Shadowing Practice: UNCHARTED (2022) | Meet Sully Deleted Scene - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Okay, there you go.
2
Have a good night.
3
Enjoy.
4
What can I get you?
5
A little young for a bartender, aren't you?
6
Take that as a compliment.
7
A little old for prom, aren't you?
8
Well, fundraise around the corner.
9
10K seating in on how to make a damn Hemingway daiquiri.
10
Papadopoulos it is.
11
You can have it by the book, splash of grapefruit, splash of maraschino, or you can have it the way the old man in the sea used to drink it.
12
Straight rum, extra coal, and just a few drops of lime.
13
And a teaspoon of sugar.
14
Just like they do it in the Floridita bar.
15
Floridita like Hemingway Floridita?
16
You been?
17
A bunch of times.
18
I don't always remember walking out.
19
Sounds like my kind of night.
20
I always wanted to go to Havana.
21
Yeah?
22
Well, what's stopping you?
23
Well, look this way.
24
I'm not dropping 10K in fundraisers.
25
Well, sell yourself short, kid.
26
You'd be surprised how far you can go.
27
I actually was originally attached to play Nathan Drake.
28
And then as various filmmakers went on and off the film, I was always kind of still hanging around, hoping to make the film.
29
Then I got the call from Sony saying, hey, we're making the movie.
30
So I was like, okay, great.
31
Who's the other guy?
32
They were like, Tom Holland.
33
I said, what do you mean Tom Holland?
34
I was shooting Spider -Man Homecoming in Atlanta, and I would be playing Uncharted 4.
35
But it wasn't until two years later where the idea of doing an origin story for Nathan Drake kind of came up.
36
A little young for a bartender, aren't you?
37
A little old for prom, aren't you?
38
Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 38 zinnen en 287 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:50. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 157 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 76% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 11 van de 38 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

8 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
splash werkwoord/splæʃ/pletsen, spetteren
bartender zelfstandig naamwoord/ˈbɑɹˌtɛndɚ/kastelein
compliment zelfstandig naamwoord/ˈkɑmpləmənt/compliment
lime zelfstandig naamwoord/laɪm/limoen, limoenenboom
attach werkwoord/əˈtæt͡ʃ/vastmaken
filmmaker zelfstandig naamwoordfilmmaker
fundraiser zelfstandig naamwoord/ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/inzamelactie, inzamelingsactie
teaspoon zelfstandig naamwoord/ˈtiˌspun/theelepeltje, theelepel

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
hang around werkwoordrondhangen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What can I get you?
  • A little young for a bartender, aren't you?
  • A little old for prom, aren't you?
  • I don't always remember walking out.
  • You'd be surprised how far you can go.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals aren't, don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: splash /splæʃ/, maraschino /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: splash /splæʃ/, attach /əˈtæt͡ʃ/, daiquiri /ˈdæ.kə.ɹi/, maraschino /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als splash, bartender, compliment.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →