Prática de Shadowing: Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
211 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What's going on?
2
Bunch of the Wranglers got worked over.
3
What do you mean worked over?
4
They had the hell beat out of them.
5
I'll take care of that.
6
I said I'll take care of it.
7
You don't get to tell me what to do anymore.
8
Oh, my God.
9
Look at him, wait!
10
Jimmy, you fucking call him out, you hear me?
11
Call him out, Jimmy!
12
Him!
13
Yass!
14
Yass, right there!
15
Get out of here!
16
Get his fucking ass!
17
Get his ass!
18
Get his ass!
19
Right there, right there!
20
Get that silent bitch!
21
Open the fucking door.
22
What the fuck, Rip?
23
Maybe next time someone puts their hands on someone from the Yellowstone, you think they'll give me a fucking call, or your vouchers break it up!
24
What the fuck, Rip?
25
This is Beth.
26
Leave me a message.
27
Zach!
28
Zach!
29
Who are you going to miss, Lauren?
30
Huh?
31
Can you see them, Beth?
32
Can you see their faces?
33
Because they're never going to see yours.
34
ever again.
35
Because you ain't going to have one.
36
I'm going to fucking blow it off.
37
Blow it off!
38
You fucking dick!
39
Tell me you fucking scared!
40
I'm going to fucking scare you!
41
You fucking dick!
42
You fucking dick!
43
I'm here now.
44
You're safe.
45
Look at me.
46
Look at me.
47
It's all right.
48
It's all right.
49
It's all right.
50
It's all right.
51
It's all right.
52
It's all right.
53
Oh, my God.
54
Oh.
55
Oh.
56
Oh.
57
Sir, I need you.
58
I need a doctor or two.
59
One that nobody knows about.
60
I'm at Beth's office.
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
Ah!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
No!
75
Beth, Beth, Beth, Beth, Beth, I love you.
76
I love you.
77
I love you.
78
What the hell's he doing?
79
Mark!
80
Mark!
81
Mark!
82
Mark!
83
Come on.
84
Hey, Jamie.
85
I need a truck.
86
Hey, tell me what happened.
87
Hey.
88
Hey, Jamie.
89
Hey, hey, hey.
90
They killed him.
91
They killed him this much more.
92
Get the fuck out of here.
93
Hey, talk to me.
94
Lloyd, Lloyd.
95
Lloyd.
96
Just go and tell me what happened.
97
What happened?
98
I owe money.
99
Did they beat your old man to make you pay?
100
Yeah?
101
Why'd you owe money to me?
102
Why do you owe money, Jimmy? For my password.
103
You owe anybody else from the past?
104
Okay, give me the rifle.
105
I'm gonna finish this.
106
Hey, look at me.
107
You finish like this and you end up in fucking prison for the rest of your life.
108
I'm gonna show you how to get rid of problems so they don't become new problems.
109
You hear me?
110
Now give me the rifle.
111
Hey, come here.
112
One time.
113
Let me talk to Casey.
114
We need to take care of this tonight.
115
Oh, yeah.
116
Got a lot going on right now.
117
I mean, I have to wait.
118
I mean, I'm fine with waiting, but he ain't.
119
You gotta be fucking kidding me.
120
Motherfucker!
121
You're a fucking dead man.
122
You're a fucking...
123
Which one of these assholes is the boss of you?
124
Which one of these motherfuckers?
125
The big guy with the beard.
126
Him?
127
Him?
128
Get up.
129
Get up.
130
I'm going to give you one last chance.
131
You leave now, or you never leave.
132
I'll bury you where you fucking stand.
133
Get the fuck out of here.
134
You heard him.
135
Let's go.
136
Get out of here.
137
Let's go.
138
Get the fuck out of here!
139
Will, you cover my back.
140
Good.
141
Obi, you all right?
142
I think I broke my head.
143
That's a far cry from your heart.
144
Ryan?
145
All I did was ask him to leave.
146
You're all right, come on.
147
How about you, Teeter?
148
You okay? That is fine.
149
Bunch of assholes taking the scenic route to Sturgis.
150
Yeah.
151
You know, when they come back for them bikes, they're going to fuck this field up something fierce.
152
Probably so.
153
Let's go fix the fence.
154
Come on.
155
Jesus Christ.
156
Get out!
157
Rip, get everyone back to the ranch.
158
It has been shot. Where?
159
Every fucking where, Casey?
160
Listen, I want you to look for a blue two -tone van headed
161
He said northbound on 540, you understand?
162
How bad is he?
163
I mean, I'm an hour from the hospital.
164
He ain't got a fucking hour, Casey.
165
Fuck!
166
Send me your location.
167
I'll send a care flight.
168
Um, let's do Hemmett's Pasture on 89.
169
Tell the chopper I'll fucking be there.
170
You got feel?
171
We're looking for a blue two -tone van going north on 540.
172
Give me a care flight to Hemmett's Pasture.
173
Hemmett's Pasture, now!
174
Stand up, Casey.
175
I need you two units to stay here and come with me!
176
No, I see you.
177
I'm coming around right now.
178
Don't you die on me.
179
John, don't you die on me now.
180
Not like this.
181
You hear me?
182
Fuck!
183
Oh, my God.
184
We'll be right back.
185
Hold it, sir.
186
Hold it.
187
Hold it.
188
Nobody's eating.
189
They're just staring at each other.
190
What do you got in the truck?
191
Got a pistol and a glove box.
192
Got a rifle behind the seat.
193
Get in the truck.
194
They're gone.
195
I'm going to need wallets, rings, watches, on the fucking table.
196
Open it, open it.
197
Hands on the table.
198
Don't you fucking move.
199
Eyes front.
200
That's right, that's right.
201
He's back.
202
The cowboy's back.
203
It's around the corner.
204
You think that's gonna save you, you fucking coward?
205
I'll fucking kill him!
206
I swear to God, I'll fucking do it!
207
That's right, then you won't have anybody to hide behind, will ya?
208
Party's almost over.
209
You see it?
210
I got it.
211
Whenever you want.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B275 frases
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
Daily ConversationWorking Adults
B22
97 frases
The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 frases
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B21
588 frases
Red Rock Season 1 Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B23
98 frases
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 frases
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone
Daily ConversationWorking Adults
B280 frases
Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B22
342 frases
Kelly Reilly Reveals How She Perfected Her Montana Accent for 'Yellowstone' | EXTENDED INTERVIEW
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
123 frases
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationWorking Adults
B21
197 frases
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B22
289 frases
The Last Of Us Part 1 - Opening Scene - Joel and Sarah Escape Outbreak Day
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 frases
Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Best of Rip Saving the Day”. As palavras que mais se repetem: Beth, Casey, owe, mark. Este vídeo tem 211 frases e 927 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:23. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 35 das 211 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rifle substantivo | /ˈɹaɪfəl/ | fuzil, espingarda |
| tone substantivo | /ˈtəʊn/ | tom |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| fence substantivo | /fɛns/ | cerca |
| wallet substantivo | /ˈwɑl.ət/ | carteira |
| beard substantivo | /bɪɹd/ | barba |
| password substantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | senha, palavra-passe |
| ranch substantivo | /ˈɹænt͡ʃ/ | rancho |
| pistol substantivo | /ˈpɪstəl/ | pistola |
| fierce adjetivo | /fɪɹs/ | feroz |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| glove substantivo | /ɡlʌv/ | luva |
| coward substantivo | /ˈkaʊɚd/ | covarde |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| get out verbo | sair | |
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you mean worked over?
- Can you see their faces?
- Why'd you owe money to me?
- You owe anybody else from the past?
- What do you got in the truck?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 43 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: silent /ˈsaɪ̯lənt/, wallet /ˈwɑl.ət/, beard /bɪɹd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, coward /ˈkaʊɚd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rifle /ˈɹaɪfəl/, pistol /ˈpɪstəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, stare /stɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rifle, tone, scare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.