Shadowing Practice: Moana | Bringing Moana To Life - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

136 zinnen

Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.

Moana has brought such joy to families all around the world.

Moana has resonated so many years after it came out.

It allowed everybody to see their family.

It's the perfect film to take from animation to live action.

It has all these elements of size, scale, culture, humor...

Boatsnurik!

...and real Moana.

First time.

I'm really excited.

All right, here we go.

There's no movie about Moana.

From the second I met Katie, there was a spark there that was really apparent.

It could only be her.

My family was definitely the first people to find out.

I went to the car with my mom and we pulled my siblings and my dad.

She just has that spirit, that Polynesian spirit about her.

Katie, aloha.

Talofa, it's DJ.

I just wanted to tell you, I cannot wait to work with you.

We're gonna have the best time.

We're gonna have so much fun.

How crazy is that?

Being able to step into the legacy of Moana is an incredible honor.

Getting to represent the Pacific Islands is something I've always dreamed of doing.

It is such a joy to see Catherine take on the life of this character.

And my gosh, she's strong, she's beautiful.

She's all these things that we know and love about our heroine.

What's amazing is how alive she feels.

She's got that spark.

It was her singing and her vibe that just felt indomitable.

Whenever you're ready, pal.

So here I'll stay, my home, my people beside me.

And when I think of tomorrow, there we are.

It felt like she was unafraid and curious.

And I just was thrilled to see how willing she was to play.

It was insane getting all of the sailing and stuff accurate.

Especially because that's so vital to the story.

It was really fun.

We were Voyagers.

The stories are true.

The story has just begun.

In my youth, we didn't have a seat at the table, but Katie is so proud to be Polynesian.

She's being geared for this moment in time.

I'm about to meet Catherine who plays Moana.

Moana.

Here we go.

I think she's off.

There is nothing I have to offer but to get out of the way here.

Kia ora.

How are you?

Thank you.

How are you?

I'm okay.

I'm happy to meet you.

I'm very happy to meet you.

How are you doing?

I'm good.

I'm excited.

My first thought was she, like Moana, is destined for this role.

All I have to do is look at her eyes.

That young girl is a star.

Is there something you want to tell me?

You should come visit.

Montanoi is that way.

As a visitor to the culture, what I wanted to make sure was that the movie feels like the real thing.

So we wanted to create an island that is drawing inspiration from cultures throughout Polynesia.

Right now in the Chiefs Valley.

The village just looks stunning.

It just looks stunning.

Everything was genuinely a representation of the islands.

It really felt like I was home.

I was born in Samoa and lived there for a few years as a young child.

It even had these similar smells, and it was surreal.

I'll be dying.

The character of Maui is so meaningful to me.

Maui distinctly represents my grandfather, the late High Chief Peter Maivian.

When you hold up pictures with all his tattoos and his massive build, it's striking.

So this live action version was for him.

We were doing the hair and makeup test for him.

The Maui hair was there, the tattoos were there.

And I was just like, when you got it, you got it.

Pagak!

The first time I met him, there were these giant double doors.

And I remember them opening.

And he was like backlit from the sun.

He's so tall.

He's just like a body.

There's nothing like being on set.

It's full body performance.

Maui is big, he's bold.

Good job, me.

You really have to be in tune with every part of your body because every part of his body is alive.

Ow, what?

There's a dark cave I'm gonna put you in. And thank you!

One of the most exciting things about Moana is the music.

For live action Moana, We all agreed that Lin-Manuel should write one more song.

We wanted to do something that could be really distinct to this film.

Tommy had the notion of what if there's some kind of musical conversation between Auli'i's Moana and Katie's Moana.

100

Then find yourself along the way.

101

Along the way.

102

Along the way.

103

We're on our own.

104

We're on our own. On destination. On destination.

105

Wayne and Al-Li'i get to sing about finding me along the way and our journeys colliding.

106

To sing something Lin-Manuel Miranda has written specifically for you is incredible and it sounds like a sentence I've made up.

107

This song along the way is Al-Li'i, our original OG Moana, and it is Catherine and Lin is your boy.

108

It's Maui coming in and the end.

109

Dust yourself off, you're still alive.

110

One foot in front of the other Moana, you want to stay on it until you arrive.

111

Anytime Lin writes something, especially for me, I think he was pissed when I beat his favorite pro wrestler back in the day

112

that he writes these lyrics for me.

113

He pushes me to go to places that are hard to go to.

114

It makes you want to stand up and dance.

115

I think people are going to love it.

116

It begins to sink in, the enormity to have Polynesian culture represented in this way this way.

117

We put together a remarkable team of artisans

118

and craftspeople from Polynesia who have the expertise in how to make all of the things that our performers need.

119

I was born on the island of Tongatapu.

120

This is my dream job.

121

Not only does it involve making beautiful costumes, but it involves my culture.

122

And I felt it was really important that everything felt true to the crafts of Polynesia.

123

Liz and her team are making our clothes out of the same materials

124

that would have existed with the same technology that they're making by hand.

125

Maui might look like the simplest costume.

126

In fact, it was the hardest costume.

127

Nothing looks and feels like the real thing.

128

And so we make these teer-leaf skirts for Maui.

129

We make three a day, every day, while he's on.

130

Playing 1UP is such a special experience.

131

She's so fearless and confident.

132

Playing her gave me pieces of her that I can carry onwards.

133

It was really just one of the greatest experiences I've ever had in my career.

134

It means everything, legacy, life, pride and soul.

135

I am a mother!

136

Are you ready to be the hero?

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin

IPA OefeningBeheers elk geluid

WoordenschatBouw je woordenschat op

WoordenspelLeren terwijl je speelt

Scan QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Aanbevolen Video

112 zinnen

Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 2

Daily ConversationWorking Adults

40 zinnen

Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWish

Daily ConversationWorking Adults

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze woorden komen het vaakst terug: Moana, Maui, culture, felt. Deze video bevat 136 zinnen en 1155 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:40. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 151 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

Woord	Uitspraak	Betekenis
costume zelfstandig naamwoord	/ˈkɑsˌt(j)um/	kostuum, klederdracht
stun werkwoord	/stʌn/	verdoven
spark zelfstandig naamwoord	/ˈspɑɹk/	vonk, sprank
tattoo zelfstandig naamwoord	/tæˈtuː/	tatoeage
destination zelfstandig naamwoord	/dɛstɪˈneɪʃən/	bestemming
artisan zelfstandig naamwoord	/ˈɑɹtɪzən/	ambachtsman, ambachtsvrouw
backlight zelfstandig naamwoord	/ˈbæk.laɪt/	tegenlicht
collide werkwoord	/kəˈlaɪd/	botsen
excite werkwoord	/ɪkˈsaɪt/	prikkelen, opwinden
indomitable bijvoeglijk naamwoord	/ɪnˈdɑmɪtəbl̩/	ontembaar, niet klein te krijgen
onward bijwoord	/ˈɒnwəd/	vooruit
resonate werkwoord	/ˈɹɛz.əˌneɪt/	resoneren
wrestler zelfstandig naamwoord		worstelaar
heroine zelfstandig naamwoord	/ˈhɪɹoʊɪn/	heldin
fearless bijvoeglijk naamwoord	/ˈfɪɹləs/	onbevreesd

Phrasal verbs die je zult horen

Woord	Uitspraak	Betekenis
come out werkwoord	/ˌkʌm ˈaʊt/	uitkomen
find out werkwoord		ontdekken, onderzoeken
stand up werkwoord		opstaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

We're gonna have the best time.
We're gonna have so much fun.
I'm happy to meet you.
Is there something you want to tell me?
Are you ready to be the hero?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

Structuur	In de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt	has brought · has resonated · I've always dreamed
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet	was thrilled · being geared · is destined

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 24 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, we're, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

De “th”-klanken: thrill /θɹɪl/, cloth /klɒθ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
De klanken “sh” en “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, notion /ˈnoʊʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Lange woorden — let op de klemtoon: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, enormity /ɪˈnoɹmɪti/, indomitable /ɪnˈdɑmɪtəbl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: involve /ɪnˈvɑlv/, collide /kəˈlaɪd/, onward /ˈɒnwəd/, unafraid /ʌnəˈfɹeɪd/, destined /ˈdɛstɪnd/
/æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: tattoo /tæˈtuː/, backlight /ˈbæk.laɪt/, craftsperson /ˈkɹæftspɝsən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
/g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: gosh /ɡɑːʃ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

Zo oefen je met deze video

Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als costume, stun, spark.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →

Shadowing Practice: Moana | Bringing Moana To Life - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

App downloaden

Moana (2016) EXPLAINED! FULL MOVIE RECAP!

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview

H.E.R., Liza Soberano Celebrate Filipino Roots in ‘Forgotten Island’

"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]

Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life

How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover

Mulan's Iconic Fight Against Shan Yu | Mulan | Freeform

Howl's Moving Castle - Official Trailer

DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)

Meryl Streep Rewatches The Devil Wears Prada, Mamma Mia! & More | Vanity Fair