跟读练习: The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
75 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Goddamn, cowboy.
2
You look like shit. So, what is this?
3
What is this?
4
Come on, Rick.
5
Look around.
6
You know what this is.
7
Were those the idiots we were chasing?
8
Attaboy.
9
Dispatch said there was two suspects, right?
10
Oh, there's a third man.
11
Yes, there was.
12
That third man changed everything, didn't he?
13
I'm looking for my family.
14
Oh, is that what you're doing?
15
Looking for your family, huh?
16
Mm -hmm.
17
Well, that's not entirely true.
18
One could argue it's my family you're looking for, right?
19
Oh, it's my baby girl, by the way.
20
She's got my eyes, doesn't she?
21
She hasn't got your nose.
22
Good thing she ain't got my ears, man.
23
You're such an asshole.
24
Yes, I am.
25
Yes, I am.
26
I am the asshole.
27
Same as you, really.
28
Oh, you think I'm an asshole?
29
I don't think a thing, man.
30
I know you're an asshole.
31
I like to take credit for that, actually, Rick, when I think about it.
32
I mean, I'm sure others did influence you, but I'd like to take full credit.
33
I didn't want it, you know that?
34
But you took it, right?
35
Boy, that shit you did in that field.
36
So, I guess you and me, man, you took a page out of my book, Rick.
37
You know, I'm glad you did it.
38
You stepped up, brother.
39
It had to be me.
40
It still has to be me.
41
Yeah, I see, Rick.
42
Yeah, I think that's where you are.
43
It has to be me.
44
You.
45
That's right.
46
The only way this gets done, Rick, I want you to think about how you bit that piece of shit's throat out.
47
Asshole in the church with the red machete.
48
That is what I'm talking about.
49
That's the shit that I need from you that I always knew you had in you.
50
I knew you had it in you.
51
Reckon it is time.
52
You want answers?
53
You want to know what this is all about, this right here, you and me?
54
I asked you, did I?
55
Yeah, you did, asshole.
56
Now I'm gonna tell you, and I want you to listen carefully.
57
You got it?
58
It's time.
59
Kneel down.
60
Dig deep.
61
Find it, Rick.
62
The rage, the hatred.
63
Find it.
64
The loyalty is in there.
65
Find it.
66
It's in there, Rick.
67
It's the only way that this gets done, and this has to get done.
68
You understand me?
69
It has to.
70
You can do it, brother.
71
I'm sorry.
72
I'm sorry for what I did to you.
73
You need to forget that shit.
74
You know something, Rick.
75
Wait for it!
同频道
FOR YOU
推荐视频
![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)
B258 句
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]
Daily ConversationWorking Adults
B21
197 句
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B235 句
Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking Dead
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 句
Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 句
Thomas Shelby | Pull me from the dark
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 句
Shane's Realization | Heated Rivalry | Crave Original
Daily ConversationWorking Adults
B22
10 句
RICK SANCHEZ DEEP QUOTE Rick And Morty #Anine #rickandmorty #quote #deep
Daily ConversationWorking Adults
B24
66 句
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
321 句
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter
Daily ConversationWorking Adults
B21
77 句
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
Daily ConversationWorking Adults
B21
365 句
Rick's ENTIRE Story Explained
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 句
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination”为素材。 这段视频共有 75 个句子、433 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:59。 说话人语速平稳，每分钟约 146 个词，很适合跟读。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 75 个句子中有 17 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 12 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| argue 动词 | /ˈɑɹ.ɡju/ | 辯論 /辩论, 爭辯 /争辩 |
| carefully 副词 | /ˈkɛɹf(ə)li/ | 小心地 |
| chase 动词 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| ear 名词 | /ˈɪə̯/ | 耳朵, 耳 |
| throat 名词 | /ˈθɹoʊt/ | 嗓子, 喉嚨 /喉咙 |
| loyalty 名词 | /ˈlɔɪəlti/ | 忠誠 /忠诚, 忠心 |
| rage 名词 | /ɹeɪd͡ʒ/ | 憤怒 /愤怒, 怒火 |
| hatred 名词 | /ˈheɪtɹɪd/ | 恨, 仇恨 |
| cowboy 名词 | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | 牛仔 |
| dispatch 动词 | /dɪˈspæt͡ʃ/ | 派遣, 調度 /调度 |
| attaboy | /ˈætəˌbɔɪ/ | 好樣的 /好样的 |
| machete 名词 | /məˈʃɛ.ti/ | 大砍刀, 彎刀 /弯刀 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| look around 动词 | 環顧 /环顾 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Were those the idiots we were chasing?
- That third man changed everything, didn't he?
- She's got my eyes, doesn't she?
- I didn't want it, you know that?
- I asked you, did I?
需要注意的发音
说话人用了 20 次缩略和弱读形式，例如 I'm, you're, didn't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: chase /t͡ʃeɪs/, throat /ˈθɹoʊt/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, dispatch /dɪˈspæt͡ʃ/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: dispatch /dɪˈspæt͡ʃ/, attaboy /ˈætəˌbɔɪ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 argue, carefully, chase 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。