Shadowing-Übung: Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action Scene - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

172 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I think I saw it on a Blu-ray disc, bonus stuff.
2
Wait, why is Grandpa Vlad up there?
3
You're scared, Papa.
4
What's happening to Cakey?
5
You don't eat cake!
6
Cakey, you!
7
No!
8
Stop it!
9
Hey!
10
What just happened, man?
11
I'm outta here.
12
None of these parents better review this on Yelp.
13
Hey, what did you just do?
14
A few more seconds and the kids' fans would've popped right out!
15
I don't care, it's not worth it!
16
What's not worth it?
17
It was my last attempt to make the boy a vampire so you'd stay.
18
By ruining his favorite thing?
19
How could you do that?
20
We were desperate!
21
You were in on this?
22
Dennis won't be happy in my town.
23
Dennis hasn't been there!
24
Now husband and wife, feel the strain and the strife!
25
SHUT UP!
26
Johnny, Dennis is not a monster!
27
He likes avocado!
28
Cause you don't let him eat anything fun!
29
I think Dennis just wants to be normal.
30
Can we stop using the word normal?
31
Where we live now he's normal!
32
He is who he is!
33
And you can't change him, Dad!
34
Dennis, where are you going?
35
Wee!
36
But it's not safe out here by ourselves.
37
I know a place where we can hide.
38
Follow me.
39
If you didn't stop me, my great-grandson wouldn't have to be a wimp his whole life.
40
Like Schlumpy over here.
41
A wimp?
42
Johnny, be cool.
43
You want to throw it out, old man?
44
Certified yellow belt since 1997.
45
No!
46
What's this now?
47
You're not a vampire?
48
Uh, Blair?
49
Of course he's human.
50
He's our son.
51
You think we're monsters?
52
You.. you.. you let your daughter marry a human and have a human kid!
53
Why don't you just put a stake through my heart?
54
We don't hate humans anymore, and they don't hate us.
55
Humans!
56
You're a fool!
57
Your great-grandson is the sweetest, kindest, most special boy I've ever met.
58
And if you can't give him the love he deserves because he's half human, then you're the fool.
59
Oh, Daddy.
60
Hey, where is Janice?
61
Janice!
62
Janice?
63
Happy birthday, Janice!
64
I made you a treat!
65
Dead pigeon?
66
Enjoy it, cause once I graduate business school and start running a company, you're not gonna get home cooked meals like this anymore.
67
I have to move away Winnie, to California.
68
My mommy thinks I'm not happy here.
69
Hey, but I don't have hair on my face like you.
70
I'm sorry I'm not a monster.
71
No, you are perfect!
72
You're the nicest boy I know.
73
And I have 300 brothers!
74
You're nice too Winnie.
75
Well, well, well.
76
The little human and his pet.
77
There it is.
78
Denise's image.
79
He's not in the room.
80
He's not by the pool.
81
He's not in this pot of soup.
82
Where could he be?
83
I don't know why I ever invited you.
84
Ha ha ha ha.
85
Stop squirming.
86
Why are you doing this?
87
Because this is wrong!
88
Why doesn't anybody get that?
89
Humans don't belong with monsters.
90
You're wrong.
91
I am not.
92
I am holding you hostage.
93
And me and my crew are gonna tear that human hugging hotel to shreds.
94
You can't.
95
Really?
96
Why not?
97
Keybaws...
98
Keybaws why?
99
Keybaws will make Papa Jack sad.
100
Oh!
101
Sad?
102
And what are you gonna do about it?
103
I don't know.
104
You know why you don't know?
105
Keybaws, you're just a weak!
106
Uh...
107
What was that?
108
Dennis, we're coming! Are you okay, Winnie?
109
Yes, my Zane.
110
Help me!
111
Dennis!
112
Help me!
113
Help me!
114
I'm a boy!
115
God is here looking for you.
116
I'm a man of a senior.
117
There's his mean friend!
118
Oh, this'll be fun.
119
Oh No!
120
No!
121
No!
122
No!
123
No!
124
I didn't do that.
125
Oh!
126
You rock, Dennis!
127
You need the Nancy Vash!
128
Cakey rules!
129
Dennis, I'm coming!
130
I knew all that practice would pay off!
131
AHHHHH!
132
AHHHHH!
133
AHHHHH!
134
AHHHHH!
135
AHHHHH!
136
AHHHHH!
137
AHHHHH!
138
AHHHHH!
139
AHHHHH!
140
AHHHHH!
141
AHHHHH!
142
AHHHHH!
143
AHHHHH!
144
AHHHHH!
145
AHHHHH!
146
AHHHHH!
147
AHHHHH!
148
AHHHHH!
149
AHHHHH!
150
That's right!
151
You better fly away!
152
Papa Jack!
153
I'm a vampire AND a superhero!
154
Am I cool now?
155
Now?
156
Dennis, you were always cool.
157
Human, vampire, unicorn, you're perfect no matter what.
158
But since I'm a vampire, can we stay here?
159
Yes.
160
All right!
161
Yes!
162
All right!
163
But you have to know, we're going to visit you here every holiday.
164
That's fine.
165
That's fine.
166
Hmm...
167
Don't ever come near me or my family again.
168
Daddy, you just saved a human.
169
All this pressure about when the boy's fangs were coming out. Who cares?
170
Mine came out years ago.
171
Okay, Dad, put them back in before we all barf.
172
Hey, isn't it still somebody's birthday?

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4KB2
1

Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K

Daily ConversationWorking Adults
The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-VerseB2
2

The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-Verse

Daily ConversationWorking Adults
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny SceneB2
1

Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene

Daily ConversationWorking Adults
Gwen & Miles Have the Best Chemistry | Across the Spider-VerseB2
3

Gwen & Miles Have the Best Chemistry | Across the Spider-Verse

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4KB1
1

All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4K

TeensHigh School Students
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)B1
184

Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)

KidsTeensDaily Conversation
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)B2
13

Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)

KidsDaily Conversation
Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting SceneB2
2

Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting Scene

Daily Conversation
Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From HomeB1
19

Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)A2
12

Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)

KidsTeensDaily Conversation
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)B1
8

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students
CHERRY - Tom Holland Funny Romantic ScenesB1

CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland)B1

Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie SceneB2

Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional SceneB2

Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie SceneB1

Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) AdventureB2

Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) Adventure

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From HomeB1

Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From Home

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way HomeB2

Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: HomecomingB1

Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: Homecoming

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Empfohlenes Video

Grandpa Vlad Causes Chaos at Dennis' Birthday | Hotel Transylvania 2 (Adam Sandler, Mel Brooks)B2
2
170 Sätze

Grandpa Vlad Causes Chaos at Dennis' Birthday | Hotel Transylvania 2 (Adam Sandler, Mel Brooks)

KidsDaily Conversation
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
209
50 Sätze

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsDaily Conversation
Hotel Transylvania 2012 Part 7B1
1
43 Sätze

Hotel Transylvania 2012 Part 7

KidsDaily Conversation
Dennis obtiene sus Poderes de Vampiro - HOTEL TRANSYLVANIA 2 ClipB1
1
130 Sätze

Dennis obtiene sus Poderes de Vampiro - HOTEL TRANSYLVANIA 2 Clip

KidsDaily Conversation
Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For KidsB1
32
54 Sätze

Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For Kids

KidsDaily Conversation
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]B1
1
336 Sätze

Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]

KidsDaily Conversation
Hotel Transylvania - Official TrailerB1
2
20 Sätze

Hotel Transylvania - Official Trailer

KidsDaily Conversation
Shadowing English with HOTEL TRANSYLVANIA: Learn Funny, Natural English Through MoviesA2
146 Sätze

Shadowing English with HOTEL TRANSYLVANIA: Learn Funny, Natural English Through Movies

KidsDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 Sätze

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2
162 Sätze

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
Parenting doesn't have to be a BAT-tle. #HotelTransylvaniaB1
3
33 Sätze

Parenting doesn't have to be a BAT-tle. #HotelTransylvania

KidsDaily Conversation
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now ComedyA2
4
137 Sätze

"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „Dracula vs Bat Monsters“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: ahhhhh, Dennis, vampire, Janice, keybaws. Dieses Video enthält 172 Sätze und 767 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 9:47. Der Sprecher spricht langsam, etwa 78 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 36 der 172 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
grandson Substantiv/ˈɡɹæn(d)sʌn/Enkelsohn, Enkel
meal Substantiv/ˈmiːl/Mahlzeit, Essen
bonus Substantiv/ˈbəʊ.nəs/Bonus, Dreingabe
belt Substantiv/ˈbɛlt/Gürtel
marry Verb/ˈmæɹi/heiraten
belong Verb/bɪˈlɒŋ/hingehören, dazugehören
tear Verb/tɛɹ/reißen, zerreißen
desperate Adjektiv/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/verzweifelt bemüht, sehnsuchtsvoll verlangend
ruin Substantiv/ˈɹuː.ɪn/Ruine
invite Verb/ɪnˈvaɪt/einladen
soup Substantiv/sup/Suppe
stake Substantiv/steɪk/Pfahl, Pflock
strain Substantiv/stɹeɪn/Stamm, Erregerstamm
hug Verb/hʌɡ/sich umarmen
scare Verb/skɛɚ/erschrecken, beängstigen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come out Verb/ˌkʌm ˈaʊt/herauskommen
move away Verbweggehen, wegziehen
pay off Verbbestechen, kaufen
shut up/ʃʌt ʌp/halt den Mund, halt dein Maul

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Hey, what did you just do?
  • How could you do that?
  • You were in on this?
  • Can we stop using the word normal?
  • You know why you don't know?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 52 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you're, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: hug /hʌɡ/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
  • /æ/ — offener als „ä“: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, marry /ˈmæɹi/, fang /ˈfæŋ/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, pigeon /ˈpɪ.dʒɪn/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie grandson, meal, bonus.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →