Shadowing-Übung: Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

158 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
First, we got the haircut.
2
Welcome to the Army.
3
For the next 10 weeks, the next thing that comes out of your mouth is just drill sergeant and no drill sergeant.
4
Do I make myself clear?
5
Just drill sergeant!
6
That goes to you that did your hair cut too.
7
You're not special.
8
You're not special.
9
Do I make myself clear?
10
Yes, Joe Sargent!
11
It needs to be louder than that.
12
First name Krill, last name Sargent.
13
Do I make myself clear?
14
Yes, Joe Sargent!
15
What are you doing?
16
You think you're still pretty?
17
No, Joe Sargent!
18
You think you're still pretty?
19
No, Joe Sargent!
20
Get your up and get out of my chair!
21
Go away!
22
Go away!
23
Bye -bye!
24
Next, we got about a hundred fucking shots.
25
Next.
26
And I found out that I was actually...
27
Colorblind. That explains a lot.
28
Can I still be a medic?
29
You know what color blood is, right?
30
Next.
31
We are your mommy and we are your daddy.
32
At no point do you get to do what you want when you...
33
That was a lot of standing in line, and our legs ached because we weren't used to it.
34
Do I make myself clear?
35
Do I make myself clear?
36
Do I make myself clear?
37
Look at this!
38
Oh my god!
39
What are you doing with your arms?
40
Put them down!
41
Put them down!
42
You are a bastard!
43
Your laces are going to be inside of your shoes.
44
And your shoes are going to be touching.
45
Execute.
46
Come on!
47
What the fuck is the matter with you?
48
3, 2, 1, execute.
49
Let's go!
50
Move!
51
Get your fucking attitude right!
52
Get it done, boy!
53
What are you doing?
54
What are you doing right?
55
They had us stripped down to our underwear and duck -walked the circuit of a big room.
56
The room smelled of balls, unwashed, and feet, ditto.
57
All good?
58
Next!
59
And there was a man whose job it was to take everybody's ass off.
60
Drop your pants.
61
Yo, I really like this jacket, man.
62
Hey, I'm gonna take my girl out for dinner in this when I get home.
63
Oh, yeah?
64
Imagine all the patches and medals on in this shit.
65
Oh, you think you're gonna get a medal, huh?
66
That's Jimenez.
67
I know I am.
68
We had become friends on account of the fact that we both wanted to be medics.
69
He joined the army because he'd gotten his girl pregnant i love you
70
so much okay and i want this i'm gonna get a job
71
and i'm gonna take care of both of you help we'll figure it out okay look at you you fucking weak FLAP!
72
YOU AIN'T SHIT!
73
There was a lot of yelling.
74
MOVE!
75
MOVE!
76
LET'S GO!
77
Do you wanna die, you big curtain?
78
There are hodges breathing down your pissholes!
79
They call us names like...
80
I'M GOING TO ASS!
81
GET UP, YOU! WITH EARS!
82
Our hands were...
83
USE YOUR GODDAMN SKINNERS!
84
Our mouths were...
85
COSTER!
86
YOU SHUT THAT UGLY COSTER!
87
Drill sergeants pretended to be real angry all the time.
88
What the fuck?
89
Next time back the fuck off Or I might wig out
90
and snap your fucking neck PTSD they said Hey what are you looking at?
91
High forward Like this one time Control Sergeant Cole punched me in the p* for no reason Attention Chief
92
Control Sergeant Deco He even choked the kid Control Sergeant Deco Fucking Haji Drill sergeant, that's Levine.
93
It wasn't because of PTSD, though.
94
That guy had never been anywhere.
95
He was full of shit.
96
Some of the drill sergeants had actually seen Iraq, but they were full of shit, too.
97
In Iraq, there are grenade children who try to sneak up on American soldiers so as to blow them the fuck up.
98
I had to run over the hand grenade children with my truck.
99
That's why I'm sick in the head.
100
Now, let's go.
101
You need to be through the clock.
102
You need to be through the clock.
103
Holy crap.
104
Wake up, son.
105
Wake up, son.
106
Wake up.
107
Big, big.
108
Big, big.
109
Haji left.
110
Big, big.
111
Haji on the right.
112
Haji in the trees.
113
Look up.
114
I started to get this weird feeling like it was all just make believe.
115
That we were just pretending to be soldiers.
116
The drill sergeants were just pretending to be drill sergeants.
117
And the army was pretending to be the army.
118
the only way not to graduate basic training was to try and kill yourself
119
one kid tried to hang himself from a water pipe in another training he didn't die but he didn't graduate either Hey,
120
can you hear me?
121
Yeah, hi. Are you alright?
122
I, uh, I just snuck out of the barracks.
123
Yeah, but are you okay?
124
I'm good now.
125
Heads down, asses down!
126
When they finally taught us how to be medics, there was a lot of fucking around with mannequins.
127
His life is in your hands.
128
Come on, let's go.
129
There were mannequins that were just trunks with heads.
130
There were mannequins with rubber bones sticking out of their legs.
131
There were mannequins that could squirt fake blood.
132
There were even little baby mannequins with cherubim faces.
133
Dramatic amputation.
134
you're a go cardiopulmonary resuscitation one and two and three
135
and four and five three you're a go amenez
136
and i saved the lives of 47 dummies and
137
so we passed the class warrior minutes you were told to
138
come up with a company cheer you had a week to do this this is what is called a dead line.
139
As of now, you have missed the dead line.
140
Now, since you have failed to come up with a company chair,
141
I have taken what is called the initiative and come up with one you'll have to learn.
142
And this is what he came up with.
143
Warrior medics in the fight warrior medics in the fight on the double day
144
and night on the double day
145
and night we will beat out all the rest we will
146
beat out all the rest charlie company is the best charlie
147
company is the best don't stop get it get it don't stop get it soldier on warrior medic soldier on warrior
148
And from that day on, whenever the company was called to attention, something would happen no less than a million times on any given day, the company cheer was to be recited in its entirety.
149
No exceptions.
150
And to make matters worse, after a while it got to be expected that the guidon bearer, which was me, would do the robot throughout the refrain.
151
So don't ever join the f*ing army.
152
We'll be right back.
153
you were wide awake
154
when you got on the ground outside the wire for the
155
first time you expected to get shot at any moment even
156
if you were in a spot where you couldn't see anyone for miles you were nevertheless sure
157
that there was a haji out there who'd been waiting all day just to shoot you
158
I'll see you next time.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: sergeant, drill, medic, clear, haji. Dieses Video enthält 158 Sätze und 1173 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 10:10. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 115 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 24 der 158 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
sergeant Substantiv/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/Stabsunteroffizier, Feldwebel
drill Substantiv/dɹɪl/Bohrer, Bohrmaschine
mannequin Substantiv/ˈman.ɪ.kɪn/Schaufensterpuppe, Schaufensterfigur
warrior Substantiv/ˈwɔɹi.ɚ/Krieger, Kriegerin
pretend Verb/pɹəˈtɛnd/vortäuschen
grenade Substantiv/ɡɹəˈneɪd/Granate
execute Verb/ˈɛksɪˌkjuːt/hinrichten, exekutieren
sneak Verb/sniːk/schleichen, (sich) anschleichen
shoe Substantiv/ˈʃu/Schuh, Lackschuh
amputation Substantiv/ˌæmpjʊˈteɪʃən/Amputation
barrack Substantiv/ˈbæɹ.ək/Kaserne, Baracke
bearer Substantiv/ˈbeɹɚ/Träger, Trägerin
cherub Substantiv/ˈt͡ʃɛ.ɹəb/Cherub, Kerub
guidon Substantiv/ˈɡaɪdn̩/Truppenfahne, Guidon
recite Verb/ɹɪˈsaɪt/vortragen, rezitieren

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come up with Verbausdenken
wake up Verb/ˌweɪk ˈʌp/aufwachen, erwachen
go away Verbweggehen, fortgehen
find out Verbherausfinden, erfahren
get up Verbaufstehen
look up Verb/ˌlʊk ˈʌp/bergauf gehen, aufwärtsgehen
run over Verbüberziehen, überschreiten

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Do I make myself clear?
  • You think you're still pretty?
  • Can I still be a medic?
  • What are you doing with your arms?
  • What are you doing right?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwere told · is called · was called
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave missed · have failed · have taken
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sachechildren who try · bearer, which was
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwere just pretending · was pretending

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 33 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, I'm, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, breathe /bɹiːð/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: shoe /ˈʃu/, amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, squirt /skwɝt/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, awake /əˈweɪk/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: pretend /pɹəˈtɛnd/, grenade /ɡɹəˈneɪd/, cherub /ˈt͡ʃɛ.ɹəb/
  • /æ/ — offener als „ä“: amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/, barrack /ˈbæɹ.ək/, patch /pæt͡ʃ/, snap /snæp/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie sergeant, drill, mannequin.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →