Shadowing Practice: Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
211 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What's going on?
2
Bunch of the Wranglers got worked over.
3
What do you mean worked over?
4
They had the hell beat out of them.
5
I'll take care of that.
6
I said I'll take care of it.
7
You don't get to tell me what to do anymore.
8
Oh, my God.
9
Look at him, wait!
10
Jimmy, you fucking call him out, you hear me?
11
Call him out, Jimmy!
12
Him!
13
Yass!
14
Yass, right there!
15
Get out of here!
16
Get his fucking ass!
17
Get his ass!
18
Get his ass!
19
Right there, right there!
20
Get that silent bitch!
21
Open the fucking door.
22
What the fuck, Rip?
23
Maybe next time someone puts their hands on someone from the Yellowstone, you think they'll give me a fucking call, or your vouchers break it up!
24
What the fuck, Rip?
25
This is Beth.
26
Leave me a message.
27
Zach!
28
Zach!
29
Who are you going to miss, Lauren?
30
Huh?
31
Can you see them, Beth?
32
Can you see their faces?
33
Because they're never going to see yours.
34
ever again.
35
Because you ain't going to have one.
36
I'm going to fucking blow it off.
37
Blow it off!
38
You fucking dick!
39
Tell me you fucking scared!
40
I'm going to fucking scare you!
41
You fucking dick!
42
You fucking dick!
43
I'm here now.
44
You're safe.
45
Look at me.
46
Look at me.
47
It's all right.
48
It's all right.
49
It's all right.
50
It's all right.
51
It's all right.
52
It's all right.
53
Oh, my God.
54
Oh.
55
Oh.
56
Oh.
57
Sir, I need you.
58
I need a doctor or two.
59
One that nobody knows about.
60
I'm at Beth's office.
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
Ah!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
No!
75
Beth, Beth, Beth, Beth, Beth, I love you.
76
I love you.
77
I love you.
78
What the hell's he doing?
79
Mark!
80
Mark!
81
Mark!
82
Mark!
83
Come on.
84
Hey, Jamie.
85
I need a truck.
86
Hey, tell me what happened.
87
Hey.
88
Hey, Jamie.
89
Hey, hey, hey.
90
They killed him.
91
They killed him this much more.
92
Get the fuck out of here.
93
Hey, talk to me.
94
Lloyd, Lloyd.
95
Lloyd.
96
Just go and tell me what happened.
97
What happened?
98
I owe money.
99
Did they beat your old man to make you pay?
100
Yeah?
101
Why'd you owe money to me?
102
Why do you owe money, Jimmy? For my password.
103
You owe anybody else from the past?
104
Okay, give me the rifle.
105
I'm gonna finish this.
106
Hey, look at me.
107
You finish like this and you end up in fucking prison for the rest of your life.
108
I'm gonna show you how to get rid of problems so they don't become new problems.
109
You hear me?
110
Now give me the rifle.
111
Hey, come here.
112
One time.
113
Let me talk to Casey.
114
We need to take care of this tonight.
115
Oh, yeah.
116
Got a lot going on right now.
117
I mean, I have to wait.
118
I mean, I'm fine with waiting, but he ain't.
119
You gotta be fucking kidding me.
120
Motherfucker!
121
You're a fucking dead man.
122
You're a fucking...
123
Which one of these assholes is the boss of you?
124
Which one of these motherfuckers?
125
The big guy with the beard.
126
Him?
127
Him?
128
Get up.
129
Get up.
130
I'm going to give you one last chance.
131
You leave now, or you never leave.
132
I'll bury you where you fucking stand.
133
Get the fuck out of here.
134
You heard him.
135
Let's go.
136
Get out of here.
137
Let's go.
138
Get the fuck out of here!
139
Will, you cover my back.
140
Good.
141
Obi, you all right?
142
I think I broke my head.
143
That's a far cry from your heart.
144
Ryan?
145
All I did was ask him to leave.
146
You're all right, come on.
147
How about you, Teeter?
148
You okay? That is fine.
149
Bunch of assholes taking the scenic route to Sturgis.
150
Yeah.
151
You know, when they come back for them bikes, they're going to fuck this field up something fierce.
152
Probably so.
153
Let's go fix the fence.
154
Come on.
155
Jesus Christ.
156
Get out!
157
Rip, get everyone back to the ranch.
158
It has been shot. Where?
159
Every fucking where, Casey?
160
Listen, I want you to look for a blue two -tone van headed
161
He said northbound on 540, you understand?
162
How bad is he?
163
I mean, I'm an hour from the hospital.
164
He ain't got a fucking hour, Casey.
165
Fuck!
166
Send me your location.
167
I'll send a care flight.
168
Um, let's do Hemmett's Pasture on 89.
169
Tell the chopper I'll fucking be there.
170
You got feel?
171
We're looking for a blue two -tone van going north on 540.
172
Give me a care flight to Hemmett's Pasture.
173
Hemmett's Pasture, now!
174
Stand up, Casey.
175
I need you two units to stay here and come with me!
176
No, I see you.
177
I'm coming around right now.
178
Don't you die on me.
179
John, don't you die on me now.
180
Not like this.
181
You hear me?
182
Fuck!
183
Oh, my God.
184
We'll be right back.
185
Hold it, sir.
186
Hold it.
187
Hold it.
188
Nobody's eating.
189
They're just staring at each other.
190
What do you got in the truck?
191
Got a pistol and a glove box.
192
Got a rifle behind the seat.
193
Get in the truck.
194
They're gone.
195
I'm going to need wallets, rings, watches, on the fucking table.
196
Open it, open it.
197
Hands on the table.
198
Don't you fucking move.
199
Eyes front.
200
That's right, that's right.
201
He's back.
202
The cowboy's back.
203
It's around the corner.
204
You think that's gonna save you, you fucking coward?
205
I'll fucking kill him!
206
I swear to God, I'll fucking do it!
207
That's right, then you won't have anybody to hide behind, will ya?
208
Party's almost over.
209
You see it?
210
I got it.
211
Whenever you want.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B275 oraciones
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
Daily ConversationWorking Adults
B22
97 oraciones
The T. rex Escapes the Paddock in 4K HDR | Jurassic Park
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 oraciones
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B22
342 oraciones
Kelly Reilly Reveals How She Perfected Her Montana Accent for 'Yellowstone' | EXTENDED INTERVIEW
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
99 oraciones
Shootout with the Neighborhood Watch | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B23
98 oraciones
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)
Daily ConversationWorking Adults
B21
650 oraciones
Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!
Daily ConversationWorking Adults
B22
133 oraciones
There is no rest for Tommy Shelby | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
B280 oraciones
Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
103 oraciones
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 oraciones
Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
Daily ConversationWorking Adults
B22
289 oraciones
The Last Of Us Part 1 - Opening Scene - Joel and Sarah Escape Outbreak Day
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Best of Rip Saving the Day”. Las palabras que más se repiten: Beth, Casey, owe, mark. Este vídeo tiene 211 frases y 927 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:23. El hablante habla despacio, unas 75 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 35 de sus 211 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| rifle sustantivo | /ˈɹaɪfəl/ | fusil, rifle |
| tone sustantivo | /ˈtəʊn/ | tono |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso, callar |
| fence sustantivo | /fɛns/ | cerca, cerramiento |
| wallet sustantivo | /ˈwɑl.ət/ | cartera, billetera |
| beard sustantivo | /bɪɹd/ | barba |
| password sustantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | contraseña, santo y seña |
| ranch sustantivo | /ˈɹænt͡ʃ/ | rancho |
| pistol sustantivo | /ˈpɪstəl/ | pistola, charpe |
| fierce adjetivo | /fɪɹs/ | fiero, enconado |
| stare verbo | /stɛɚ/ | mirar fijamente, quedarse mirando |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar |
| glove sustantivo | /ɡlʌv/ | guante, maniquete (fingerless) |
| coward sustantivo | /ˈkaʊɚd/ | cobarde, gallina |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| get up verbo | levantarse | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | entrar en razón |
| get out verbo | salir | |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What do you mean worked over?
- Can you see their faces?
- Why'd you owe money to me?
- You owe anybody else from the past?
- What do you got in the truck?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, stare /stɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: glove /ɡlʌv/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rifle, tone, scare.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.