Shadowing Practice: SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
636 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Remember, it is a privilege to be here.
2
We are guests of Columbia University's Science Department.
3
So behave accordingly.
4
Let's not have a repeat of our trip to the planetarium.
5
Come on, people, let's stay together, proceed up the steps and into the building.
6
Hi, MJ.
7
Hey, MJ.
8
I don't know if you realize this, but we've, uh...
9
We've been neighbors since I was six, and I was wondering if maybe...
10
We could get together sometime.
11
Maybe do something fun.
12
Or, I don't know, I thought it'd be time to get to know each other. Or not.
13
I want half -wolf!
14
Hey!
15
Stop the bus!
16
Get the cab!
17
Hey!
18
Stop the bus!
19
Get the cab!
20
More!
21
I'm sorry.
22
What happened is that?
23
It's freaking weird, Dick.
24
What did you see?
25
Parker?
26
Parker?
27
Oh, man!
28
Yeah!
29
Pizza time.
30
You're late.
31
I'm not paying for those.
32
Joe's 29 minute guarantee is a promise, man.
33
I know to you, Parker, a promise means nothing.
34
But to me, it's serious.
35
Serious to me too, Mr. Aziz.
36
You're fired.
37
Go.
38
Please, I need this job.
39
You're fired.
40
Give me another chance.
41
You're fired.
42
Grant!
43
Hi.
44
Hi.
45
What's hi?
46
Can I spend it?
47
Uh, I have a paycheck due this week.
48
You're a month late again.
49
Again.
50
I promise as soon as I...
51
If promises were crackers, my daughter would be fat.
52
I'm really sorry, Mr. Dykovich.
53
You know, all I got is this 20 for the rest of the week.
54
Sorry doesn't pay the rent.
55
And don't try to sneak past me.
56
I have ears like a cat, and eyes like a rodent.
57
Thanks, Mr. Dykovich.
58
Hi, Pete.
59
Hey!
60
Hey, Chief!
61
You parked there, I'm towing it.
62
Whatever.
63
Ah, shoelace.
64
You might wanna... Can I help you?
65
Yeah, I, uh...
66
Come to see the show.
67
Oh, I'm sorry, sir.
68
No one will be seated after the doors are closed.
69
It helps maintain the illusion.
70
Uh, Miss Watson?
71
She's a friend of mine.
72
She asked me to come.
73
But not to come late.
74
I have to see this show.
75
You just let me in, I'll stand in the...
76
Shh!
77
Shh.
78
Darling.
79
Darling.
80
He got things done, sleeping on the job.
81
Those raindrops are falling on my head.
82
They keep falling.
83
I have to be fine.
84
Hey!
85
Yo, fuck!
86
Sorry.
87
Strong focus on what I want.
88
I'm back!
89
I'm back!
90
My back!
91
My back!
92
Bonne chance.
93
Oh.
94
Okay.
95
Oh, would you like some champagne?
96
How'd that get in there?
97
Oh, don't cry.
98
Hi.
99
Look at you.
100
Wow, beautiful.
101
Thanks.
102
Misplacing your budget?
103
Oh, that's a special occasion.
104
You're on Broadway.
105
I don't feel like much of a star tonight.
106
But you are a star, and you've earned it.
107
Peter, you have no idea how I feel right now.
108
No, no, I know exactly how you feel.
109
Listen, I have been through this.
110
It happens to me all the time.
111
I see Spider -Man posters in the window, the kids running around with me on their sweaters.
112
It's a big Halloween item.
113
I don't know, I guess I've become something of an icon.
114
Like yesterday, they kept screaming, Spider -Man, Spider -Man.
115
I don't know, you know, I'm thinking to myself, I'm just a nerdy kid from Queens.
116
Do I deserve this?
117
Hi, Pete.
118
Hi.
119
Hi, my parents and I were just having dinner here.
120
Oh.
121
Hello.
122
I'm Gwen Stacy.
123
Uh, this is Mary Jane Watson.
124
Oh!
125
Oh, it's so nice to finally meet you.
126
Pete talks about you all the time.
127
Well?
128
Gwen is my lab partner in Dr. Conner's class.
129
Pete's something of a genius.
130
I'd be completely lost without him.
131
Which actually reminds me, Pete, if you've got a picture of my kiss with Spider -Man, could you bring it to class?
132
I'd really love it.
133
For my portfolio.
134
After all, who gets kissed by Spider -Man, right?
135
I can't imagine.
136
Well, it was lovely to meet you.
137
Good night.
138
Good night.
139
Oh, she's in my science class.
140
It's not her best subject.
141
What?
142
How come you never mentioned her?
143
She's her lab partner?
144
You saved her life?
145
She thinks you're a genius and she had her polished fingernails all over you?
146
Or didn't you notice?
147
And she gave Spider -Man the key to the city.
148
I'll never forget that.
149
She's just a girl in my class.
150
Let me ask you something.
151
When you kissed her, who was kissing her?
152
Spider -Man or Peter?
153
What do you mean?
154
You know exactly what I mean.
155
That was our kiss.
156
Why would you do that?
157
You must have known how it would make me feel.
158
Do you want to push me away?
159
Push you away?
160
Why would I want to push you away?
161
I love you.
162
You're my girlfriend.
163
She's a girl in my class, MJ.
164
I don't feel very well.
165
I'm sorry.
166
I have to go. Where are you going?
167
Please don't follow me.
168
Here we are.
169
Oh.
170
Shillo.
171
Mr. Parker.
172
Dr. Connors here.
173
Oh, Dr. Connors.
174
How are you?
175
Tried a specimen you left me, Parker.
176
Its chemistry is not unlike a chondritic meteorite of the 70s.
177
Thanks.
178
Mmm.
179
That's good.
180
You know it, Parker?
181
Parker?
182
Look at me, Smoke.
183
It amplifies characteristics of its host.
184
Mmm.
185
Hey, give me another cookie.
186
Especially aggression.
187
Mmm.
188
This could be dangerous.
189
Peter, you didn't keep any, did you?
190
You got any with nuts?
191
Um, I have some nuts.
192
I could make some.
193
Go make me some.
194
Peter?
195
No, no, no. Of course not.
196
Your shots are so good.
197
I'd love to shoot you sometime.
198
Peter Parker.
199
Peter.
200
Parker!
201
Miss Brent!
202
That's not the position I hired you for.
203
Black suit Spider -Man.
204
Peter, these are incredible.
205
You gotta have these, Jonah.
206
I'll pay you the usual rate.
207
If you want the shots, I'll take the staff job.
208
Double the money.
209
Ah!
210
You don't know You're talking to the blinds that talk your soul Everybody,
211
somebody that talk your soul Everybody, somebody that talk your soul Get up!
212
Don't talk a soul.
213
Get up!
214
Don't talk a soul.
215
Don't talk a soul.
216
Don't talk a soul.
217
Don't talk a soul.
218
I thought that was great, what you did out there.
219
It was stupid, but it was great.
220
You should probably go to the nurse.
221
You might have a concussion.
222
What's your name?
223
You don't know my name?
224
No, I know your name.
225
I just want to know if you know your name.
226
Peter.
227
Parker.
228
Peter Parker.
229
Okay, good.
230
I'd still go to the nurse, though.
231
You're Gwen, right?
232
Gwen Stacy.
233
Hi.
234
Hi.
235
How you doing, Rodrigo?
236
Oh, yeah.
237
What are you doing here?
238
I work here.
239
I don't work here.
240
I was gonna say I work here, but it seems like you, in fact, work here, so you know that I don't, in fact, work here.
241
Are you following me?
242
No, I'm not following you.
243
No, I'm not.
244
I had no idea you worked here.
245
Then why would you be here?
246
I just snuck in because I love science.
247
You love science.
248
I'm passionate about it.
249
You snuck in?
250
I have to leave this tour group.
251
I know.
252
So I'm gonna ask you more about this later.
253
Do not get me in trouble.
254
I promise you I won't.
255
Stay with the group.
256
Ah, hey.
257
Hey.
258
Hey.
259
Sorry.
260
I'm late.
261
I got...
262
You're so worried.
263
I know.
264
I'm sorry.
265
I'm gonna watch you...
266
That's a fly, Peter.
267
I'm so sorry I kept you guys up.
268
I'm insensitive.
269
I'm irresponsible.
270
I'm hungry.
271
I don't think so.
272
This is your meatloaf.
273
This beats all other meatloaf.
274
Something is very wrong.
275
Yeah.
276
Nobody likes your meatloaf.
277
Yeah.
278
I got it.
279
You took the frozen macaroni and cheese?
280
I noticed that.
281
Why didn't you tell me you didn't like my meatloaf?
282
I...
283
You could have said that to me 37 years ago.
284
How many meatloafs have I made for you?
285
She looks familiar.
286
She's the girl in your computer.
287
Yeah, he's got you on his computer.
288
I'm his probation officer.
289
Don't forget it, mate.
290
Okay.
291
This character is my uncle.
292
He's a pathological liar, and he thought you were someone else.
293
Oh, man, you don't have me on your computer.
294
Yeah, I mean, like, I took a photo of the debate team, and you're in the debate team, so...
295
Right.
296
So he must have seen...
297
I was touching up stuff.
298
You're touching himself.
299
Come on.
300
I was...
301
I'm not gonna answer that. Did you get expelled?
302
No, no, I didn't get expelled.
303
I got community service.
304
Um, so, uh, you want to, uh...
305
I don't know.
306
Um...
307
Want to what?
308
I don't know.
309
Just, uh...
310
Um...
311
I don't know if we could...
312
I don't know if we could, uh...
313
Or we could do something else, or we could...
314
If you don't, I mean, like, we could...
315
Yeah.
316
Yeah?
317
Yeah, either one.
318
Really?
319
Sure.
320
Okay.
321
All right.
322
Good.
323
Sounds good.
324
Cool.
325
Okay.
326
I...
327
You know, I can't right now.
328
I can't right now.
329
Yeah, no. I'm so busy right now.
330
Me too.
331
Ugh. But uh, maybe uh...
332
Yeah, just you know...
333
Some other...
334
Time.
335
Alright.
336
Okay.
337
Alright.
338
Peter?
339
What is that?
340
Hey.
341
What's wrong?
342
Are you alright?
343
I don't know what I'm doing.
344
It's my father, isn't it?
345
Yeah.
346
I see him everywhere I go.
347
I can't...
348
I don't know what to do.
349
I can't get him out of my head.
350
Yeah, but we've talked about this.
351
I know. When?
352
It's not his choice. When?
353
I promised him that I would keep away from you.
354
Now I'm gonna come and eat dinner with your family.
355
How can I do this?
356
What does that...
357
What does this make me?
358
I don't know.
359
What does that make you?
360
It makes me not able to live with myself.
361
I thought that it meant you loved me.
362
I do love you.
363
I love you.
364
But why isn't that enough?
365
Huh?
366
Because what if something happens to you just like it happened to him because of me?
367
No, wait.
368
Wait.
369
Wait.
370
I cannot let that happen.
371
That's it, I mean.
372
You're Spider -Man.
373
I love that.
374
But I love Peter Parker more.
375
That's worth it to me.
376
I can't lose you too.
377
It's because you can't lose me.
378
We can't be together.
379
Who does that work out for, Peter?
380
I can't.
381
I'm sorry, Gwen.
382
Wow.
383
You have done this to me again and again.
384
Peter, I can't live like this.
385
I break up with you.
386
I break up with you.
387
Hey.
388
Hey.
389
I, uh, thought you had calculus with period.
390
Yeah, I was just doing some homecoming stuff.
391
Hey, look, I, uh...
392
I -I just wanted to apologize about the whole decathlon thing.
393
It's fine.
394
I can't really...
395
Last week, decathlon was the most important thing, but I almost died.
396
No, I -I -I...
397
I just mean that.. it was not cool, especially... because...
398
I like you.
399
I know.
400
You do?
401
You're terrible at keeping secrets.
402
Yeah, you'd be surprised.
403
I gotta get to class, but, um, I'd say we should hang out, but I'm gonna be in detention for...
404
Uh -huh.
405
Ever. But, um...
406
I guess you already have a date to homecoming.
407
Actually, I'm so busy planning, and I never really got around to that part, so...
408
You wanna.. go with me?
409
Yeah.
410
Really?
411
I mean, uh, great.
412
Cool.
413
Cool.
414
I'm actually going that way.
415
I'll figure it out.
416
Yeah.
417
Beautiful.
418
What?
419
Hello.
420
Close the door.
421
Um, I'm Peter Parker.
422
Take off your clothes.
423
Excuse me?
424
You told Fury Spider -Man cannot be seen in Europe.
425
So I made you this.
426
Another suit.
427
Oh, uh, thank you.
428
I'm sure it fits fine.
429
I don't really need to try it.
430
Take off your clothes.
431
Okay.
432
Sure.
433
Um.
434
This is embarrassing.
435
Now!
436
Hurry up!
437
Weird.
438
No, no, no!
439
Don't!
440
Uh...
441
Sorry?
442
Uh...
443
I thought this was the bathroom.
444
This is not what it looks like.
445
Just...
446
Yeah.
447
What are you doing?
448
Brad!
449
I'll leave you two alone.
450
Don't shoot anybody.
451
Brad!
452
It's not what it looks like, buddy!
453
Hey, man, look.
454
Look, Peter, I'm not here to judge your life choices, dude.
455
But if you wanna hook up with some random European chick on our school trip, that's on you.
456
No, that's not what that was, honestly.
457
I can't pretend that I didn't see what I just saw.
458
I know you're trying to get with MJ, it's obvious.
459
But I like her too.
460
Wait a minute, you cannot show her that photo, dude, come on.
461
I'm sorry man, I have to.
462
She deserves the truth.
463
Okay, put your one foot in front of the other and everybody back on the bus!
464
I can't let her go!
465
Hey!
466
Hey.
467
Where were you?
468
Um, I got lost.
469
We were worried about you.
470
Oh.
471
Good thing you're back.
472
Yeah.
473
So much for Paris, right?
474
Would have been fun.
475
Yeah.
476
Night.
477
Night.
478
You look nice.
479
Okay.
480
Oh!
481
Hey!
482
Hey!
483
Uh, look, um, I'm not ready for this trip to be over yet,
484
and I kind of want to do something fun that's not on the itinerary or planned or with Mr. Harrington.
485
Yes.
486
Yes, like you want to go?
487
Yes.
488
Okay, awesome.
489
I'll see you outside in ten minutes.
490
Maybe outside in five minutes.
491
Five is good.
492
Okay.
493
Okay, bye.
494
Bye.
495
Huh Hey, so where do you want to go? Who cares?
496
Awesome.
497
Let's go.
498
I'm glad we're doing this.
499
Yeah, me too.
500
Let's just see the city in a little bit.
501
You know they used to execute people on this bridge?
502
They would like, oh, put them in a basket and they would drown them in water.
503
Sorry.
504
It's okay.
505
Uh, look, there's this thing that I've been wanting to talk to you about for a while.
506
Yeah.
507
It's our last night in Europe, and I had this plan that I wanted to tell you.
508
I'm just gonna, I'm just gonna tell you.
509
Uh, MJ, I...
510
I'm Spider -Man.
511
What?
512
That's what you were gonna say, that you're Spider -Man.
513
No. I'm not Spider -Man.
514
I mean, I've been watching you for, like, a while now.
515
It's kind of obvious.
516
I'm not Spider -Man.
517
I mean, what would make you think that I was Spider -Man?
518
Peter Washington?
519
Yeah.
520
The fact that you, like, disappear out of nowhere for no reason?
521
No, I was sick.
522
Remember?
523
I had my tummy.
524
You know Susan Yang thinks that you're a male escort?
525
What?
526
No, of course I'm not a male escort.
527
Well, then you're Spider -Man.
528
No, I'm not Spider -Man at all.
529
Well, what about tonight?
530
You snuck off and you fought that thing I saw you.
531
You can't have seen me because I'm not Spider -Man.
532
And also on the news, it was the Night Monkey.
533
The Night Monkey?
534
Yeah, that's what it said on the news.
535
And the news never lies.
536
Night Monkey, okay.
537
What are you doing?
538
Well, do the Night Monkey and Spider -Man use the same webs?
539
I mean, maybe.
540
Maybe he's a spider monkey, who knows?
541
Were you only watching me because you thought I was Spider -Man?
542
Yeah.
543
Why else would I be watching it?
544
It doesn't matter.
545
I just thought that maybe...
546
What the hell was that?
547
It's not Peter.
548
Oh, no. Oh, no. I don't know what to do.
549
Peter?
550
Peter?
551
Peter?
552
Peter?
553
Uh...
554
Thank you.
555
I didn't know you guys broke up.
556
I thought you were in love, May.
557
We talked about this...
558
I don't know.
559
I should probably leave, I think.
560
I thought you guys were such a handsome couple.
561
You know, it's really about boundaries.
562
Oh, let me answer that door.
563
Oh, hang on.
564
Let's just go in here.
565
Is that the door?
566
Hey, is it true?
567
I was gonna go, but...
568
I didn't know you were so awkward about sex, Peter.
569
I mean, this has nothing to do with sex.
570
I should go, but if you want to go over it again, I mean, I'm...
571
What's that sound?
572
Uh...
573
I don't know what you're doing here.
574
I mean, I'm happy to rehash it if you want to.
575
I know, you take care of your side streets.
576
I just want to remind you.
577
Oh, wow.
578
Zach.
579
Will you get off your phone for like five minutes?
580
I just want to talk to you about your relationship, OK?
581
Peter? Is that here?
582
Is that here?
583
Oh.
584
Oh.
585
I mean, maybe it's not such a big deal.
586
...evenly divided between supporters of Spider -Man and protesters.
587
Inside!
588
Inside!
589
Inside, we love you!
590
Hey, are you gonna have this spider baby?
591
Oh, back up!
592
Back up!
593
Back up!
594
Get out of here!
595
He doesn't know he's the murderer, right?
596
Hey, Peter, come here and do a second talk with me.
597
Serial fire!
598
Stop it!
599
Hey, this is you and I take care of it!
600
Back off!
601
Who are you?
602
I'm Ned Leeds.
603
I'm Spider -Man's best friend.
604
You come at my boy, you come at Flash Thompson.
605
If you want to read about our inspiring friendship, you can now in my new book, Flashpoint.
606
One spider, two hearts, a million crazy -ass memories.
607
Check it out.
608
Go.
609
No, I gotta wait.
610
No, go.
611
I'll see you inside, okay?
612
Keep watching Midtown News all year as we bring you up close and personal coverage of Peter fighting his biggest battle yet.
613
College admissions.
614
Peter, we would love to welcome you back to Midtown High where we shape heroes. Or murderers.
615
Stop it.
616
It's an honor to serve you.
617
Serve.
618
It's not.
619
Mysterio was right.
620
Stop.
621
We don't...
622
That's all...
623
Some of the students put this together for you.
624
No, you did that.
625
You did that.
626
I helped a little bit.
627
And I tried to stop you so many times, but you filed through.
628
He did all of it.
629
You did a great job.
630
I hope you have time to stop and check it out.
631
Yeah, yeah, and feel free to walk or swing through the hallway or crawl on the ceiling to avoid everybody.
632
We all know you can do it.
633
I'm just gonna know what you did stop it.
634
You're embarrassing yourself.
635
You know what you did.
636
He's a conspiracy theorist
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
C1You Don’t Mess With Reddington | Red’s Most Badass Moments | THE BLACKLIST
Daily ConversationWorking Adults
B21
You Never Forgot These Deaths | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2The Best Tom Holland Spider-Man Moments Ever | Spider-Man Trilogy (2017–2021)
TeensDaily ConversationWorking Adults
B2UNCHARTED (2022) | Meet Sully Deleted Scene
Daily ConversationWorking Adults
B1CHAOS WALKING (2021) | Behind the scenes of Tom Holland & Daisy Ridley Sci-Fi Movie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1SPIDER-MAN | Captain America:Civil War "Tom Holland" Screen Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Peter Parker and Tony Stark reuniting | AVENGERS: ENDGAME Alternate scene | Robert Downey Jr.
TeensHigh School Students
✨ Recomendar Video
B2150
30 oraciones
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 oraciones
"She Wasn’t Really MJ" 💀 | Spider-Man Brand New Day Edit | House of Memories | #Edit #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B24
90 oraciones
Thanksgiving Dinner | Spider-Man | Voyage | With Captions
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 oraciones
A Minor Upgrade - Spider-Man's VLOG - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B16
48 oraciones
Peter Fights Flash at School | Spider-Man (Tobey Maguire, Kirsten Dunst)
Daily ConversationWorking Adults
B21
99 oraciones
Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)
Daily ConversationWorking Adults
B24
44 oraciones
Tom Holland Was Sent To An American High School For Spider-Man | The Graham Norton Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
147 oraciones
The Legendary Bully Maguire | Spider-Man 3
Daily ConversationWorking Adults
B22
496 oraciones
Peter & MJ's Best Moments: Tom Holland & Zendaya | Voyage
Daily ConversationWorking Adults
B27
321 oraciones
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
137 oraciones
The Scenes Where They Break Character | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
74 oraciones
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: Peter, spider, Parker. Este vídeo tiene 636 frases y 3034 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 32:01. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 108 de sus 636 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| spider sustantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araña |
| meatloaf sustantivo | /ˈmit.loʊf/ | pastel de carne, pan de carne |
| monkey sustantivo | /ˈmʌŋki/ | mono, chango |
| sneak verbo | /sniːk/ | moverse con sigilo |
| decathlon sustantivo | /diːˈkæθlɒn/ | decatlón |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | avergonzar, abochornar |
| expel verbo | /ɪkˈspɛl/ | expulsar, expeler |
| homecoming sustantivo | /ˈhoʊmˌkʌmɪŋ/ | regreso a casa |
| murderer sustantivo | /ˈmɝdɚɚ/ | asesino, asesina |
| escort sustantivo | /ˈɛs.kɔɹt/ | escolta |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| darling sustantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amado, amada |
| sometime adverbio | /ˈsʌmˌtaɪm/ | al rato, algún día |
| amplify verbo | /ˈæm.plə.faɪ/ | amplificar |
| chondritic adjetivo | /kɑnˈdɹɪtɪk/ | condrítico |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| back up verbo | retroceder, ciar |
| get up verbo | levantarse |
| take off verbo | quitarse |
| back off verbo | dejar/parar de insistir |
| break up verbo | separar, cisionar |
| get off verbo | bajarse |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| get together verbo | reunir, juntar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How come you never mentioned her?
- When you kissed her, who was kissing her?
- Peter, you didn't keep any, did you?
- You don't know my name?
- It's my father, isn't it?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been wanting · I've been watching |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If promises were crackers, my daughter would be · If you want the shots, I'll take |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | We've been · you've earned · have been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be seated · cannot be seen |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 179 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: decathlon /diːˈkæθlɒn/, cloth /klɒθ/, pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, theorist /ˈθiːəɹəst/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rehash /ɹiːˈhæʃ/, shoelace /ˈʃuːˌleɪs/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- Palabras largas — cuida el acento: insensitive /ɪnˈsɛnsɪtɪv/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, sneak /sniːk/, specimen /ˈspɛsɪmɪn/, sweater /ˈswɛtɚ/, scream /skɹiːm/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: insensitive /ɪnˈsɛnsɪtɪv/, evenly /ˈiːvənli/, behave /bɪˈheɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- /z/ — sonora, no /s/: freeze /ˈfɹiːz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spider, meatloaf, monkey.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.