Практика Shadowing: The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

75 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Goddamn, cowboy.
2
You look like shit. So, what is this?
3
What is this?
4
Come on, Rick.
5
Look around.
6
You know what this is.
7
Were those the idiots we were chasing?
8
Attaboy.
9
Dispatch said there was two suspects, right?
10
Oh, there's a third man.
11
Yes, there was.
12
That third man changed everything, didn't he?
13
I'm looking for my family.
14
Oh, is that what you're doing?
15
Looking for your family, huh?
16
Mm -hmm.
17
Well, that's not entirely true.
18
One could argue it's my family you're looking for, right?
19
Oh, it's my baby girl, by the way.
20
She's got my eyes, doesn't she?
21
She hasn't got your nose.
22
Good thing she ain't got my ears, man.
23
You're such an asshole.
24
Yes, I am.
25
Yes, I am.
26
I am the asshole.
27
Same as you, really.
28
Oh, you think I'm an asshole?
29
I don't think a thing, man.
30
I know you're an asshole.
31
I like to take credit for that, actually, Rick, when I think about it.
32
I mean, I'm sure others did influence you, but I'd like to take full credit.
33
I didn't want it, you know that?
34
But you took it, right?
35
Boy, that shit you did in that field.
36
So, I guess you and me, man, you took a page out of my book, Rick.
37
You know, I'm glad you did it.
38
You stepped up, brother.
39
It had to be me.
40
It still has to be me.
41
Yeah, I see, Rick.
42
Yeah, I think that's where you are.
43
It has to be me.
44
You.
45
That's right.
46
The only way this gets done, Rick, I want you to think about how you bit that piece of shit's throat out.
47
Asshole in the church with the red machete.
48
That is what I'm talking about.
49
That's the shit that I need from you that I always knew you had in you.
50
I knew you had it in you.
51
Reckon it is time.
52
You want answers?
53
You want to know what this is all about, this right here, you and me?
54
I asked you, did I?
55
Yeah, you did, asshole.
56
Now I'm gonna tell you, and I want you to listen carefully.
57
You got it?
58
It's time.
59
Kneel down.
60
Dig deep.
61
Find it, Rick.
62
The rage, the hatred.
63
Find it.
64
The loyalty is in there.
65
Find it.
66
It's in there, Rick.
67
It's the only way that this gets done, and this has to get done.
68
You understand me?
69
It has to.
70
You can do it, brother.
71
I'm sorry.
72
I'm sorry for what I did to you.
73
You need to forget that shit.
74
You know something, Rick.
75
Wait for it!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Тот же канал
The Walking Dead 9x05 - Rick Grimes 'Death Scene'B1

The Walking Dead 9x05 - Rick Grimes 'Death Scene'

Daily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
Rick Grimes Confronts Shane - TWDB2
52 предложений

Rick Grimes Confronts Shane - TWD

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 предложений

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3B2
170 предложений

ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3

Daily ConversationWorking Adults
castiel being done with everyone's shit for 6 minutesB2
1
67 предложений

castiel being done with everyone's shit for 6 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking DeadB2
35 предложений

Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking Dead

Daily ConversationWorking Adults
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | DexterB2
1
321 предложений

Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter

Daily ConversationWorking Adults
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2
138 предложений

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationWorking Adults
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 предложений

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults
Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]B2
1
66 предложений

Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Rick's ENTIRE Story ExplainedB2
1
365 предложений

Rick's ENTIRE Story Explained

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shortsB2
4
66 предложений

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 предложений

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination». В этом видео 75 предложений и 433 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 17 из 75 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
argue глагол/ˈɑɹ.ɡju/спо́рить, обсужда́ть
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
chase глагол/t͡ʃeɪs/гоня́ть, погоня́ть
ear существительное/ˈɪə̯/у́хо, у́ши
throat существительное/ˈθɹoʊt/го́рло, гло́тка
loyalty существительное/ˈlɔɪəlti/ве́рность, лоя́льность
rage существительное/ɹeɪd͡ʒ/я́рость, бе́шенство
hatred существительное/ˈheɪtɹɪd/не́нависть
cowboy существительное/ˈkaʊˌbɔɪ/ковбо́й
dispatch глагол/dɪˈspæt͡ʃ/отправля́ть, отпра́вить
reckon глагол/ˈɹɛkən/счита́ть, подсчи́тывать
attaboy/ˈætəˌbɔɪ/молоде́ц, молодчи́на
machete существительное/məˈʃɛ.ti/маче́те

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look around глаголосма́триваться, осмотре́ться
step up глаголнарастить, поднажать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Were those the idiots we were chasing?
  • That third man changed everything, didn't he?
  • She's got my eyes, doesn't she?
  • I didn't want it, you know that?
  • I asked you, did I?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rage /ɹeɪd͡ʒ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как argue, carefully, chase.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →