Shadowing Practice: The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

75 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Goddamn, cowboy.
2
You look like shit. So, what is this?
3
What is this?
4
Come on, Rick.
5
Look around.
6
You know what this is.
7
Were those the idiots we were chasing?
8
Attaboy.
9
Dispatch said there was two suspects, right?
10
Oh, there's a third man.
11
Yes, there was.
12
That third man changed everything, didn't he?
13
I'm looking for my family.
14
Oh, is that what you're doing?
15
Looking for your family, huh?
16
Mm -hmm.
17
Well, that's not entirely true.
18
One could argue it's my family you're looking for, right?
19
Oh, it's my baby girl, by the way.
20
She's got my eyes, doesn't she?
21
She hasn't got your nose.
22
Good thing she ain't got my ears, man.
23
You're such an asshole.
24
Yes, I am.
25
Yes, I am.
26
I am the asshole.
27
Same as you, really.
28
Oh, you think I'm an asshole?
29
I don't think a thing, man.
30
I know you're an asshole.
31
I like to take credit for that, actually, Rick, when I think about it.
32
I mean, I'm sure others did influence you, but I'd like to take full credit.
33
I didn't want it, you know that?
34
But you took it, right?
35
Boy, that shit you did in that field.
36
So, I guess you and me, man, you took a page out of my book, Rick.
37
You know, I'm glad you did it.
38
You stepped up, brother.
39
It had to be me.
40
It still has to be me.
41
Yeah, I see, Rick.
42
Yeah, I think that's where you are.
43
It has to be me.
44
You.
45
That's right.
46
The only way this gets done, Rick, I want you to think about how you bit that piece of shit's throat out.
47
Asshole in the church with the red machete.
48
That is what I'm talking about.
49
That's the shit that I need from you that I always knew you had in you.
50
I knew you had it in you.
51
Reckon it is time.
52
You want answers?
53
You want to know what this is all about, this right here, you and me?
54
I asked you, did I?
55
Yeah, you did, asshole.
56
Now I'm gonna tell you, and I want you to listen carefully.
57
You got it?
58
It's time.
59
Kneel down.
60
Dig deep.
61
Find it, Rick.
62
The rage, the hatred.
63
Find it.
64
The loyalty is in there.
65
Find it.
66
It's in there, Rick.
67
It's the only way that this gets done, and this has to get done.
68
You understand me?
69
It has to.
70
You can do it, brother.
71
I'm sorry.
72
I'm sorry for what I did to you.
73
You need to forget that shit.
74
You know something, Rick.
75
Wait for it!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

The Walking Dead 9x05 - Rick Grimes 'Death Scene'B1

The Walking Dead 9x05 - Rick Grimes 'Death Scene'

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]B2
58 oraciones

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

Daily ConversationWorking Adults
You don't know where I've beenB2
1
51 oraciones

You don't know where I've been

Daily ConversationWorking Adults
Rick and Morty: The Road to Season 9 | Rick and Morty | adult swimB2
1
509 oraciones

Rick and Morty: The Road to Season 9 | Rick and Morty | adult swim

Daily ConversationWorking Adults
Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking DeadB2
35 oraciones

Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking Dead

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 oraciones

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Dean’s Dinner Date with Death | SupernaturalB2
1
101 oraciones

Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural

Daily ConversationWorking Adults
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 oraciones

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | DexterB2
1
321 oraciones

Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter

Daily ConversationWorking Adults
Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNTB2
1
52 oraciones

Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNT

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 oraciones

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)B2
2
58 oraciones

Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)

Daily ConversationWorking Adults
The 100 3x05: Clarke and Bellamy reunite [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkB2
1
69 oraciones

The 100 3x05: Clarke and Bellamy reunite [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination”. Este vídeo tiene 75 frases y 433 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:59. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 17 de sus 75 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/argüir, argumentar
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
ear sustantivo/ˈɪə̯/oído, oreja
throat sustantivo/ˈθɹoʊt/garganta, gorja
loyalty sustantivo/ˈlɔɪəlti/lealtad
rage sustantivo/ɹeɪd͡ʒ/rabia
hatred sustantivo/ˈheɪtɹɪd/odio
cowboy sustantivo/ˈkaʊˌbɔɪ/vaquero, gaucho
dispatch verbo/dɪˈspæt͡ʃ/despachar
reckon verbo/ˈɹɛkən/censar
attaboy/ˈætəˌbɔɪ/¡bien hecho!
machete sustantivo/məˈʃɛ.ti/machete

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
step up verboaumentar, redoblar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Were those the idiots we were chasing?
  • That third man changed everything, didn't he?
  • She's got my eyes, doesn't she?
  • I didn't want it, you know that?
  • I asked you, did I?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como argue, carefully, chase.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →