تدريب Shadowing: Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

158 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
First, we got the haircut.
2
Welcome to the Army.
3
For the next 10 weeks, the next thing that comes out of your mouth is just drill sergeant and no drill sergeant.
4
Do I make myself clear?
5
Just drill sergeant!
6
That goes to you that did your hair cut too.
7
You're not special.
8
You're not special.
9
Do I make myself clear?
10
Yes, Joe Sargent!
11
It needs to be louder than that.
12
First name Krill, last name Sargent.
13
Do I make myself clear?
14
Yes, Joe Sargent!
15
What are you doing?
16
You think you're still pretty?
17
No, Joe Sargent!
18
You think you're still pretty?
19
No, Joe Sargent!
20
Get your up and get out of my chair!
21
Go away!
22
Go away!
23
Bye -bye!
24
Next, we got about a hundred fucking shots.
25
Next.
26
And I found out that I was actually...
27
Colorblind. That explains a lot.
28
Can I still be a medic?
29
You know what color blood is, right?
30
Next.
31
We are your mommy and we are your daddy.
32
At no point do you get to do what you want when you...
33
That was a lot of standing in line, and our legs ached because we weren't used to it.
34
Do I make myself clear?
35
Do I make myself clear?
36
Do I make myself clear?
37
Look at this!
38
Oh my god!
39
What are you doing with your arms?
40
Put them down!
41
Put them down!
42
You are a bastard!
43
Your laces are going to be inside of your shoes.
44
And your shoes are going to be touching.
45
Execute.
46
Come on!
47
What the fuck is the matter with you?
48
3, 2, 1, execute.
49
Let's go!
50
Move!
51
Get your fucking attitude right!
52
Get it done, boy!
53
What are you doing?
54
What are you doing right?
55
They had us stripped down to our underwear and duck -walked the circuit of a big room.
56
The room smelled of balls, unwashed, and feet, ditto.
57
All good?
58
Next!
59
And there was a man whose job it was to take everybody's ass off.
60
Drop your pants.
61
Yo, I really like this jacket, man.
62
Hey, I'm gonna take my girl out for dinner in this when I get home.
63
Oh, yeah?
64
Imagine all the patches and medals on in this shit.
65
Oh, you think you're gonna get a medal, huh?
66
That's Jimenez.
67
I know I am.
68
We had become friends on account of the fact that we both wanted to be medics.
69
He joined the army because he'd gotten his girl pregnant i love you
70
so much okay and i want this i'm gonna get a job
71
and i'm gonna take care of both of you help we'll figure it out okay look at you you fucking weak FLAP!
72
YOU AIN'T SHIT!
73
There was a lot of yelling.
74
MOVE!
75
MOVE!
76
LET'S GO!
77
Do you wanna die, you big curtain?
78
There are hodges breathing down your pissholes!
79
They call us names like...
80
I'M GOING TO ASS!
81
GET UP, YOU! WITH EARS!
82
Our hands were...
83
USE YOUR GODDAMN SKINNERS!
84
Our mouths were...
85
COSTER!
86
YOU SHUT THAT UGLY COSTER!
87
Drill sergeants pretended to be real angry all the time.
88
What the fuck?
89
Next time back the fuck off Or I might wig out
90
and snap your fucking neck PTSD they said Hey what are you looking at?
91
High forward Like this one time Control Sergeant Cole punched me in the p* for no reason Attention Chief
92
Control Sergeant Deco He even choked the kid Control Sergeant Deco Fucking Haji Drill sergeant, that's Levine.
93
It wasn't because of PTSD, though.
94
That guy had never been anywhere.
95
He was full of shit.
96
Some of the drill sergeants had actually seen Iraq, but they were full of shit, too.
97
In Iraq, there are grenade children who try to sneak up on American soldiers so as to blow them the fuck up.
98
I had to run over the hand grenade children with my truck.
99
That's why I'm sick in the head.
100
Now, let's go.
101
You need to be through the clock.
102
You need to be through the clock.
103
Holy crap.
104
Wake up, son.
105
Wake up, son.
106
Wake up.
107
Big, big.
108
Big, big.
109
Haji left.
110
Big, big.
111
Haji on the right.
112
Haji in the trees.
113
Look up.
114
I started to get this weird feeling like it was all just make believe.
115
That we were just pretending to be soldiers.
116
The drill sergeants were just pretending to be drill sergeants.
117
And the army was pretending to be the army.
118
the only way not to graduate basic training was to try and kill yourself
119
one kid tried to hang himself from a water pipe in another training he didn't die but he didn't graduate either Hey,
120
can you hear me?
121
Yeah, hi. Are you alright?
122
I, uh, I just snuck out of the barracks.
123
Yeah, but are you okay?
124
I'm good now.
125
Heads down, asses down!
126
When they finally taught us how to be medics, there was a lot of fucking around with mannequins.
127
His life is in your hands.
128
Come on, let's go.
129
There were mannequins that were just trunks with heads.
130
There were mannequins with rubber bones sticking out of their legs.
131
There were mannequins that could squirt fake blood.
132
There were even little baby mannequins with cherubim faces.
133
Dramatic amputation.
134
you're a go cardiopulmonary resuscitation one and two and three
135
and four and five three you're a go amenez
136
and i saved the lives of 47 dummies and
137
so we passed the class warrior minutes you were told to
138
come up with a company cheer you had a week to do this this is what is called a dead line.
139
As of now, you have missed the dead line.
140
Now, since you have failed to come up with a company chair,
141
I have taken what is called the initiative and come up with one you'll have to learn.
142
And this is what he came up with.
143
Warrior medics in the fight warrior medics in the fight on the double day
144
and night on the double day
145
and night we will beat out all the rest we will
146
beat out all the rest charlie company is the best charlie
147
company is the best don't stop get it get it don't stop get it soldier on warrior medic soldier on warrior
148
And from that day on, whenever the company was called to attention, something would happen no less than a million times on any given day, the company cheer was to be recited in its entirety.
149
No exceptions.
150
And to make matters worse, after a while it got to be expected that the guidon bearer, which was me, would do the robot throughout the refrain.
151
So don't ever join the f*ing army.
152
We'll be right back.
153
you were wide awake
154
when you got on the ground outside the wire for the
155
first time you expected to get shot at any moment even
156
if you were in a spot where you couldn't see anyone for miles you were nevertheless sure
157
that there was a haji out there who'd been waiting all day just to shoot you
158
I'll see you next time.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sergeant, drill, medic, clear, haji. يحتوي هذا الفيديو على 158 جملة و1173 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:10. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 24 من أصل 158 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sergeant اسم/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/رَقِيب, عَرِيف
drill اسم/dɹɪl/مِثْقَاب, بريمة
mannequin اسم/ˈman.ɪ.kɪn/مِثَالَة, مَانِيكَان
warrior اسم/ˈwɔɹi.ɚ/مُحَارِب, مُقَاتِل
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
grenade اسم/ɡɹəˈneɪd/قُنْبُلَة, قُنْبُلَة يَدَوِيَّة
execute فعل/ˈɛksɪˌkjuːt/أَعْدَمَ
sneak فعل/sniːk/تَسَلَّلَ
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
amputation اسم/ˌæmpjʊˈteɪʃən/بَتْر, قَطْع
barrack اسم/ˈbæɹ.ək/ثُكْنَة, قَشْلَة
cherub اسم/ˈt͡ʃɛ.ɹəb/كَارُوبِيم, شِيرُوبِيم
recite فعل/ɹɪˈsaɪt/تَلَا
resuscitation اسماِنْعَاش
squirt فعل/skwɝt/بَخَّ, بَجَّسَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ
go away فعلاِبْتَعَدَ
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do I make myself clear?
  • You think you're still pretty?
  • Can I still be a medic?
  • What are you doing with your arms?
  • What are you doing right?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere told · is called · was called
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave missed · have failed · have taken
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءchildren who try · bearer, which was
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere just pretending · was pretending

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, breathe /bɹiːð/
  • أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pretend /pɹəˈtɛnd/, amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/, patch /pæt͡ʃ/, snap /snæp/, pipe /ˈpaɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/, drill /dɹɪl/, pretend /pɹəˈtɛnd/, grenade /ɡɹəˈneɪd/, sneak /sniːk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sergeant, drill, mannequin.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →