Shadowing Practice: Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action Scene - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
172 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
I think I saw it on a Blu-ray disc, bonus stuff.
2
Wait, why is Grandpa Vlad up there?
3
You're scared, Papa.
4
What's happening to Cakey?
5
You don't eat cake!
6
Cakey, you!
7
No!
8
Stop it!
9
Hey!
10
What just happened, man?
11
I'm outta here.
12
None of these parents better review this on Yelp.
13
Hey, what did you just do?
14
A few more seconds and the kids' fans would've popped right out!
15
I don't care, it's not worth it!
16
What's not worth it?
17
It was my last attempt to make the boy a vampire so you'd stay.
18
By ruining his favorite thing?
19
How could you do that?
20
We were desperate!
21
You were in on this?
22
Dennis won't be happy in my town.
23
Dennis hasn't been there!
24
Now husband and wife, feel the strain and the strife!
25
SHUT UP!
26
Johnny, Dennis is not a monster!
27
He likes avocado!
28
Cause you don't let him eat anything fun!
29
I think Dennis just wants to be normal.
30
Can we stop using the word normal?
31
Where we live now he's normal!
32
He is who he is!
33
And you can't change him, Dad!
34
Dennis, where are you going?
35
Wee!
36
But it's not safe out here by ourselves.
37
I know a place where we can hide.
38
Follow me.
39
If you didn't stop me, my great-grandson wouldn't have to be a wimp his whole life.
40
Like Schlumpy over here.
41
A wimp?
42
Johnny, be cool.
43
You want to throw it out, old man?
44
Certified yellow belt since 1997.
45
No!
46
What's this now?
47
You're not a vampire?
48
Uh, Blair?
49
Of course he's human.
50
He's our son.
51
You think we're monsters?
52
You.. you.. you let your daughter marry a human and have a human kid!
53
Why don't you just put a stake through my heart?
54
We don't hate humans anymore, and they don't hate us.
55
Humans!
56
You're a fool!
57
Your great-grandson is the sweetest, kindest, most special boy I've ever met.
58
And if you can't give him the love he deserves because he's half human, then you're the fool.
59
Oh, Daddy.
60
Hey, where is Janice?
61
Janice!
62
Janice?
63
Happy birthday, Janice!
64
I made you a treat!
65
Dead pigeon?
66
Enjoy it, cause once I graduate business school and start running a company, you're not gonna get home cooked meals like this anymore.
67
I have to move away Winnie, to California.
68
My mommy thinks I'm not happy here.
69
Hey, but I don't have hair on my face like you.
70
I'm sorry I'm not a monster.
71
No, you are perfect!
72
You're the nicest boy I know.
73
And I have 300 brothers!
74
You're nice too Winnie.
75
Well, well, well.
76
The little human and his pet.
77
There it is.
78
Denise's image.
79
He's not in the room.
80
He's not by the pool.
81
He's not in this pot of soup.
82
Where could he be?
83
I don't know why I ever invited you.
84
Ha ha ha ha.
85
Stop squirming.
86
Why are you doing this?
87
Because this is wrong!
88
Why doesn't anybody get that?
89
Humans don't belong with monsters.
90
You're wrong.
91
I am not.
92
I am holding you hostage.
93
And me and my crew are gonna tear that human hugging hotel to shreds.
94
You can't.
95
Really?
96
Why not?
97
Keybaws...
98
Keybaws why?
99
Keybaws will make Papa Jack sad.
100
Oh!
101
Sad?
102
And what are you gonna do about it?
103
I don't know.
104
You know why you don't know?
105
Keybaws, you're just a weak!
106
Uh...
107
What was that?
108
Dennis, we're coming! Are you okay, Winnie?
109
Yes, my Zane.
110
Help me!
111
Dennis!
112
Help me!
113
Help me!
114
I'm a boy!
115
God is here looking for you.
116
I'm a man of a senior.
117
There's his mean friend!
118
Oh, this'll be fun.
119
Oh No!
120
No!
121
No!
122
No!
123
No!
124
I didn't do that.
125
Oh!
126
You rock, Dennis!
127
You need the Nancy Vash!
128
Cakey rules!
129
Dennis, I'm coming!
130
I knew all that practice would pay off!
131
AHHHHH!
132
AHHHHH!
133
AHHHHH!
134
AHHHHH!
135
AHHHHH!
136
AHHHHH!
137
AHHHHH!
138
AHHHHH!
139
AHHHHH!
140
AHHHHH!
141
AHHHHH!
142
AHHHHH!
143
AHHHHH!
144
AHHHHH!
145
AHHHHH!
146
AHHHHH!
147
AHHHHH!
148
AHHHHH!
149
AHHHHH!
150
That's right!
151
You better fly away!
152
Papa Jack!
153
I'm a vampire AND a superhero!
154
Am I cool now?
155
Now?
156
Dennis, you were always cool.
157
Human, vampire, unicorn, you're perfect no matter what.
158
But since I'm a vampire, can we stay here?
159
Yes.
160
All right!
161
Yes!
162
All right!
163
But you have to know, we're going to visit you here every holiday.
164
That's fine.
165
That's fine.
166
Hmm...
167
Don't ever come near me or my family again.
168
Daddy, you just saved a human.
169
All this pressure about when the boy's fangs were coming out. Who cares?
170
Mine came out years ago.
171
Okay, Dad, put them back in before we all barf.
172
Hey, isn't it still somebody's birthday?
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B21
Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-Verse
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Gwen & Miles Have the Best Chemistry | Across the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4K
TeensHigh School Students
B1184
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B213
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)
KidsDaily Conversation
B22
Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting Scene
Daily Conversation
B119
Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)
KidsTeensDaily Conversation
B18
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) Adventure
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From Home
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: Homecoming
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video Öner
B22
170 cümleler
Grandpa Vlad Causes Chaos at Dennis' Birthday | Hotel Transylvania 2 (Adam Sandler, Mel Brooks)
KidsDaily Conversation
B1209
50 cümleler
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B11
43 cümleler
Hotel Transylvania 2012 Part 7
KidsDaily Conversation
B11
130 cümleler
Dennis obtiene sus Poderes de Vampiro - HOTEL TRANSYLVANIA 2 Clip
KidsDaily Conversation
B132
54 cümleler
Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For Kids
KidsDaily Conversation
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
B11
336 cümleler
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
KidsDaily Conversation
B12
20 cümleler
Hotel Transylvania - Official Trailer
KidsDaily Conversation
A2146 cümleler
Shadowing English with HOTEL TRANSYLVANIA: Learn Funny, Natural English Through Movies
KidsDaily Conversation
B14
181 cümleler
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
B22
162 cümleler
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
B13
33 cümleler
Parenting doesn't have to be a BAT-tle. #HotelTransylvania
KidsDaily Conversation
A24
137 cümleler
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Dracula vs Bat Monsters” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: ahhhhh, Dennis, vampire, Janice, keybaws. Bu videoda gölgeleme çalışması için 172 cümle ve 767 kelime var. Konuşma bölümü 9:47 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 78 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 172 cümlenin 36 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| grandson isim | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | erkek torun, torun |
| meal isim | /ˈmiːl/ | yemek, aş |
| bonus isim | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus, ekstra |
| belt isim | /ˈbɛlt/ | kemer, kuşak |
| marry fiil | /ˈmæɹi/ | evlenmek, varmak |
| tear fiil | /tɛɹ/ | kırmak |
| ruin isim | /ˈɹuː.ɪn/ | kalıntı, harabe |
| invite fiil | /ɪnˈvaɪt/ | davet etmek, çağırmak |
| soup isim | /sup/ | çorba |
| stake isim | /steɪk/ | kazık |
| hug fiil | /hʌɡ/ | sarılmak |
| scare fiil | /skɛɚ/ | korkutmak |
| disk isim | /dɪsk/ | disk, ağırşak |
| hostage isim | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | rehine, tutak |
| superhero isim | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | süper kahraman |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| come out fiil | /ˌkʌm ˈaʊt/ | çıkmak |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | kapa çeneni, sus |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Hey, what did you just do?
- How could you do that?
- You were in on this?
- Can we stop using the word normal?
- You know why you don't know?
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, you're, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 52 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, stake /steɪk/, strain /stɹeɪn/, scare /skɛɚ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
- /æ/ — “e”den daha açık: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, marry /ˈmæɹi/, fang /ˈfæŋ/
- /ŋ/ — sondaki /g/ okunmaz: belong /bɪˈlɒŋ/, fang /ˈfæŋ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; grandson, meal, bonus gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.