Prática de Shadowing: The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Goddamn, cowboy.
2
You look like shit. So, what is this?
3
What is this?
4
Come on, Rick.
5
Look around.
6
You know what this is.
7
Were those the idiots we were chasing?
8
Attaboy.
9
Dispatch said there was two suspects, right?
10
Oh, there's a third man.
11
Yes, there was.
12
That third man changed everything, didn't he?
13
I'm looking for my family.
14
Oh, is that what you're doing?
15
Looking for your family, huh?
16
Mm -hmm.
17
Well, that's not entirely true.
18
One could argue it's my family you're looking for, right?
19
Oh, it's my baby girl, by the way.
20
She's got my eyes, doesn't she?
21
She hasn't got your nose.
22
Good thing she ain't got my ears, man.
23
You're such an asshole.
24
Yes, I am.
25
Yes, I am.
26
I am the asshole.
27
Same as you, really.
28
Oh, you think I'm an asshole?
29
I don't think a thing, man.
30
I know you're an asshole.
31
I like to take credit for that, actually, Rick, when I think about it.
32
I mean, I'm sure others did influence you, but I'd like to take full credit.
33
I didn't want it, you know that?
34
But you took it, right?
35
Boy, that shit you did in that field.
36
So, I guess you and me, man, you took a page out of my book, Rick.
37
You know, I'm glad you did it.
38
You stepped up, brother.
39
It had to be me.
40
It still has to be me.
41
Yeah, I see, Rick.
42
Yeah, I think that's where you are.
43
It has to be me.
44
You.
45
That's right.
46
The only way this gets done, Rick, I want you to think about how you bit that piece of shit's throat out.
47
Asshole in the church with the red machete.
48
That is what I'm talking about.
49
That's the shit that I need from you that I always knew you had in you.
50
I knew you had it in you.
51
Reckon it is time.
52
You want answers?
53
You want to know what this is all about, this right here, you and me?
54
I asked you, did I?
55
Yeah, you did, asshole.
56
Now I'm gonna tell you, and I want you to listen carefully.
57
You got it?
58
It's time.
59
Kneel down.
60
Dig deep.
61
Find it, Rick.
62
The rage, the hatred.
63
Find it.
64
The loyalty is in there.
65
Find it.
66
It's in there, Rick.
67
It's the only way that this gets done, and this has to get done.
68
You understand me?
69
It has to.
70
You can do it, brother.
71
I'm sorry.
72
I'm sorry for what I did to you.
73
You need to forget that shit.
74
You know something, Rick.
75
Wait for it!
📺 Mesmo canal
The Walking Dead 9x05 - Rick Grimes 'Death Scene'B1

The Walking Dead 9x05 - Rick Grimes 'Death Scene'

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]B2
1
66 frases

Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Shane's Realization | Heated Rivalry | Crave OriginalB2
1
35 frases

Shane's Realization | Heated Rivalry | Crave Original

Daily ConversationWorking Adults
Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking DeadB2
35 frases

Negan's Intro (Rick Meets Negan) Part 1 ~ The Walking Dead

Daily ConversationWorking Adults
RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best SceneB2
3
159 frases

RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene

Daily ConversationWorking Adults
Thomas Shelby | Pull me from the darkB2
1
10 frases

Thomas Shelby | Pull me from the dark

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 frases

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Rick's ENTIRE Story ExplainedB2
1
365 frases

Rick's ENTIRE Story Explained

Daily ConversationWorking Adults
Dean’s Dinner Date with Death | SupernaturalB2
1
101 frases

Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural

Daily ConversationWorking Adults
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)B2
2
58 frases

Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 frases

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 frases

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults
This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TVB2
1
70 frases

This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination”. Este vídeo tem 75 frases e 433 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 75 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutir, argumentar
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
ear substantivo/ˈɪə̯/ouvido, orelha
throat substantivo/ˈθɹoʊt/garganta
loyalty substantivo/ˈlɔɪəlti/lealdade
rage substantivo/ɹeɪd͡ʒ/raiva, fúria
hatred substantivo/ˈheɪtɹɪd/ódio
cowboy substantivo/ˈkaʊˌbɔɪ/caubói, peão
dispatch verbo/dɪˈspæt͡ʃ/despachar
reckon verbo/ˈɹɛkən/contar, calcular
attaboy/ˈætəˌbɔɪ/lindo menino
machete substantivo/məˈʃɛ.ti/catana, facão

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Were those the idiots we were chasing?
  • That third man changed everything, didn't he?
  • She's got my eyes, doesn't she?
  • I didn't want it, you know that?
  • I asked you, did I?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: throat /ˈθɹoʊt/, hatred /ˈheɪtɹɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como argue, carefully, chase.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →