket /ˈtɹɪŋkɪt/, abide /əˈbaɪd/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: elixir /ɪˈlɪksə(ɹ)/, marshal /ˈmɑɹʃəl/, miraculous /mɪˈɹæk.jʊ.ləs/, parlay /ˈpɑɹˌleɪ/, scoundrel /ˈskaʊ̯ndɹəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 mister, gentleman, treasure 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →