ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey.
2
Hey.
3
Wayne.
4
You know Maggie?
5
What?
6
You know Maggie?
7
Uh, yeah, sort of.
8
Oh, girl.
9
Mm.
10
Holy shit.
11
What?
12
Your pupils are huge.
13
Yeah, I, I, uh, I just did some ecstasy.
14
How is it?
15
It's actually really good.
16
I would give you some, but I, um, I don't have any more.
17
That's okay it turns him down earlier this uh this weird guy offered me some he said
18
that i should pop it in my butt what the fuck
19
really yeah who the fuck is this guy i don't know
20
i don't know he's definitely gone he's kind of disrespectful yeah well let's just tell some boys talk
21
hey i'm really happy you're here why is that Um, because I like you.
22
A lot.
23
Shut up.
24
I really do. And...
25
Dad?
26
And your jacket's really cool.
27
Whoa. And, um, what?
28
I was just thinking.
29
What are you thinking?
30
Just thinking that you're shady.
31
Hey, what's up?
32
Do you want to go for a walk?
33
Your lips taste amazing.
34
What happened to Madison Kowalski?
35
I think it was cold blooded.
36
Thank you.
37
I think I adore you.
38
Do whatever you want, man.
39
Sometimes I feel like I've already seen everything that's going to happen, and it's a nightmare.
40
What?
41
Nothing, I just, um...
42
I, uh, I'm sorry, I'm sorry.
43
You don't ever have to be sorry for the way that you feel.
44
Why are you being so sweet to me?
45
I have a thing for me, guys.
46
that's how you find the one to break your heart
47
can you look back to when you met the one you loved the most and remember exactly how it was
48
not as in where you were or what she was wearing
49
but rather in what you saw in her that made you You say, yes, this is what I came here for.
50
He was on the phone with her, and I was eavesdropping.
51
And why were you eavesdropping?
52
You're a jerk.
53
Sorry.
54
I mean, um, that must have been awful for you.
55
I confronted him about it the next day, and he tried to buy me off.
56
Said he'd send me to volleyball camp if I didn't tell my mom.
57
Damn.
58
I really wanted to go to volleyball camp.
59
Yeah?
60
So what'd you do?
61
I went to volleyball camp.
62
And then I told my mom.
63
Your dad sounds like a dick.
64
Sometimes I feel like love doesn't actually exist.
65
It's just pheromones playing tricks on people.
66
I love you.
67
Thank you.
68
Thank you.
69
I never saw him again.
70
is it okay that i'm here yeah i i was gonna bring you these later anyway Hey, it was supposed to be a goodbye cake,
71
but they, uh, they only had muffins ready.
72
It was supposed to be 12, but I gave one of this guy Tommy because he really needed to eat something.
73
What's wrong?
74
Hey, I've never seen Emily cry before.
75
Hey.
76
I'm sorry about my hair, okay?
77
I told her how I knew she didn't mean anything by bringing Benji around
78
and as she was just a sweetheart who Believed in diversity and developing countries It's all my fault
79
You'll never have to be sorry, it's okay
80
It was a while before she stopped crying,
81
and then we laughed, and then we fucked around, and it was perfect.
82
I'm not going to go to Montreal.
83
I joined the army.
84
what why would you do that because i was sad baby so you joined the army yep
85
maybe this will be good you know i can go away
86
and you can go to school in montreal i don't The
87
only reason why I was going to Montreal was to get away from you. Because I love you.
88
Thank you.
89
Look, I know school is important to you.
90
And you want to finish, right?
91
Okay, so...
92
While you do this, I'm gonna do that.
93
It's just a couple of years.
94
Just a couple of years and a lifetime together.
95
And I mean that, I really mean that, like, you're in for me.
96
I feel the same way.
97
Maybe we should get married.
98
So we went down to the courthouse, and we got married.
99
And then we went to celebrate.
100
It's as if we were the two most beautiful things in the world.
101
I'll see you next time.
📺 ช่องเดียวกัน
Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4KB1
1

Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K

University StudentsWorking Adults
The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-VerseB2
2

The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-Verse

TeensHigh School Students
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny SceneB1
1

Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)B1
12

Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)

KidsTeensDaily Conversation
Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action SceneA2

Dracula vs Bat Monsters | Hotel Transylvania 2 Action Scene

KidsTeensDaily Conversation
Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting SceneB2
1

Ghosted - Chris Evans And Ana De Armas Flirting Scene

Daily Conversation
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)B1
182

Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)

KidsTeensDaily Conversation
All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4KB1
1

All Symbiotes Unite in Last Battle Against Xenophages | Venom: The Last Dance 4K

TeensHigh School Students
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)A2
11

Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)

KidsTeensDaily Conversation
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)B1
7

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From HomeB1
19

Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland)B1

Tom Holland’s Emotional Collapse - Cherry (Tom Holland)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie SceneB2

Tom Holland Addiction Scene That You Never Watched - Cherry Movie Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional SceneB2

Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie SceneB1

Tom Holland Undergoes Intense Military Training - Cherry Movie Scene

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) AdventureB2

Treasure Clues in Barcelona | Uncharted (2022) Adventure

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From HomeB1

Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From Home

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way HomeB2

Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: HomecomingB1

Tom Holland & Tony Stark's Best Moments | Spider-Man: Homecoming

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
eleven and max being an iconic duoB1
1
110 ประโยค

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zendaya & Tom Holland On Each Other's Personalities, Happy Memories Together & Fan EditsB1
3
174 ประโยค

Zendaya & Tom Holland On Each Other's Personalities, Happy Memories Together & Fan Edits

TeensDaily ConversationHigh School Students
No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMCB1
184 ประโยค

No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC

TeensDaily ConversationHigh School Students
KC's funny "Two Moms". #shorts #funny #comedy #zendayaB1
2
71 ประโยค

KC's funny "Two Moms". #shorts #funny #comedy #zendaya

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Spectacular Now - You are absolutely beautifulB1
120 ประโยค

The Spectacular Now - You are absolutely beautiful

TeensDaily ConversationHigh School Students
Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]B1
3
29 ประโยค

Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Thanksgiving Dinner | Spider-Man | Voyage | With CaptionsB1
3
90 ประโยค

Thanksgiving Dinner | Spider-Man | Voyage | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing DoorB1
2
59 ประโยค

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 ประโยค

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann StudiosB1
1
331 ประโยค

RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family: Alex's Boyfriend.#fyp #shortsB1
1
81 ประโยค

Modern Family: Alex's Boyfriend.#fyp #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Brad Pitt in Friends. Will arrives at monica house for thanks giving.B1
1
116 ประโยค

Brad Pitt in Friends. Will arrives at monica house for thanks giving.

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “CHERRY - Tom Holland Funny Romantic Scenes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: volleyball, montreal, camp, thinking วิดีโอนี้มี 101 ประโยค และ 723 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:23 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 64 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 101 ประโยค มี 19 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
volleyball คำนาม/ˈvɒlibɔ(ː)l/วอลเลย์บอล
eavesdrop คำกริยา/ˈivzˌdɹɑp/ดักฟัง
sweetheart คำนาม/ˈswiːtˌhɑːt/หวานใจ
confront คำกริยา/kənˈfɹʌnt/เผชิญหน้า, สู้หน้า
pupil คำนาม/ˈpjuːpəl/นักเรียน
lip คำนาม/lɪp/โอษฐ์, ริมฝีปาก
nightmare คำนาม/ˈnaɪt.mɛɚ/ฝันร้าย
butt คำนาม/bʌt/ก้น, ตูด
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
diversity คำนาม/daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ความหลากหลาย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shut up/ʃʌt ʌp/หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are you thinking?
  • Just thinking that you're shady.
  • Do you want to go for a walk?
  • I, uh, I'm sorry, I'm sorry.
  • Why are you being so sweet to me?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've already seen · I've never seen
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas just thinking · was wearing · was eavesdropping
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould pop · should get
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดthat's going to happen · gonna bring · I'm not going to go

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, pupil /ˈpjuːpəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, eavesdrop /ˈivzˌdɹɑp/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: eavesdrop /ˈivzˌdɹɑp/, ecstasy /ˈɛkstəsi/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง volleyball, eavesdrop, sweetheart เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →