Shadowing-Übung: "Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

A2
Cause you're daddy's girl or boy.
⏸ Pausiert
137 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Cause you're daddy's girl or boy.
2
Daddy's girl or boy.
3
I'm hungry again, honey.
4
Can you get me some ice cream with anchovies?
5
No, no, no, no. You mustn't give in to your cravings.
6
It's not good for the baby.
7
You need to increase your spider intake so he'll be able to climb ceilings properly and eat lots of sheep virus.
8
I love you, Dad, but we don't even know if the kid's gonna be a vampire.
9
I'd be thrilled if the baby's human-y just like Johnny.
10
Human-y?
11
With thousands of years of Dracula genes?
12
Not gonna happen.
13
As long as the baby's healthy. Of course.
14
A healthy little vampire. Or human.
15
Yes, a human who can fly as a bat.
16
Here, just have some monster ball soup.
17
It's your mommy's recipe.
18
Aw, thank you, Dad.
19
Just like you made it when I was a kid.
20
This is my favorite.
21
Sorry.
22
Sir, only the father is allowed in the delivery room.
23
Really?
24
I mean, okay.
25
He's the family, I guess.
26
Oh, look!
27
It's a boy!
28
It's a boy!
29
The Dracula bloodline carries on!
30
No one will ever harm you as long as I'm here, my little devil dog.
31
Dad, can I hold my baby?
32
If I were Dad, I'd say yes, but I'm the nurse, Francine.
33
Here you go, anyways.
34
Uh huh.
35
Mwah.
36
My bad.
37
Little Dennis is a year old now.
38
Wow.
39
Nice.
40
Yeah, cute kid.
41
Okay, time for presents, guys.
42
All right!
43
Let's do this boy up!
44
Check out what I got him!
45
Bling!
46
Wow.
47
Is it cursed?
48
Super cursed.
49
Only the best.
50
Straight from the crypt.
51
Uh, he's just starting to walk, so maybe it's heavier than...
52
Oh, you're okay, Denisovich.
53
His name is Dennis, named after my father.
54
It's not his vampire name.
55
My little Denisovichy-wisovichy.
56
Huh, are we sure he's a vampire?
57
I mean, not that it's a bad thing, but shouldn't he have fangs and that pasty skin you guys have?
58
Technically, you have until you're five to get your vampire fangs.
59
Oh, he'll get his fangs.
60
He's a Dracula.
61
He's also half Loughran.
62
Maybe he'd be better off where we live.
63
There's more humans there.
64
What?
65
Look how well he's playing with the wolf pups.
66
We have a present, I hope.
67
It's acceptable.
68
My first guillotine.
69
Very educational.
70
Well played, Frank.
71
It's great.
72
Thank you.
73
We just have to baby-proof that.
74
Johnny, do you know where you put the rubber guards?
75
Huh.
76
Baby-proofing a guillotine?
77
So you cut your finger off.
78
It's part of the fun.
79
She made me baby-proof the whole hotel.
80
Someone's overprotective.
81
Hey, hey, hey.
82
Johnny!
83
Come quick!
84
What's up?
85
He's okay?
86
Dennis said his first word.
87
He did?
88
Come on, honey.
89
Say it again.
90
Blah, blah, blah.
91
I don't say blah, blah, blah.
92
We didn't say you did.
93
Then where did he get that?
94
Blah, blah, blah.
95
Well, maybe sometimes you say it.
96
I only say it when I say I don't say it.
97
Blah, blah, blah.
98
Okay, kid.
99
We get it.
100
You can talk.
101
Denise-a-bee.
102
Dad?
103
Just checking for cavities.
104
Blah, blah, blah.
105
Blah, blah, blah.
106
It was you!
107
Oh, no. Oh, my goodness, Leonard.
108
If you really look that hideous, I don't think I can hang out with you.
109
Guys, what's the deal?
110
Is this a party?
111
Pick up a phone.
112
I don't care if Johnny said it's a cool app.
113
Johnny's still new here.
114
Now, porridge head, did you call a hearse for the gremlinbergs?
115
No, you're checking your Facebook page.
116
Again.
117
Drac, I told the guys social media is the best way to promote the hotel, right Clifton?
118
So, Drac, I wanted to go through some thoughts I had as your new human relations coordinating co-assistant.
119
Sure, it's a real job, not a cheap excuse to keep Mavis happy so you'll never leave here.
120
Right.
121
So I was thinking, since we have so many humans now, maybe update some of the acts, like maybe the magician.
122
What's wrong with Harry Three-Eye?
123
Well, he might be a little old school for the humans.
124
Tell me, sir, what was your card?
125
Uh, the three of spades?
126
Is this your card, my friend?
127
Whoa.
128
Mm.
129
No, Harry's great.
130
Can't blame Harry for the crowd not being hip.
131
Okay, what about Wayne?
132
Wayne, are you nuts?
133
He's my boy.
134
Okay, maybe something other than tennis?
135
Okay, so what you want to do is lift the racket right on impact so you get that nice top spin.
136
Try and hit one.
137
Blech.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Warum das Sprechen mit diesem Video üben?

Das Video von "Hotel Transylvania 2" bietet eine unterhaltsame und lebendige Kulisse, um Englisch sprechen üben zu können. Die Unterschiede zwischen menschlichem und vampirischem Leben werden in einem humorvollen Kontext behandelt, was es für Lernende einfacher macht, sich mit der Sprache zu identifizieren. Außerdem erlaubt die Dialogführung den Zuschauern, eine Vielzahl von Alltagsausdrücken und Emotionen zu erkennen und nachzuvollziehen, was nicht nur die Sprachfähigkeiten verbessert, sondern auch das Verständnis für kulturelle Nuancen fördert.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

In diesem Transkript werden mehrere wichtige Strukturen verwendet, die für Englischlerner nützlich sind:

  • „You mustn't give in to your cravings“ - Diese Formulierung zeigt den Gebrauch von Modalverben zur Ausdruck von Verboten und Ratschlägen. Der Satz kann in verschiedenen Kontexten angewendet werden, um wichtige Informationen hervorzuheben.
  • „As long as“ - Diese Phrase wird verwendet, um Bedingungen zu formulieren. Sie hilft dem Lernenden, Bedingungssätze zu verstehen und selbst zu nutzen.
  • „I love you, Dad, but...“ - Der Kontrast zwischen Zuneigung und Meinungsverschiedenheiten wird hier klar herausgestellt. Solche Strukturen helfen beim Aufbau von Beziehungen in Gesprächen.
  • „Can I hold my baby?“ - Fragen im Kontext des Dialogs zeigen, wie man alltägliche Bitten höflich formuliert, was für Lernende wichtig ist.

Häufige Aussprachefallen

Während des Dialogs gibt es einige Wörter und Phrasen, die Lernende besonders beachten sollten, um ihre Englische Aussprache verbessern zu können:

  • „human-y“ - Die spielerische Verwendung von „y“ am Ende eines Wortes kann für Nicht-Muttersprachler verwirrend sein und erfordert eine klare Aussprache.
  • „vampire“ - Beachten Sie die betonte Silbe; das richtige Sprechen dieses Wortes ist entscheidend, um Missverständnisse zu vermeiden.
  • „school“ - Oft wird dieses Wort in Schnelligkeit oder Dialekt verwässert, was es wichtig macht, sich auf die klare Artikulation zu konzentrieren.

Das Üben von shadowspeak und shadow speech mit solchen Videos kann Ihnen helfen, nicht nur die Grammatik und die Struktur zu verstehen, sondern auch die richtige Aussprache zu erlernen. Nutzen Sie diese Gelegenheiten, um shadowspeaks zu integrieren und bequem im Gespräch zu werden.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee