ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
158 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
First, we got the haircut.
2
Welcome to the Army.
3
For the next 10 weeks, the next thing that comes out of your mouth is just drill sergeant and no drill sergeant.
4
Do I make myself clear?
5
Just drill sergeant!
6
That goes to you that did your hair cut too.
7
You're not special.
8
You're not special.
9
Do I make myself clear?
10
Yes, Joe Sargent!
11
It needs to be louder than that.
12
First name Krill, last name Sargent.
13
Do I make myself clear?
14
Yes, Joe Sargent!
15
What are you doing?
16
You think you're still pretty?
17
No, Joe Sargent!
18
You think you're still pretty?
19
No, Joe Sargent!
20
Get your up and get out of my chair!
21
Go away!
22
Go away!
23
Bye -bye!
24
Next, we got about a hundred fucking shots.
25
Next.
26
And I found out that I was actually...
27
Colorblind. That explains a lot.
28
Can I still be a medic?
29
You know what color blood is, right?
30
Next.
31
We are your mommy and we are your daddy.
32
At no point do you get to do what you want when you...
33
That was a lot of standing in line, and our legs ached because we weren't used to it.
34
Do I make myself clear?
35
Do I make myself clear?
36
Do I make myself clear?
37
Look at this!
38
Oh my god!
39
What are you doing with your arms?
40
Put them down!
41
Put them down!
42
You are a bastard!
43
Your laces are going to be inside of your shoes.
44
And your shoes are going to be touching.
45
Execute.
46
Come on!
47
What the fuck is the matter with you?
48
3, 2, 1, execute.
49
Let's go!
50
Move!
51
Get your fucking attitude right!
52
Get it done, boy!
53
What are you doing?
54
What are you doing right?
55
They had us stripped down to our underwear and duck -walked the circuit of a big room.
56
The room smelled of balls, unwashed, and feet, ditto.
57
All good?
58
Next!
59
And there was a man whose job it was to take everybody's ass off.
60
Drop your pants.
61
Yo, I really like this jacket, man.
62
Hey, I'm gonna take my girl out for dinner in this when I get home.
63
Oh, yeah?
64
Imagine all the patches and medals on in this shit.
65
Oh, you think you're gonna get a medal, huh?
66
That's Jimenez.
67
I know I am.
68
We had become friends on account of the fact that we both wanted to be medics.
69
He joined the army because he'd gotten his girl pregnant i love you
70
so much okay and i want this i'm gonna get a job
71
and i'm gonna take care of both of you help we'll figure it out okay look at you you fucking weak FLAP!
72
YOU AIN'T SHIT!
73
There was a lot of yelling.
74
MOVE!
75
MOVE!
76
LET'S GO!
77
Do you wanna die, you big curtain?
78
There are hodges breathing down your pissholes!
79
They call us names like...
80
I'M GOING TO ASS!
81
GET UP, YOU! WITH EARS!
82
Our hands were...
83
USE YOUR GODDAMN SKINNERS!
84
Our mouths were...
85
COSTER!
86
YOU SHUT THAT UGLY COSTER!
87
Drill sergeants pretended to be real angry all the time.
88
What the fuck?
89
Next time back the fuck off Or I might wig out
90
and snap your fucking neck PTSD they said Hey what are you looking at?
91
High forward Like this one time Control Sergeant Cole punched me in the p* for no reason Attention Chief
92
Control Sergeant Deco He even choked the kid Control Sergeant Deco Fucking Haji Drill sergeant, that's Levine.
93
It wasn't because of PTSD, though.
94
That guy had never been anywhere.
95
He was full of shit.
96
Some of the drill sergeants had actually seen Iraq, but they were full of shit, too.
97
In Iraq, there are grenade children who try to sneak up on American soldiers so as to blow them the fuck up.
98
I had to run over the hand grenade children with my truck.
99
That's why I'm sick in the head.
100
Now, let's go.
101
You need to be through the clock.
102
You need to be through the clock.
103
Holy crap.
104
Wake up, son.
105
Wake up, son.
106
Wake up.
107
Big, big.
108
Big, big.
109
Haji left.
110
Big, big.
111
Haji on the right.
112
Haji in the trees.
113
Look up.
114
I started to get this weird feeling like it was all just make believe.
115
That we were just pretending to be soldiers.
116
The drill sergeants were just pretending to be drill sergeants.
117
And the army was pretending to be the army.
118
the only way not to graduate basic training was to try and kill yourself
119
one kid tried to hang himself from a water pipe in another training he didn't die but he didn't graduate either Hey,
120
can you hear me?
121
Yeah, hi. Are you alright?
122
I, uh, I just snuck out of the barracks.
123
Yeah, but are you okay?
124
I'm good now.
125
Heads down, asses down!
126
When they finally taught us how to be medics, there was a lot of fucking around with mannequins.
127
His life is in your hands.
128
Come on, let's go.
129
There were mannequins that were just trunks with heads.
130
There were mannequins with rubber bones sticking out of their legs.
131
There were mannequins that could squirt fake blood.
132
There were even little baby mannequins with cherubim faces.
133
Dramatic amputation.
134
you're a go cardiopulmonary resuscitation one and two and three
135
and four and five three you're a go amenez
136
and i saved the lives of 47 dummies and
137
so we passed the class warrior minutes you were told to
138
come up with a company cheer you had a week to do this this is what is called a dead line.
139
As of now, you have missed the dead line.
140
Now, since you have failed to come up with a company chair,
141
I have taken what is called the initiative and come up with one you'll have to learn.
142
And this is what he came up with.
143
Warrior medics in the fight warrior medics in the fight on the double day
144
and night on the double day
145
and night we will beat out all the rest we will
146
beat out all the rest charlie company is the best charlie
147
company is the best don't stop get it get it don't stop get it soldier on warrior medic soldier on warrior
148
And from that day on, whenever the company was called to attention, something would happen no less than a million times on any given day, the company cheer was to be recited in its entirety.
149
No exceptions.
150
And to make matters worse, after a while it got to be expected that the guidon bearer, which was me, would do the robot throughout the refrain.
151
So don't ever join the f*ing army.
152
We'll be right back.
153
you were wide awake
154
when you got on the ground outside the wire for the
155
first time you expected to get shot at any moment even
156
if you were in a spot where you couldn't see anyone for miles you were nevertheless sure
157
that there was a haji out there who'd been waiting all day just to shoot you
158
I'll see you next time.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-Verse
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene
Daily ConversationWorking Adults
B2Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action Scene
KidsDaily Conversation
B23
Gwen & Miles Have the Best Chemistry | Across the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4K
TeensHigh School Students
B1184
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B213
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)
KidsDaily Conversation
B22
Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting Scene
Daily Conversation
B119
Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)
KidsTeensDaily Conversation
B18
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) Adventure
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From Home
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: Homecoming
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B14
49 ประโยค
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
43 ประโยค
Pepper turned into a total badass warrior.🔥😍#edit #viral #shorts #foryou #funny #fyp
Daily ConversationWorking Adults
B12
41 ประโยค
Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2406 ประโยค
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
50 ประโยค
WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
65 ประโยค
ORIGINAL TOM HOLLAND SPIDER-MAN AUDITION TAPE | No Way Home Avengers Civil War Screen Test
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B113
73 ประโยค
Practice Shadowing with Dwayne Johnson Telling A Movie Story | American accent | Shadowing Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
74 ประโยค
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B169 ประโยค
Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1191 ประโยค
tony stark testing pepper's patience for six minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
42 ประโยค
Superhero Movie- Nail Gun Scene
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sergeant, drill, medic, clear, haji วิดีโอนี้มี 158 ประโยค และ 1173 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:10 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 115 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 158 ประโยค มี 24 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sergeant คำนาม | /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/ | จ่า, สิบเอก |
| drill คำนาม | /dɹɪl/ | สว่าน |
| mannequin คำนาม | /ˈman.ɪ.kɪn/ | นางแบบ, ตุ๊กตา |
| warrior คำนาม | /ˈwɔɹi.ɚ/ | นักรบ |
| grenade คำนาม | /ɡɹəˈneɪd/ | ระเบิดมือ |
| execute คำกริยา | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | ประหาร |
| sneak คำกริยา | /sniːk/ | ย่อง |
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| barrack คำนาม | /ˈbæɹ.ək/ | โรงทหาร, ค่ายทหาร |
| cherub คำนาม | /ˈt͡ʃɛ.ɹəb/ | เครูบ |
| recite คำกริยา | /ɹɪˈsaɪt/ | ท่อง |
| refrain คำนาม | /ɹɪˈfɹeɪn/ | สร้อย |
| haircut คำนาม | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | การตัดผม |
| choke คำกริยา | /t͡ʃoʊk/ | สำลัก, หายใจติดขัด |
| yell คำกริยา | /jɛl/ | ตะโกน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
| get up คำกริยา | ลุก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do I make myself clear?
- You think you're still pretty?
- Can I still be a medic?
- What are you doing with your arms?
- What are you doing right?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were told · is called · was called |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have missed · have failed · have taken |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | children who try · bearer, which was |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were just pretending · was pretending |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 33 ครั้ง เช่น you're, I'm, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, breathe /bɹiːð/
- เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: drill /dɹɪl/, lace /leɪs/, yell /jɛl/, patch /pæt͡ʃ/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/, drill /dɹɪl/, pretend /pɹəˈtɛnd/, grenade /ɡɹəˈneɪd/, sneak /sniːk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sergeant, drill, mannequin เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ