Pratique du Shadowing: The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

75 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Goddamn, cowboy.
2
You look like shit. So, what is this?
3
What is this?
4
Come on, Rick.
5
Look around.
6
You know what this is.
7
Were those the idiots we were chasing?
8
Attaboy.
9
Dispatch said there was two suspects, right?
10
Oh, there's a third man.
11
Yes, there was.
12
That third man changed everything, didn't he?
13
I'm looking for my family.
14
Oh, is that what you're doing?
15
Looking for your family, huh?
16
Mm -hmm.
17
Well, that's not entirely true.
18
One could argue it's my family you're looking for, right?
19
Oh, it's my baby girl, by the way.
20
She's got my eyes, doesn't she?
21
She hasn't got your nose.
22
Good thing she ain't got my ears, man.
23
You're such an asshole.
24
Yes, I am.
25
Yes, I am.
26
I am the asshole.
27
Same as you, really.
28
Oh, you think I'm an asshole?
29
I don't think a thing, man.
30
I know you're an asshole.
31
I like to take credit for that, actually, Rick, when I think about it.
32
I mean, I'm sure others did influence you, but I'd like to take full credit.
33
I didn't want it, you know that?
34
But you took it, right?
35
Boy, that shit you did in that field.
36
So, I guess you and me, man, you took a page out of my book, Rick.
37
You know, I'm glad you did it.
38
You stepped up, brother.
39
It had to be me.
40
It still has to be me.
41
Yeah, I see, Rick.
42
Yeah, I think that's where you are.
43
It has to be me.
44
You.
45
That's right.
46
The only way this gets done, Rick, I want you to think about how you bit that piece of shit's throat out.
47
Asshole in the church with the red machete.
48
That is what I'm talking about.
49
That's the shit that I need from you that I always knew you had in you.
50
I knew you had it in you.
51
Reckon it is time.
52
You want answers?
53
You want to know what this is all about, this right here, you and me?
54
I asked you, did I?
55
Yeah, you did, asshole.
56
Now I'm gonna tell you, and I want you to listen carefully.
57
You got it?
58
It's time.
59
Kneel down.
60
Dig deep.
61
Find it, Rick.
62
The rage, the hatred.
63
Find it.
64
The loyalty is in there.
65
Find it.
66
It's in there, Rick.
67
It's the only way that this gets done, and this has to get done.
68
You understand me?
69
It has to.
70
You can do it, brother.
71
I'm sorry.
72
I'm sorry for what I did to you.
73
You need to forget that shit.
74
You know something, Rick.
75
Wait for it!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Même chaîne
The Walking Dead 9x05 - Rick Grimes 'Death Scene'B1

The Walking Dead 9x05 - Rick Grimes 'Death Scene'

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
Rick Grimes Confronts Shane - TWDB2
52 phrases

Rick Grimes Confronts Shane - TWD

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 phrases

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3B2
170 phrases

ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3

Daily ConversationWorking Adults
castiel being done with everyone's shit for 6 minutesB2
1
67 phrases

castiel being done with everyone's shit for 6 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking DeadB2
35 phrases

Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking Dead

Daily ConversationWorking Adults
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | DexterB2
1
321 phrases

Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter

Daily ConversationWorking Adults
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2
138 phrases

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationWorking Adults
Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]B2
1
66 phrases

Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 phrases

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults
Rick's ENTIRE Story ExplainedB2
1
365 phrases

Rick's ENTIRE Story Explained

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shortsB2
4
66 phrases

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 phrases

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination ». Cette vidéo contient 75 phrases et 433 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 17 de ses 75 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
ear nom/ˈɪə̯/oreille
throat nom/ˈθɹoʊt/gorge
loyalty nom/ˈlɔɪəlti/loyauté
rage nom/ɹeɪd͡ʒ/rage, furie
hatred nom/ˈheɪtɹɪd/haine
cowboy nom/ˈkaʊˌbɔɪ/cowboy, cow-boy
reckon verbe/ˈɹɛkən/compter, calculer
attaboy/ˈætəˌbɔɪ/bon gars, bravo
machete nom/məˈʃɛ.ti/machette, coupe-coupe

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look around verberegarder autour de soi
step up verbeaccroître, augmenter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Were those the idiots we were chasing?
  • That third man changed everything, didn't he?
  • She's got my eyes, doesn't she?
  • I didn't want it, you know that?
  • I asked you, did I?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, dispatch /dɪˈspæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argue /ˈɑɹ.ɡju/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, throat /ˈθɹoʊt/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme argue, carefully, chase.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →