ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

211 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What's going on?
2
Bunch of the Wranglers got worked over.
3
What do you mean worked over?
4
They had the hell beat out of them.
5
I'll take care of that.
6
I said I'll take care of it.
7
You don't get to tell me what to do anymore.
8
Oh, my God.
9
Look at him, wait!
10
Jimmy, you fucking call him out, you hear me?
11
Call him out, Jimmy!
12
Him!
13
Yass!
14
Yass, right there!
15
Get out of here!
16
Get his fucking ass!
17
Get his ass!
18
Get his ass!
19
Right there, right there!
20
Get that silent bitch!
21
Open the fucking door.
22
What the fuck, Rip?
23
Maybe next time someone puts their hands on someone from the Yellowstone, you think they'll give me a fucking call, or your vouchers break it up!
24
What the fuck, Rip?
25
This is Beth.
26
Leave me a message.
27
Zach!
28
Zach!
29
Who are you going to miss, Lauren?
30
Huh?
31
Can you see them, Beth?
32
Can you see their faces?
33
Because they're never going to see yours.
34
ever again.
35
Because you ain't going to have one.
36
I'm going to fucking blow it off.
37
Blow it off!
38
You fucking dick!
39
Tell me you fucking scared!
40
I'm going to fucking scare you!
41
You fucking dick!
42
You fucking dick!
43
I'm here now.
44
You're safe.
45
Look at me.
46
Look at me.
47
It's all right.
48
It's all right.
49
It's all right.
50
It's all right.
51
It's all right.
52
It's all right.
53
Oh, my God.
54
Oh.
55
Oh.
56
Oh.
57
Sir, I need you.
58
I need a doctor or two.
59
One that nobody knows about.
60
I'm at Beth's office.
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
Ah!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
No!
75
Beth, Beth, Beth, Beth, Beth, I love you.
76
I love you.
77
I love you.
78
What the hell's he doing?
79
Mark!
80
Mark!
81
Mark!
82
Mark!
83
Come on.
84
Hey, Jamie.
85
I need a truck.
86
Hey, tell me what happened.
87
Hey.
88
Hey, Jamie.
89
Hey, hey, hey.
90
They killed him.
91
They killed him this much more.
92
Get the fuck out of here.
93
Hey, talk to me.
94
Lloyd, Lloyd.
95
Lloyd.
96
Just go and tell me what happened.
97
What happened?
98
I owe money.
99
Did they beat your old man to make you pay?
100
Yeah?
101
Why'd you owe money to me?
102
Why do you owe money, Jimmy? For my password.
103
You owe anybody else from the past?
104
Okay, give me the rifle.
105
I'm gonna finish this.
106
Hey, look at me.
107
You finish like this and you end up in fucking prison for the rest of your life.
108
I'm gonna show you how to get rid of problems so they don't become new problems.
109
You hear me?
110
Now give me the rifle.
111
Hey, come here.
112
One time.
113
Let me talk to Casey.
114
We need to take care of this tonight.
115
Oh, yeah.
116
Got a lot going on right now.
117
I mean, I have to wait.
118
I mean, I'm fine with waiting, but he ain't.
119
You gotta be fucking kidding me.
120
Motherfucker!
121
You're a fucking dead man.
122
You're a fucking...
123
Which one of these assholes is the boss of you?
124
Which one of these motherfuckers?
125
The big guy with the beard.
126
Him?
127
Him?
128
Get up.
129
Get up.
130
I'm going to give you one last chance.
131
You leave now, or you never leave.
132
I'll bury you where you fucking stand.
133
Get the fuck out of here.
134
You heard him.
135
Let's go.
136
Get out of here.
137
Let's go.
138
Get the fuck out of here!
139
Will, you cover my back.
140
Good.
141
Obi, you all right?
142
I think I broke my head.
143
That's a far cry from your heart.
144
Ryan?
145
All I did was ask him to leave.
146
You're all right, come on.
147
How about you, Teeter?
148
You okay? That is fine.
149
Bunch of assholes taking the scenic route to Sturgis.
150
Yeah.
151
You know, when they come back for them bikes, they're going to fuck this field up something fierce.
152
Probably so.
153
Let's go fix the fence.
154
Come on.
155
Jesus Christ.
156
Get out!
157
Rip, get everyone back to the ranch.
158
It has been shot. Where?
159
Every fucking where, Casey?
160
Listen, I want you to look for a blue two -tone van headed
161
He said northbound on 540, you understand?
162
How bad is he?
163
I mean, I'm an hour from the hospital.
164
He ain't got a fucking hour, Casey.
165
Fuck!
166
Send me your location.
167
I'll send a care flight.
168
Um, let's do Hemmett's Pasture on 89.
169
Tell the chopper I'll fucking be there.
170
You got feel?
171
We're looking for a blue two -tone van going north on 540.
172
Give me a care flight to Hemmett's Pasture.
173
Hemmett's Pasture, now!
174
Stand up, Casey.
175
I need you two units to stay here and come with me!
176
No, I see you.
177
I'm coming around right now.
178
Don't you die on me.
179
John, don't you die on me now.
180
Not like this.
181
You hear me?
182
Fuck!
183
Oh, my God.
184
We'll be right back.
185
Hold it, sir.
186
Hold it.
187
Hold it.
188
Nobody's eating.
189
They're just staring at each other.
190
What do you got in the truck?
191
Got a pistol and a glove box.
192
Got a rifle behind the seat.
193
Get in the truck.
194
They're gone.
195
I'm going to need wallets, rings, watches, on the fucking table.
196
Open it, open it.
197
Hands on the table.
198
Don't you fucking move.
199
Eyes front.
200
That's right, that's right.
201
He's back.
202
The cowboy's back.
203
It's around the corner.
204
You think that's gonna save you, you fucking coward?
205
I'll fucking kill him!
206
I swear to God, I'll fucking do it!
207
That's right, then you won't have anybody to hide behind, will ya?
208
Party's almost over.
209
You see it?
210
I got it.
211
Whenever you want.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane HallucinationB2
75 ประโยค

The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination

Daily ConversationWorking Adults
The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic ParkB2
2
97 ประโยค

The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 ประโยค

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
Red Rock Season 1 Episode 1B2
1
588 ประโยค

Red Rock Season 1 Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)B2
3
98 ประโยค

Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)

Daily ConversationWorking Adults
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black PhoneB2
1
56 ประโยค

Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone

Daily ConversationWorking Adults
Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking BadB2
80 ประโยค

Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 ประโยค

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
Kelly Reilly Reveals How She Perfected Her Montana Accent for 'Yellowstone' | EXTENDED INTERVIEWB2
2
342 ประโยค

Kelly Reilly Reveals How She Perfected Her Montana Accent for 'Yellowstone' | EXTENDED INTERVIEW

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1
123 ประโยค

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 ประโยค

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
The Last Of Us Part 1 - Opening Scene - Joel and Sarah Escape Outbreak DayB2
2
289 ประโยค

The Last Of Us Part 1 - Opening Scene - Joel and Sarah Escape Outbreak Day

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Best of Rip Saving the Day” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Beth, Casey, owe, mark วิดีโอนี้มี 211 ประโยค และ 927 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:23 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 75 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 211 ประโยค มี 35 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
rifle คำนาม/ˈɹaɪfəl/ไรเฟิล, ปืน
silent คำคุณศัพท์/ˈsaɪ̯lənt/เงียบ, นิ่ง
fence คำนาม/fɛns/รั้ว
wallet คำนาม/ˈwɑl.ət/กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน
beard คำนาม/bɪɹd/เครา
password คำนาม/ˈpæs.wɜɹd/รหัสผ่าน, รหัส
pistol คำนาม/ˈpɪstəl/ปืนพก, ปืนสั้น
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
bury คำกริยา/ˈbɛɹi/ฝัง
glove คำนาม/ɡlʌv/ถุงมือ
coward คำนาม/ˈkaʊɚd/คนขี้ขลาด, ขี้ขลาด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
get up คำกริยาลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you mean worked over?
  • Can you see their faces?
  • Why'd you owe money to me?
  • You owe anybody else from the past?
  • What do you got in the truck?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น I'm, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rifle /ˈɹaɪfəl/, fence /fɛns/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/, pistol /ˈpɪstəl/, fierce /fɪɹs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: glove /ɡlʌv/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scare /skɛɚ/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, fence /fɛns/, beard /bɪɹd/, password /ˈpæs.wɜɹd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rifle, silent, fence เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →