Pratica di Shadowing: The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Goddamn, cowboy.
2
You look like shit. So, what is this?
3
What is this?
4
Come on, Rick.
5
Look around.
6
You know what this is.
7
Were those the idiots we were chasing?
8
Attaboy.
9
Dispatch said there was two suspects, right?
10
Oh, there's a third man.
11
Yes, there was.
12
That third man changed everything, didn't he?
13
I'm looking for my family.
14
Oh, is that what you're doing?
15
Looking for your family, huh?
16
Mm -hmm.
17
Well, that's not entirely true.
18
One could argue it's my family you're looking for, right?
19
Oh, it's my baby girl, by the way.
20
She's got my eyes, doesn't she?
21
She hasn't got your nose.
22
Good thing she ain't got my ears, man.
23
You're such an asshole.
24
Yes, I am.
25
Yes, I am.
26
I am the asshole.
27
Same as you, really.
28
Oh, you think I'm an asshole?
29
I don't think a thing, man.
30
I know you're an asshole.
31
I like to take credit for that, actually, Rick, when I think about it.
32
I mean, I'm sure others did influence you, but I'd like to take full credit.
33
I didn't want it, you know that?
34
But you took it, right?
35
Boy, that shit you did in that field.
36
So, I guess you and me, man, you took a page out of my book, Rick.
37
You know, I'm glad you did it.
38
You stepped up, brother.
39
It had to be me.
40
It still has to be me.
41
Yeah, I see, Rick.
42
Yeah, I think that's where you are.
43
It has to be me.
44
You.
45
That's right.
46
The only way this gets done, Rick, I want you to think about how you bit that piece of shit's throat out.
47
Asshole in the church with the red machete.
48
That is what I'm talking about.
49
That's the shit that I need from you that I always knew you had in you.
50
I knew you had it in you.
51
Reckon it is time.
52
You want answers?
53
You want to know what this is all about, this right here, you and me?
54
I asked you, did I?
55
Yeah, you did, asshole.
56
Now I'm gonna tell you, and I want you to listen carefully.
57
You got it?
58
It's time.
59
Kneel down.
60
Dig deep.
61
Find it, Rick.
62
The rage, the hatred.
63
Find it.
64
The loyalty is in there.
65
Find it.
66
It's in there, Rick.
67
It's the only way that this gets done, and this has to get done.
68
You understand me?
69
It has to.
70
You can do it, brother.
71
I'm sorry.
72
I'm sorry for what I did to you.
73
You need to forget that shit.
74
You know something, Rick.
75
Wait for it!
📺 Stesso Canale
The Walking Dead 9x05 - Rick Grimes 'Death Scene'B1

The Walking Dead 9x05 - Rick Grimes 'Death Scene'

Daily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]B2
1
66 frasi

Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Shane's Realization | Heated Rivalry | Crave OriginalB2
1
35 frasi

Shane's Realization | Heated Rivalry | Crave Original

Daily ConversationWorking Adults
Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking DeadB2
35 frasi

Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking Dead

Daily ConversationWorking Adults
RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best SceneB2
3
159 frasi

RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene

Daily ConversationWorking Adults
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 frasi

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 frasi

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Rick's ENTIRE Story ExplainedB2
1
365 frasi

Rick's ENTIRE Story Explained

Daily ConversationWorking Adults
Dean’s Dinner Date with Death | SupernaturalB2
1
101 frasi

Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural

Daily ConversationWorking Adults
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)B2
2
58 frasi

Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 frasi

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 frasi

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults
This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TVB2
1
70 frasi

This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination”. Questo video contiene 75 frasi e 433 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:59. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 146 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 17 delle sue 75 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutere, dibattere
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
chase verbo/t͡ʃeɪs/inseguire, cacciare
ear sostantivo/ˈɪə̯/orecchio, orecchia
throat sostantivo/ˈθɹoʊt/gola
loyalty sostantivo/ˈlɔɪəlti/lealtà, fedeltà
rage sostantivo/ɹeɪd͡ʒ/rabbia, furia
hatred sostantivo/ˈheɪtɹɪd/odio, risentimento
cowboy sostantivo/ˈkaʊˌbɔɪ/mandriano, vaccaio
attaboy/ˈætəˌbɔɪ/bravo
machete sostantivo/məˈʃɛ.ti/machete

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Were those the idiots we were chasing?
  • That third man changed everything, didn't he?
  • She's got my eyes, doesn't she?
  • I didn't want it, you know that?
  • I asked you, did I?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chase /t͡ʃeɪs/, throat /ˈθɹoʊt/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, dispatch /dɪˈspæt͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: dispatch /dɪˈspæt͡ʃ/, attaboy /ˈætəˌbɔɪ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come argue, carefully, chase.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →