Shadowing Practice: You Never Forgot These Deaths | Breaking Bad - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
I'm sorry.
2
Why no man talks to the DEA?
3
No man.
4
No man at all.
5
A crippled little Rata.
6
What a reputation to leave behind.
7
Is that how you want to be remembered?
8
Last chance to look at me, Hector.
9
I'm sorry.
10
She's just...
11
You won't do this.
12
You're too smart.
13
You can't afford to do this.
14
Please, let us just go back to work.
15
We're here.
16
Let us work.
17
We're ready to go to work.
18
We'll just pick up right where we left off.
19
Oh, shit.
20
I'm
21
going to go.
22
I'm sorry so
23
I'm
24
going to go.
25
Oh, God.
26
What the hell is going on?
27
Jesse Pinkman.
28
Hard man to find.
29
Oh, shit.
30
Easy.
31
Easy.
32
I'm sorry.
33
Oh my
34
god.
35
Oh god.
36
Hank. Who?
37
Hank.
38
What?
39
Oh, my God.
40
What?
41
Oh, my God.
42
What are you doing?
43
You, businessman, why do I have to do a business with a man who is lacking respect,
44
trying to do business under my nose without asking me permission,
45
and who manipulates me to make this meeting in front of my men?
46
Why do I love you?
47
I don't have anything to say.
48
I'm sorry if I didn't offend you.
49
I'm sorry for my way to get this reunion.
50
I took the initiative.
51
It wasn't an intention to insult him.
52
I don't want to offend him.
53
I know Gustavo as if he was a brother.
54
For me, this man is the most honorable and honorable person I've known.
55
This man is the most humble and honorable person I've known.
56
He saved me from the poor village of Santiago.
57
This man became the man I'm today.
58
Don Eladio Gustavo is a genius and he will make millions of dollars.
59
I just want to forgive your heart for this little mistake.
60
Please.
61
He's my friend.
62
Yes.
63
I need him.
64
He's my friend.
65
Please, don't you...
66
The End The End The End The End The End The End
67
The End The End The End
68
The End The End The End The End The End Look at him.
69
You've seen this.
70
Now, look at him.
71
Get!
72
Get!
73
Listen.
74
The only reason why you are alive and he is not,
75
is because I know who you are. But understand me well.
76
You are not in Chile.
77
My advice is to stay with the chickens.
78
Huh?
79
Uh-huh.
80
This was a part of my car.
81
This is a part of my car.
82
For me, you're a car, but for me, I'm a car.
83
I never thought that you'd let it rot on fire.
84
Oh, my God.
85
Oh, my God.
86
I'm sorry.
87
You're so sick!
88
You're so sick!
89
Oh, shit!
90
You?
91
Make yourself useful.
92
Find a gun.
93
I'm not sure what you're doing.
94
Don Hilario is dead!
95
His men are dead!
96
You don't have anyone else. Who will fight?
97
Don Hilario is dead!
98
Don Hilario is dead!
99
His men are dead!
100
You don't have anyone else.
101
Who will fight?
102
I hope to hell that works.
103
Take him.
104
Baby, I don't like any sense.
105
Of course it makes sense.
106
Every safe's got its weak spot, right?
107
Say you're designing a safe.
108
Where are you going to put your weak spot?
109
Nowhere.
110
I made it like.. strong.
111
Jesus, on the bottom, that's where you put your weak spot on the bottom.
112
Oh, baby, that H is.. bringing me down.
113
Yeah, you took too much.
114
I told you.
115
I need to...
116
I need to even it out.
117
Let me get a hit of that crystal.
118
Hell no, you've lost your share.
119
Come on, baby.
120
That's all I need is this little hit.
121
Shut the hell up, you dumb skank.
122
I'm trying to concentrate.
123
I ain't no skank.
124
I would appreciate an apology.
125
Ow!
126
What?
127
I am trying to take the high road here.
128
Are you going to do right?
129
Just listen to me, stupid.
130
I am in the middle of very important work.
131
I'm on the verge here!
132
Alright, so set your skank-ass piehole and assist me, and shut up!
133
I ain't no skank!
134
Skank, skank, skank-ass skank!
135
Skank-ass skank!
136
Skank-ass skank!
137
You listen to me, skank?
138
Huh?
139
You hear me, skank?
140
You are a skank-ass skank!
141
Skank-skank-skank-skank-skank!
142
Skank!
143
Ain't no skank.
144
No, no, no, don't!
145
Ain't no skank.
146
I'm sorry.
147
Exactly.
148
You might want to hold off.
149
Yeah?
150
Why?
151
Because your boss is gonna need me.
152
6353 Juan Tabo, apartment 6.
153
Yeah.
154
The Oh
155
yeah, Franklin.
156
Where are you, Franklin?
157
Where are you, Franklin?
158
Hi.
159
How can I help you?
160
Take whatever you want.
161
I have money.
162
I got a lot of money.
163
I have...
164
Um...
165
Please, don't do this.
166
You don't...
167
You...
168
You don't have to do this.
169
Oh, shit.
170
Jesse.
171
Jesse.
172
Jesse.
173
Jesse.
174
Wake up.
175
Jesse.
176
Wake up.
177
No, no,
178
no. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
179
Thank you.
180
I'm sorry.
181
Goodbye, Walter.
182
You're welcome.
183
I'm sorry.
184
What?
185
I want those names, Mike.
186
You owe me that much.
187
I don't owe you a damn thing.
188
All of this, falling apart like this, is on you.
189
Wow.
190
Wow!
191
Oh, that's some kind of logic right there, Mike.
192
You screw up, get yourself followed by the DEA, and now suddenly this is all my fault.
193
Why don't you walk me through this, Mike?
194
We had a good thing, you stupid son of a bitch.
195
We had Fring.
196
We had a lab.
197
We had everything we needed.
198
It all ran like clockwork.
199
You could have shut your mouth, cooked, and made as much money as you ever needed.
200
It was perfect, but no, you just had to blow it up.
201
Shut up, you and your pride and your ego.
202
You just had to be the man.
203
If you'd done your job, known your place, we'd all be fine right now.
204
I'm sorry.
205
I'm sorry.
206
I'm sorry.
207
I just
208
realized that Lydia has the names I can get them from.
209
I'm sorry, Mike.
210
This whole thing could have been avoided.
211
Shut the fuck up.
212
Let me die in peace.
213
Hank, nothing can change what just happened,
214
But you can walk out of here alive if you just promise us that you'll let this go.
215
Yeah, I thought as much.
216
Sorry, man.
217
Just no scenario where this guy lives.
218
No, no, no, listen!
219
I have money!
220
I have money!
221
It's buried down here.
222
It's...
223
It's $80 million.
224
80 million.
225
So that's what got this party started, huh?
226
But this money of yours won't do me much good in prison.
227
You can go anywhere.
228
You can do anything.
229
Think about it.
230
You can have any future that you want.
231
Jack.
232
80. Million!
233
And all you've got to do...
234
is let him go.
235
That's a hell of an offer.
236
What do you think, Fed?
237
Would you take that deal?
238
It's Hank.
239
His name is Hank.
240
How about it, Hank?
241
Should I let you go?
242
My name is Asak Schrader.
243
You can go fuck yourself.
244
Hank, listen to me.
245
You gotta tell him.
246
You gotta tell him now that we can work this out.
247
Please.
248
Please.
249
What?
250
You want me to beg?
251
You're the smartest guy I ever met.
252
And you're too stupid to see.
253
He made up his mind ten minutes ago.
254
Do what you're gonna do.
255
The End
📺 Mismo canal
B2You Don’t Mess With Reddington | Red’s Most Badass Moments | THE BLACKLIST
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2The Best Tom Holland Spider-Man Moments Ever | Spider-Man Trilogy (2017–2021)
B1UNCHARTED (2022) | Meet Sully Deleted Scene
B1CHAOS WALKING (2021) | Behind the scenes of Tom Holland & Daisy Ridley Sci-Fi Movie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1SPIDER-MAN | Captain America:Civil War "Tom Holland" Screen Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Peter Parker and Tony Stark reuniting | AVENGERS: ENDGAME Alternate scene | Robert Downey Jr.
TeensHigh School Students
✨ Recomendar Video
B265 oraciones
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
826 oraciones
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2175 oraciones
Best scene of Scarface, and in the world
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
66 oraciones
Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
320 oraciones
Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
58 oraciones
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
283 oraciones
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
68 oraciones
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
228 oraciones
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
46 oraciones
Never double-cross Reddington | The Blacklist (Season 2, Episode 3)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
22 oraciones
Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 oraciones
The Confession | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 255 frases y 1206 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 29:26. El hablante habla despacio, unas 41 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- honorable /ˈɑn.ə.ɹəbl̩/ (adjetivo) — honorable, honroso. Behaving in a manner that shows honor; decent, having integrity.
- offend /əˈfɛnd/ (verbo) — ofender. To hurt the feelings of; to displease; to make angry; to insult.
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (sustantivo) — reputación, nombradía. What somebody or something is known for.
- assist /əˈsɪst/ (verbo) — ayudar, asistir. To help.
- crystal /ˈkɹɪstəl/ (sustantivo) — cristal. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbio) — en ninguna parte, en ningún lugar. In no place.
- initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ (sustantivo) — iniciativa. A beginning; a first move.
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (sustantivo) — genio, genia. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- intention /ɪnˈtɛnʃn̩/ (sustantivo) — intención. A course of action that a person intends to follow.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- forgive /fɚˈɡɪv/ (verbo) — disculpar. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (sustantivo) — escenario, supuesto. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
- humble /ˈhʌmbəl/ (adjetivo) — modesto, humilde. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
- concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (verbo) — concentrar. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
- apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ (sustantivo) — disculpa. An expression of remorse or regret for having said or done something that harmed another: an instance of apologizing (saying that one is sorry).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — cállate la boca, cállate. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- fall apart (verbo) — despedazarse, desintegrarse. To disintegrate, to break into pieces.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- hold off (verbo) — posponer, retrasar. To delay (someone or something) temporarily; to keep at bay.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — reponer, suplir. To constitute, to compose.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 68 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como honorable, offend, reputation.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you just promise us that you'll let |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've known · You've seen · you've lost |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be remembered · have been avoided · is let |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.