シャドーイング練習: Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action Scene - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

172 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I think I saw it on a Blu-ray disc, bonus stuff.
2
Wait, why is Grandpa Vlad up there?
3
You're scared, Papa.
4
What's happening to Cakey?
5
You don't eat cake!
6
Cakey, you!
7
No!
8
Stop it!
9
Hey!
10
What just happened, man?
11
I'm outta here.
12
None of these parents better review this on Yelp.
13
Hey, what did you just do?
14
A few more seconds and the kids' fans would've popped right out!
15
I don't care, it's not worth it!
16
What's not worth it?
17
It was my last attempt to make the boy a vampire so you'd stay.
18
By ruining his favorite thing?
19
How could you do that?
20
We were desperate!
21
You were in on this?
22
Dennis won't be happy in my town.
23
Dennis hasn't been there!
24
Now husband and wife, feel the strain and the strife!
25
SHUT UP!
26
Johnny, Dennis is not a monster!
27
He likes avocado!
28
Cause you don't let him eat anything fun!
29
I think Dennis just wants to be normal.
30
Can we stop using the word normal?
31
Where we live now he's normal!
32
He is who he is!
33
And you can't change him, Dad!
34
Dennis, where are you going?
35
Wee!
36
But it's not safe out here by ourselves.
37
I know a place where we can hide.
38
Follow me.
39
If you didn't stop me, my great-grandson wouldn't have to be a wimp his whole life.
40
Like Schlumpy over here.
41
A wimp?
42
Johnny, be cool.
43
You want to throw it out, old man?
44
Certified yellow belt since 1997.
45
No!
46
What's this now?
47
You're not a vampire?
48
Uh, Blair?
49
Of course he's human.
50
He's our son.
51
You think we're monsters?
52
You.. you.. you let your daughter marry a human and have a human kid!
53
Why don't you just put a stake through my heart?
54
We don't hate humans anymore, and they don't hate us.
55
Humans!
56
You're a fool!
57
Your great-grandson is the sweetest, kindest, most special boy I've ever met.
58
And if you can't give him the love he deserves because he's half human, then you're the fool.
59
Oh, Daddy.
60
Hey, where is Janice?
61
Janice!
62
Janice?
63
Happy birthday, Janice!
64
I made you a treat!
65
Dead pigeon?
66
Enjoy it, cause once I graduate business school and start running a company, you're not gonna get home cooked meals like this anymore.
67
I have to move away Winnie, to California.
68
My mommy thinks I'm not happy here.
69
Hey, but I don't have hair on my face like you.
70
I'm sorry I'm not a monster.
71
No, you are perfect!
72
You're the nicest boy I know.
73
And I have 300 brothers!
74
You're nice too Winnie.
75
Well, well, well.
76
The little human and his pet.
77
There it is.
78
Denise's image.
79
He's not in the room.
80
He's not by the pool.
81
He's not in this pot of soup.
82
Where could he be?
83
I don't know why I ever invited you.
84
Ha ha ha ha.
85
Stop squirming.
86
Why are you doing this?
87
Because this is wrong!
88
Why doesn't anybody get that?
89
Humans don't belong with monsters.
90
You're wrong.
91
I am not.
92
I am holding you hostage.
93
And me and my crew are gonna tear that human hugging hotel to shreds.
94
You can't.
95
Really?
96
Why not?
97
Keybaws...
98
Keybaws why?
99
Keybaws will make Papa Jack sad.
100
Oh!
101
Sad?
102
And what are you gonna do about it?
103
I don't know.
104
You know why you don't know?
105
Keybaws, you're just a weak!
106
Uh...
107
What was that?
108
Dennis, we're coming! Are you okay, Winnie?
109
Yes, my Zane.
110
Help me!
111
Dennis!
112
Help me!
113
Help me!
114
I'm a boy!
115
God is here looking for you.
116
I'm a man of a senior.
117
There's his mean friend!
118
Oh, this'll be fun.
119
Oh No!
120
No!
121
No!
122
No!
123
No!
124
I didn't do that.
125
Oh!
126
You rock, Dennis!
127
You need the Nancy Vash!
128
Cakey rules!
129
Dennis, I'm coming!
130
I knew all that practice would pay off!
131
AHHHHH!
132
AHHHHH!
133
AHHHHH!
134
AHHHHH!
135
AHHHHH!
136
AHHHHH!
137
AHHHHH!
138
AHHHHH!
139
AHHHHH!
140
AHHHHH!
141
AHHHHH!
142
AHHHHH!
143
AHHHHH!
144
AHHHHH!
145
AHHHHH!
146
AHHHHH!
147
AHHHHH!
148
AHHHHH!
149
AHHHHH!
150
That's right!
151
You better fly away!
152
Papa Jack!
153
I'm a vampire AND a superhero!
154
Am I cool now?
155
Now?
156
Dennis, you were always cool.
157
Human, vampire, unicorn, you're perfect no matter what.
158
But since I'm a vampire, can we stay here?
159
Yes.
160
All right!
161
Yes!
162
All right!
163
But you have to know, we're going to visit you here every holiday.
164
That's fine.
165
That's fine.
166
Hmm...
167
Don't ever come near me or my family again.
168
Daddy, you just saved a human.
169
All this pressure about when the boy's fangs were coming out. Who cares?
170
Mine came out years ago.
171
Okay, Dad, put them back in before we all barf.
172
Hey, isn't it still somebody's birthday?

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
QRをスキャン
QRをスキャン
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同じチャンネル

Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4KB2
1

Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K

Daily ConversationWorking Adults
The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-VerseB2
2

The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-Verse

Daily ConversationWorking Adults
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny SceneB2
1

Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene

Daily ConversationWorking Adults
Gwen & Miles Have the Best Chemistry | Across the Spider-VerseB2
3

Gwen & Miles Have the Best Chemistry | Across the Spider-Verse

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4KB1
1

All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4K

TeensHigh School Students
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)B1
184

Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)

KidsTeensDaily Conversation
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)B1
9

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way HomeB2
1

Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)B2
13

Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)

KidsDaily Conversation
Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting SceneB2
2

Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting Scene

Daily Conversation
Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From HomeB1
19

Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)A2
12

Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)

KidsTeensDaily Conversation
CHERRY - Tom Holland Funny Romantic ScenesB1

CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland)B1

Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie SceneB2

Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional SceneB2

Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie SceneB1

Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) AdventureB2

Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) Adventure

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From HomeB1

Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From Home

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: HomecomingB1

Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: Homecoming

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

おすすめ動画

Grandpa Vlad Causes Chaos at Dennis' Birthday | Hotel Transylvania 2 (Adam Sandler, Mel Brooks)B2
2
170 文

Grandpa Vlad Causes Chaos at Dennis' Birthday | Hotel Transylvania 2 (Adam Sandler, Mel Brooks)

KidsDaily Conversation
The Bad Guys - Best ScenesB2
21
142 文

The Bad Guys - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Dennis obtiene sus Poderes de Vampiro - HOTEL TRANSYLVANIA 2 ClipB1
1
130 文

Dennis obtiene sus Poderes de Vampiro - HOTEL TRANSYLVANIA 2 Clip

KidsDaily Conversation
Hotel Transylvania - Official TrailerB1
2
20 文

Hotel Transylvania - Official Trailer

KidsDaily Conversation
Fernkenstein's Monster | Full Episode | ARTHURA2
1
262 文

Fernkenstein's Monster | Full Episode | ARTHUR

KidsDaily Conversation
Parenting doesn't have to be a BAT-tle. #HotelTransylvaniaB1
4
33 文

Parenting doesn't have to be a BAT-tle. #HotelTransylvania

KidsDaily Conversation
Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For KidsB1
33
54 文

Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For Kids

KidsDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 文

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now ComedyA2
4
137 文

"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2
162 文

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie ScenesB1
4
514 文

30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 2012 Part 7B1
2
43 文

Hotel Transylvania 2012 Part 7

KidsDaily Conversation

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このA2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Dracula vs Bat Monsters」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：ahhhhh, Dennis, vampire, Janice, keybaws。 この動画には、シャドーイング用の文が172文、単語が767語あります。 音声の長さは9:47です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約78語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の78%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全172文のうち36文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
grandson 名詞/ˈɡɹæn(d)sʌn/孫息子, 孫
meal 名詞/ˈmiːl/食事, めし
bonus 名詞/ˈbəʊ.nəs/おまけ
belt 名詞/ˈbɛlt/ベルト
marry 動詞/ˈmæɹi/結婚する, 娶る
belong 動詞/bɪˈlɒŋ/所属する, 属する
tear 動詞/tɛɹ/破る, 引き裂く
desperate 形容詞/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/絶望的な
ruin 名詞/ˈɹuː.ɪn/廃墟, 遺跡
invite 動詞/ɪnˈvaɪt/誘う, 招待する
soup 名詞/sup/汁, スープ
stake 名詞/steɪk/棒, 杭
hug 動詞/hʌɡ/抱擁する, 抱く
scare 動詞/skɛɚ/威かす, 驚かす
disk 名詞/dɪsk/ディスク, 円盤

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
come out 動詞/ˌkʌm ˈaʊt/出る
pay off 動詞報われる
shut up/ʃʌt ʌp/だまれ, うるさい

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Hey, what did you just do?
  • How could you do that?
  • You were in on this?
  • Can we stop using the word normal?
  • You know why you don't know?

注意したい発音

話し手はdon't, you're, I'mなど、短縮形や弱形を52回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 長い単語（アクセントの位置に注意）: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/

日本語話者が苦手な音：

  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: invite /ɪnˈvaɪt/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: barf /bɑɹf/, certify /ˈsɜː.tɪ.faɪ/, fang /ˈfæŋ/, strife /stɹaɪf/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, belt /ˈbɛlt/, stake /steɪk/, strain /stɹeɪn/, scare /skɛɚ/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。grandson, meal, bonusなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →