تدريب Shadowing: Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
130 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm really glad you're here.
أنا سعيد جدًا بوجودك هنا.
2
Did something happen?
هل حدث شيء ما؟
3
Her weekend visit just got cancelled.
زيارتها في عطلة نهاية الأسبوع ألغيت للتو.
4
Oh no. Yeah, she was waiting on the porch when they called.
أوه لا. نعم، كانت تنتظر في الشرفة عندما اتصلوا.
5
Did they reschedule?
هل أعادوا جدولة الموعد؟
6
No. But there's a couple who wants to come for a first visit on Sunday afternoon.
لا. لكن هناك زوجان يريدان الحضور لزيارة أولية يوم الأحد بعد الظهر.
7
Thank you.
شكرًا لك.
8
- Hey you.
- يا أنت.
9
They're not coming.
إنهم لن يأتوا.
10
I know.
أنا أعلم.
11
I'm so sorry, Hazel.
أنا آسف جداً، Hazel.
12
What if I never find a forever family?
ماذا لو لم أجد أبدًا عائلة دائمة؟
13
This was just a little bad luck.
لقد كانت مجرد حظ سيء بسيط.
14
Of course you will.
بالطبع ستفعل ذلك.
15
You didn't.
لم تفعل ذلك.
16
you Yeah, but you're not me.
نعم، لكنك لست أنا.
17
You're the lucky leprechaun, remember?
أنت الجني الحظ، أتتذكر؟
18
You always find the pot of gold.
أنت دائمًا ما تجد وعاء الذهب.
19
And this will be no different.
وهذا لن يكون مختلفاً.
20
You'll find your forever family too. Who knows?
ستجد عائلتك الأبدية أنت أيضاً، من يدري؟
21
Maybe the couple coming on Sunday.
ربما يأتي الزوجان يوم الأحد.
22
Maybe it'll be them.
ربما سيكونون هم.
23
Yeah, maybe.
نعم، ربما.
24
And maybe you'll find me a lucky penny before then.
وربما ستجد لي قرشًا محظوظًا قبل ذلك.
25
- Thank you.
- شكرًا لك.
26
Beat it, Kat!
ارحلي يا كات!
27
Take your bad luck with you.
خذ حظك السيئ معك.
28
Yes.
نعم.
29
- Thank you.
- شكرًا لك.
30
Okay.
حسناً.
31
And now it's a table for two.
والآن أصبح الطاولة لشخصين.
32
Ugh!
أوف!
33
Why couldn't it have just worked out?
لماذا لم يكن من الممكن أن ينجح الأمر ببساطة؟
34
Oh!
أوه!
35
Sorry, I didn't tell you the first part My friend, Hazel, It could have been one step closer to getting adopted today.
آسف، لم أخبرك بالجزء الأول يا صديقي، هيزل، كان من الممكن أن تقترب خطوة واحدة من التبني اليوم.
36
But it didn't happen.
ولكن ذلك لم يحدث.
37
Her weekend visit got cancelled.
تم إلغاء زيارتها في عطلة نهاية الأسبوع.
38
Which probably doesn't sound like a big deal, but believe me, it is.
قد لا يبدو الأمر كبيرًا، لكن صدقني، هو كذلك.
39
You only get so many chances to find a forever family And the older you get, the harder it is.
تحصل على عدد محدود فقط من الفرص للعثور على عائلة دائمة، وكلما زاد عمرك، أصبح الأمر أكثر صعوبة.
40
She's meeting a new couple on Sunday.
ستقابل زوجين جديدين يوم الأحد.
41
If I could just give her a little good luck...
لو أستطيع فقط أن أعطيها القليل من الحظ الجيد...
42
But you can't give someone something you've never had.
لكن لا يمكنك أن تعطي شخصًا ما شيئًا لم تمتلكه أبدًا.
43
Still, If I could...
مع ذلك، لو كان بإمكاني...
44
And if good luck was something you could.. actually hold in your hand, I give it all to Hazel.
وإذا كانت الحظ الجيد شيئًا يمكنك.. إمساكه فعليًا بيدك، فأنا أعطيه كلّه لهيزل.
45
so that maybe she could find her forever family and not end up alone, like me.
لعلها تتمكن من العثور على عائلتها الدائمة ولا تنتهي بها المطاف وحدها، مثلي.
46
sitting on a curb.
يجلس على حافة الرصيف.
47
you Talking to a cat.
أنت تتحدث مع قطة.
48
Oh!
أوه!
49
You're welcome!
عفواً!
50
Thank you.
شكرًا لك.
51
Well...
حسنًا...
52
No, Hazel.
لا، هيزل.
53
Bye.
مع السلامة.
54
Find a penny.
اعثر على قرش.
55
Pick it up.
التقطه.
56
And all day long, you'll have good luck.
وطوال اليوم، ستحالفك الحظ السعيد.
57
Ugh.
أوف.
58
Woof!
هاو!
59
Hmm.
همم.
60
- - Thank you.
شكرًا لك.
61
- Ah.
- آه.
62
you Thank you.
شكرًا لك.
63
you .
أنت.
64
Wow!
واو!
65
- Thank you.
- شكرًا لك.
66
Thank you.
شكرًا لك.
67
Thank you.
شكرًا لك.
68
Thank you.
شكرًا لك.
69
- - I'm not.
ـ أنا لست كذلك.
70
you Oh!
أنت يا إلهي!
71
you - - -
أنت
72
- Bye.
- مع السلامة.
73
Lucky pennies are real.
القروش المحظوظة حقيقية.
74
you Miss Rivera, hi!
أهلاً بكِ يا آنسة ريفيرا!
75
Is it okay if I stop by after work later?
هل يمكنني أن أمر عليك لاحقًا بعد العمل؟
76
I have something special for Hazel for her visit tomorrow.
لدي شيء خاص لهازل بمناسبة زيارتها غداً.
77
Oh, great!
أوه، عظيم!
78
Oh, and please don't tell her.
أوه، ورجاءً لا تخبرها.
79
I want it to be a surprise.
أريد أن تكون مفاجأة.
80
Yes!
نعم!
81
Yes!
نعم!
82
Yes, yes, yes!
نعم، نعم، نعم!
83
Winner winner chicken dinner.
فزت فزت يا سعيد الحظ.
84
- Boom!
- بوم!
85
- Hi, Marv.
- مرحباً، مارف.
86
Whoa!
واو!
87
Well, somebody found their groove.
حسنًا، لقد وجد شخص ما أسلوبه المثالي.
88
No car patrol for you tomorrow.
لن تكون هناك دورية سيارات لك غداً.
89
I got a palette of glassware with your name on it.
لقد حصلت على مجموعة أواني زجاجية مكتوب عليها اسمك.
90
Sounds great.
يبدو هذا رائعاً.
91
Have a nice night.
ليلة سعيدة.
92
Thanks, I will I'm off to surprise my friend hazel I I'm going to go.
شكراً، سأفعل، أنا ذاهب لأفاجئ صديقتي هازل، سأرحل الآن.
93
Bye.
مع السلامة.
94
you - you Oh, my God.
أنتَ أنتَ يا إلهي.
95
Oh!
أوه!
96
- I...
- أنا...
97
Thank you.
شكرًا لك.
98
- Come on.
هيا.
99
- - you Uh.
- أنت آه.
100
- Yeah.
- نعم.
101
My Stupid.
غبيي.
102
Bad!
سيء!
103
Look!
انظر!
104
Ugh.
أوف.
105
You're back.
لقد عدت.
106
- - So, remember I told you I wanted good luck for my friend Hazel for her visit tomorrow?
إذن، تتذكر أنني أخبرتك أنني أتمنى الحظ السعيد لصديقتي هازل بمناسبة زيارتها غدًا؟
107
Well, guess what?
حسنًا، خمن ماذا؟
108
After you left last night, I found some.
بعد أن غادرت ليلة أمس، وجدت بعضًا منها.
109
That's right.
هذا صحيح.
110
I found an actual Lucky Penny.
لقد وجدت عملة Lucky Penny حقيقية.
111
And what did I do?
وماذا فعلتُ أنا؟
112
I flushed it down the toilet!
لقد أغرقتُه في المرحاض!
113
You did what?
ماذا فعلتَ؟
114
You flushed my penny down the toilet!
لقد أغرقت قرشي في المرحاض!
115
What did you do that for?
لماذا فعلت ذلك؟
116
You just...
أنت فقط...
117
Talked.
تحدث.
118
Oh!
119
It was you!
كنت أنت!
120
You gave me that lucky penny.
لقد أعطيتني تلك البنسة الحظية.
121
Please, I just need one more.
من فضلك، أنا فقط أحتاج إلى واحد آخر.
122
Wait!
انتظر!
123
Wait!
124
Come back!
عد!
125
No!
لا!
126
from the dead.
من بين الأموات.
127
I just need a penny for my friend Hazel.
أنا فقط أحتاج قرشًا لصديقتي هيزل.
128
- Yeah.
129
Oh, my God.
يا إلهي.
130
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-Verse
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene
Daily ConversationWorking Adults
B212
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)
KidsDaily Conversation
B2Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action Scene
KidsDaily Conversation
B23
Gwen & Miles Have the Best Chemistry | Across the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting Scene
Daily Conversation
B11
All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4K
TeensHigh School Students
A211
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)
KidsTeensDaily Conversation
B17
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) Adventure
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From Home
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: Homecoming
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A241 جمل
An Unlucky Day - Luck Animation Clips
KidsTeensDaily Conversation
B1480
84 جمل
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B110
134 جمل
Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 جمل
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 جمل
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A28
73 جمل
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
221 جمل
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
B14
227 جمل
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22
34 جمل
lv02 042 Sam and Lucky 42 Aunt Pam Is Here
KidsTeensDaily Conversation
A24
63 جمل
The Secret Life of Pets Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A212
203 جمل
Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
178 جمل
Mom Sold Rumi's Cat Because They Were Poor | Slow English Listening Practice (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
حول هذه الدرسة
في هذه الدرسة، ستتعمق في المحادثة بين الشخصيات "سام" و"بوب القط"، حيث تتناول قضايا الحظ والأمل في العثور على عائلة دائمة. من خلال هذا الحوار، ستتعلم كيفية التعبير عن المشاعر، مثل الحزن والتفاؤل، وكذلك الكلمات والتعبيرات المرتبطة بمفاهيم الحظ والمصير. سيكون لديك الفرصة لتطبيق مهاراتك في المحادثة باللغة الإنجليزية وممارسة العبارات الأساسية من خلال تقنية shadowing.
المفردات والعبارات الرئيسية
- bad luck - حظ سيء
- forever family - عائلة دائمة
- opportunity - فرصة
- canceled - ملغى
- lucky leprechaun - قزم محظوظ
- good luck - حظ جيد
- to find - أن تجد
- meeting new people - لقاء أشخاص جدد
نصائح للممارسة
لتحقيق أقصى استفادة من هذا الفيديو ومن طريقة shadowing، اتبع هذه النصائح:
- ابدأ بمشاهدة المقطع دون ترديد، ركز على الانفعالات والنغمة لكل شخصية.
- قم بتشغيل الفيديو مرة أخرى وابدأ بتقليد الشخصيات في نفس الوقت، حاول أن تتطابق مع السرعة والنبرة. هذا سيساعدك على تحسين مهارات ممارسة المحادثة الإنجليزية.
- خذ ملاحظات على الكلمات والعبارات التي تجدها صعبة، وحاول استخدامها في محادثاتك اليومية.
- تذكر أن تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يتطلب الممارسة المستمرة، لا تتردد في إعادة المقطع لعدة مرات.
- استخدم تقنية shadow speech حيث تنطق الكلمات بجانب الترجمة للتمكن من فهم المعاني بشكل أفضل.
مع مرور الوقت والممارسة، سترى تحسنًا ملحوظًا في مهاراتك اللغوية وثقتك في استخدام اللغة الإنجليزية في المواقف اليومية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have just worked · you've never had |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · You'll find · it'll be |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.