Shadowing Practice: Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action Scene - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

172 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I think I saw it on a Blu-ray disc, bonus stuff.
2
Wait, why is Grandpa Vlad up there?
3
You're scared, Papa.
4
What's happening to Cakey?
5
You don't eat cake!
6
Cakey, you!
7
No!
8
Stop it!
9
Hey!
10
What just happened, man?
11
I'm outta here.
12
None of these parents better review this on Yelp.
13
Hey, what did you just do?
14
A few more seconds and the kids' fans would've popped right out!
15
I don't care, it's not worth it!
16
What's not worth it?
17
It was my last attempt to make the boy a vampire so you'd stay.
18
By ruining his favorite thing?
19
How could you do that?
20
We were desperate!
21
You were in on this?
22
Dennis won't be happy in my town.
23
Dennis hasn't been there!
24
Now husband and wife, feel the strain and the strife!
25
SHUT UP!
26
Johnny, Dennis is not a monster!
27
He likes avocado!
28
Cause you don't let him eat anything fun!
29
I think Dennis just wants to be normal.
30
Can we stop using the word normal?
31
Where we live now he's normal!
32
He is who he is!
33
And you can't change him, Dad!
34
Dennis, where are you going?
35
Wee!
36
But it's not safe out here by ourselves.
37
I know a place where we can hide.
38
Follow me.
39
If you didn't stop me, my great-grandson wouldn't have to be a wimp his whole life.
40
Like Schlumpy over here.
41
A wimp?
42
Johnny, be cool.
43
You want to throw it out, old man?
44
Certified yellow belt since 1997.
45
No!
46
What's this now?
47
You're not a vampire?
48
Uh, Blair?
49
Of course he's human.
50
He's our son.
51
You think we're monsters?
52
You.. you.. you let your daughter marry a human and have a human kid!
53
Why don't you just put a stake through my heart?
54
We don't hate humans anymore, and they don't hate us.
55
Humans!
56
You're a fool!
57
Your great-grandson is the sweetest, kindest, most special boy I've ever met.
58
And if you can't give him the love he deserves because he's half human, then you're the fool.
59
Oh, Daddy.
60
Hey, where is Janice?
61
Janice!
62
Janice?
63
Happy birthday, Janice!
64
I made you a treat!
65
Dead pigeon?
66
Enjoy it, cause once I graduate business school and start running a company, you're not gonna get home cooked meals like this anymore.
67
I have to move away Winnie, to California.
68
My mommy thinks I'm not happy here.
69
Hey, but I don't have hair on my face like you.
70
I'm sorry I'm not a monster.
71
No, you are perfect!
72
You're the nicest boy I know.
73
And I have 300 brothers!
74
You're nice too Winnie.
75
Well, well, well.
76
The little human and his pet.
77
There it is.
78
Denise's image.
79
He's not in the room.
80
He's not by the pool.
81
He's not in this pot of soup.
82
Where could he be?
83
I don't know why I ever invited you.
84
Ha ha ha ha.
85
Stop squirming.
86
Why are you doing this?
87
Because this is wrong!
88
Why doesn't anybody get that?
89
Humans don't belong with monsters.
90
You're wrong.
91
I am not.
92
I am holding you hostage.
93
And me and my crew are gonna tear that human hugging hotel to shreds.
94
You can't.
95
Really?
96
Why not?
97
Keybaws...
98
Keybaws why?
99
Keybaws will make Papa Jack sad.
100
Oh!
101
Sad?
102
And what are you gonna do about it?
103
I don't know.
104
You know why you don't know?
105
Keybaws, you're just a weak!
106
Uh...
107
What was that?
108
Dennis, we're coming! Are you okay, Winnie?
109
Yes, my Zane.
110
Help me!
111
Dennis!
112
Help me!
113
Help me!
114
I'm a boy!
115
God is here looking for you.
116
I'm a man of a senior.
117
There's his mean friend!
118
Oh, this'll be fun.
119
Oh No!
120
No!
121
No!
122
No!
123
No!
124
I didn't do that.
125
Oh!
126
You rock, Dennis!
127
You need the Nancy Vash!
128
Cakey rules!
129
Dennis, I'm coming!
130
I knew all that practice would pay off!
131
AHHHHH!
132
AHHHHH!
133
AHHHHH!
134
AHHHHH!
135
AHHHHH!
136
AHHHHH!
137
AHHHHH!
138
AHHHHH!
139
AHHHHH!
140
AHHHHH!
141
AHHHHH!
142
AHHHHH!
143
AHHHHH!
144
AHHHHH!
145
AHHHHH!
146
AHHHHH!
147
AHHHHH!
148
AHHHHH!
149
AHHHHH!
150
That's right!
151
You better fly away!
152
Papa Jack!
153
I'm a vampire AND a superhero!
154
Am I cool now?
155
Now?
156
Dennis, you were always cool.
157
Human, vampire, unicorn, you're perfect no matter what.
158
But since I'm a vampire, can we stay here?
159
Yes.
160
All right!
161
Yes!
162
All right!
163
But you have to know, we're going to visit you here every holiday.
164
That's fine.
165
That's fine.
166
Hmm...
167
Don't ever come near me or my family again.
168
Daddy, you just saved a human.
169
All this pressure about when the boy's fangs were coming out. Who cares?
170
Mine came out years ago.
171
Okay, Dad, put them back in before we all barf.
172
Hey, isn't it still somebody's birthday?

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Dracula vs Bat Monsters”. Deze woorden komen het vaakst terug: ahhhhh, Dennis, vampire, Janice, keybaws. Deze video bevat 172 zinnen en 767 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 9:47. De spreker praat langzaam, ongeveer 78 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 36 van de 172 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
grandson zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæn(d)sʌn/kleinzoon
meal zelfstandig naamwoord/ˈmiːl/maaltijd
bonus zelfstandig naamwoord/ˈbəʊ.nəs/bonus, extraatje
belt zelfstandig naamwoord/ˈbɛlt/gordel, riem
marry werkwoord/ˈmæɹi/trouwen, huwen
belong werkwoord/bɪˈlɒŋ/thuishoren, horen
tear werkwoord/tɛɹ/scheuren
desperate bijvoeglijk naamwoord/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/wanhopig, vertwijfeld
ruin zelfstandig naamwoord/ˈɹuː.ɪn/ruïne, bouwval
invite werkwoord/ɪnˈvaɪt/uitnodigen, nodigen
soup zelfstandig naamwoord/sup/soep
stake zelfstandig naamwoord/steɪk/staak, paal
strain zelfstandig naamwoord/stɹeɪn/bloedlijn
hug werkwoord/hʌɡ/elkaar omarmen
scare werkwoord/skɛɚ/bang maken, beangstigen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
come out werkwoord/ˌkʌm ˈaʊt/uitkomen
pay off werkwoordaflossen
shut up/ʃʌt ʌp/hou je kop, kop dicht

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Hey, what did you just do?
  • How could you do that?
  • You were in on this?
  • Can we stop using the word normal?
  • You know why you don't know?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 52 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you're, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: hug /hʌɡ/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, marry /ˈmæɹi/, fang /ˈfæŋ/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, hug /hʌɡ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als grandson, meal, bonus.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →