Shadowing Practice: Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Oh No grace grace Leigh el ambiente bien
2
Gracias I
3
9th Street
4
Central, Central!
5
I let the car have burned!
6
No, no, no, no!
7
Go!
8
Go!
9
Go!
10
Go!
11
Sorry! Who talks like that?
12
I'm trying to help you!
13
Grace!
14
Grace, you gotta pull over!
15
Grace, pull over, listen!
16
I'm trying to help you!
17
Ah! On y'a moi.
18
You okay?
19
You okay?
20
Okay?
21
General, it's all false.
22
Andate.
23
Give your hand.
24
Slow, slow, slow.
25
It's okay.
26
Slow.
27
The city getting broken.
28
You okay?
29
You okay?
30
Hunt!
31
It's over!
32
Let the girl go, put the bracelets on.
33
There you go.
34
Put them on. Do it.
35
He's not gonna shoot you.
36
God damn it, they got to get rid of those women.
37
Listen to me.
38
Let her go and put them on.
39
Let's go!
40
Everybody down!
41
Down!
42
Down, down!
43
Down, down!
44
Down!
45
Down!
46
Down, down!
47
Drop her!
48
Drop her!
49
You're driving?
50
What?
51
No, no, no, no, no, no, no, no. Go, go, go, go, hit the accelerator.
52
Go, go, go, go, go, go, go, go, go.
53
No, go, go, go, go.
54
I must have made a wrong turn somewhere.
55
No, no that's it, that's it.
56
What?
57
How can this be it?
58
Well you can see the train, right?
59
Yes, I see the train, what about it?
60
And you have a parachute.
61
I got a parachute.
62
What do you expect me to do?
63
Well, just, you know, jump.
64
Just jump?
65
Yeah.
66
I mean, Benji doesn't work like that.
67
I'm not that high.
68
There's ledges sticking out everywhere.
69
I'm going to hit them before the parachute even opens.
70
Benji, even if I could get the parachute open, I don't know if I can make it across the valley and intercept and land safely on a moving train.
71
Do you copy?
72
Yes, I copy.
73
Look, I'm just trying to help you, okay?
74
I need you to take a step back and pull yourself together because I am under a lot of pressure right now!
75
Okay, just do it, just do it, just do it.
76
What are we doing?
77
I gotta get away from this mountain.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
Me The End Did you make it?
81
Are you okay?
82
I'm trying to get away from this mountain!
83
I'm sorry.
84
Alana?
85
I just had the strangest feeling.
86
The key wasn't the only thing I'd be selling.
87
I don't understand.
88
I'll sleep better just knowing that's in the right hands.
89
Goodbye, Mr. Gitteridge.
90
It was a pleasure to see you again. And you.
91
Don't let him out of your sight.
92
Keep him safe until we get to the station.
93
Alana?
94
Don't worry about me, Zola.
95
Alana?
96
Who the hell else would it be?
97
I...
98
The key.
99
What is the key?
100
She's got the key.
101
The other one!
102
Please!
103
Please!
104
Please!
105
Okay.
106
Everybody out!
107
I see the train!
108
I don't think I'm gonna make it!
109
The key.
110
The key!
111
The next one has your name.
112
Hold me.
113
That's it.
114
Kill her.
115
Kill her.
116
Kill her Grace
117
Ethan! Are you okay? Are you okay? In the air!
118
In the air!
119
Run, run!
120
Run, run!
121
Hang on.
122
I got you.
123
I got you.
124
I got you.
125
Okay, don't look down.
126
Don't look down.
127
Look at me.
128
Look at me.
129
I'm gonna jump across, and you're gonna wait here.
130
Grace, Grace, you have to let go.
131
Grace, you gotta let me go.
132
You gotta let me go.
133
You gotta let me jump across, You gotta let me jump across or we're gonna die.
134
Do you trust me?
135
You gotta trust me or not?
136
You gotta trust me.
137
Okay, Grace.
138
Okay.
139
Come on, Grace.
140
Give me your hand.
141
You gotta jump.
142
Don't look up.
143
Look at me.
144
Look at me.
145
Trust me.
146
I won't let you fall.
147
I promise.
148
We're almost there.
149
Come on.
150
I won't let you fall!
151
Jump, Grace!
152
Jump!
153
You gotta trust me.
154
Jump, please!
155
Don't look, Dad.
156
Listen, be very careful.
157
We're gonna put you up together.
158
No!
159
No!
160
First!
161
It's okay.
162
It's okay.
163
No!
164
Oh, no!
165
Jump, jump!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 165 zinnen en 670 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 14:05. De spreker praat langzaam, ongeveer 48 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 89% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

15 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • parachute /ˈpæɹəʃut/ (zelfstandig naamwoord) — parachute, valscherm. A device, generally constructed from fabric, that is designed to employ air resistance to control the fall of an object or person, causing them to float…
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — tot ziens, tot weerziens. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • safely /ˈseɪfli/ (bijwoord) — veilig. In a safe manner; without risk; using caution above all else.
  • bracelet /ˈbɹeɪslət/ (zelfstandig naamwoord) — armband. A band or chain worn around the wrist as jewelry/jewellery or an ornament.
  • intercept /ɪntɚˈsɛpt/ (werkwoord) — onderscheppen. To stop, deflect or divert (something in progress or motion).
  • accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/ (zelfstandig naamwoord) — versneller. One who, or that which, accelerates.
  • jump /d͡ʒʌmp/ (werkwoord) — springen, opspringen. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
  • everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (bijwoord) — overal. In or to all locations under discussion.
  • strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (bijvoeglijk naamwoord) — vreemd, raar. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
  • false /fɔls/ (bijvoeglijk naamwoord) — onwaar, vals. Untrue, not factual, factually incorrect.
  • careful /ˈkɛɹfəl/ (bijvoeglijk naamwoord) — voorzichtig, behoedzaam. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
  • pleasure /ˈplɛʒɚ/ (zelfstandig naamwoord) — plezier, genoegen. A state of being pleased or contented; gratification.
  • sight /saɪt/ (zelfstandig naamwoord) — aanblik. The ability to see.
  • burn /bɝn/ (werkwoord) — verbranden, branden. To cause to be consumed by fire.
  • hunt /hʌnt/ (werkwoord) — zoeken. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.

Phrasal verbs die je zult horen

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — kom op, kom aan. Come along with me; join me in going.
  • look up /ˌlʊk ˈʌp/ (werkwoord) — opkijken. To have better prospects.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 47 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, gotta, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: parachute /ˈpæɹəʃut/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als parachute, goodbye, safely.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna shoot · I'm going to hit · gonna make
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm trying · You're driving · I'm just trying
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll sleep · won't let

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →