ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

364 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Well guys, let's pick ourselves a new girl.

Alright, so this one could really use some new kegs.

And this one should chill with the burgers.

This one has a thing for bikers.

Oh.

Now this girl's a 10.

Oh damn, bro.

Oh?

Jeez, dude, what a loser.

What do you want?

I want you to get out of my sight.

You gonna take the blind girl to prom?

Look, bro, they'll put a crown on any girl I take.

Yeah, right, dude.

Forget it.

There's no way.

Wanna bet?

How about a grand?

It's a deal.

Don't even try to come near me again.

You got it?

Okay.

Excuse me, is this seat just for the disabled? Or for everyone?

Whoa, you trying to get closer?

Where's my backpack?

Backpack?

Right here?

Give it back.

Give it to me, I said.

Give it back.

Let me go.

Only if you go to prom with me.

No, let me go.

Luke!

Now to my office.

I said now.

You will be expelled from school.

You can walk home.

Mm-hmm.

People like me never walk anywhere.

I'll be leaving in my cool new ride.

Ciao.

Oh, uh...

Hello, Mom.

Mrs. Bell, please.

Any punishment will do.

You can decide.

Fine.

Alright.

Let him hand over the keys to his cool brand new ride.

No. Mom, no don't take my car.

No, no, no, no, mom, please, I, I, uh...

And just when I thought everything was lost, I came up with a plan.

I had to play to win.

Especially when it came to that blind chick.

Well...

Well, I promised the blind girl that I'd give her a ride.

Alright.

However, if you skip even a single day, you can forget about the spring prom.

You'll be expelled from school faster than you can say.. ride.

Can I have a word with you?

Yes.

Careful.

Whoa, geez.

Thank you.

How'd you, uh...

I wouldn't have saved you if I knew it was you.

Yeah?

How's that?

Leave me alone.

Nuh-uh.

What do you want?

I have to give you a ride home from school.

So, it was your idea?

No. No, never.

Fine, okay, okay.

I guess you can take the car then.

What?

If I don't drive you home, they'll take away my car and kick me out of school, so...

Take it.

Her hand felt surprisingly gentle, and suddenly she seemed so sweet and vulnerable.

I honestly didn't want to let go.

Here, take it back.

Never.

So, you've lost both your sight and your heart?

Okay, but don't even try to talk to me on the way, alright?

Jenny could get on my nerves, but there was something about her that I found intriguing.

I didn't know it then, but it was my fault.

I was the reason she lost her sight.

Enough.

One time is enough.

I already told you, don't come near me again.

Come on, are you honestly telling me you'd rather ride a bike that's missing a wheel?

Are you serious?

I think it's a little past its prime.

Just get out of here.

I wouldn't have lost my sight if it were for some idiot like you hitting me with his orange car.

Luke?

She had no idea that the jerk who caused her to lose her sight was me.

100

At that point, I didn't know I would end up in cuffs.

101

Luke, you still here?

102

Oh.

103

Sorry.

104

I didn't mean to bump into you.

105

Steve.

106

Steve.

107

Hey, I've been looking for you.

108

It's the blind girl, you know?

109

I was up all night thinking about her.

110

You serious?

111

You're into that blind girl, hmm?

112

You don't get it, man.

113

I drove into her, Steve.

114

That time we were drunk.

115

What?

116

Damn, dude.

117

You lost twice, man.

118

What?

119

You hit the girl when you were drunk.

120

You can't take her to prom.

121

You don't get it.

122

What prom?

123

Forget the bet.

124

It's my fault that she's blind.

125

Stop it.

126

Stop.

127

Please stop it.

128

I beg you.

129

Let me go, you guys.

130

Get your hands off of her.

131

Stop it.

132

Relax, Luke.

133

She was basically asking for it.

134

What do you mean?

135

Come on.

136

We're not going to fight over some dumb chick, right?

137

Dumb chick.

138

Luke. To my office immediately.

139

Have you ever skipped class?

140

Well, you're about to.

141

Wait, what?

142

Luke!

143

Luke!

144

You little...

145

We can have a fancy lunch.

146

Just order whatever your heart desires.

147

Thanks, but I'm not hungry.

148

Let me help you.

149

I better go.

150

Where are you going?

151

Hold on, hold on.

152

What's wrong?

153

I can't eat here.

154

Why are you acting so mean?

155

I'm doing this all for you.

156

Yeah, you even forgot that I'm blind.

157

I cannot see a thing.

158

I mean, I can't even see the fork.

159

Jeez.

160

I'm sorry.

161

If you want, I can be your eyes from now on.

162

What?

163

Jenny never realized what a miracle her existence was.

164

From that moment, we spent every minute together.

165

Every day.

166

All of a sudden, being around her made the world a little brighter.

167

In those moments, time would fly by and my heart was bursting out of my chest.

168

Something perfectly was spinning round like a child Those first feelings hit unexpectedly, without warning.

169

You are good for my heart Something rare,

170

something strong Stands against all the odds Love that blood And for the first time in my life,

171

I was afraid I might lose her If she learned the whole truth about me.

172

So, do you want to go for another ride?

173

You forget.

174

The prom is tomorrow, Luke.

175

Uh, so what time should I pick you up?

176

I'm not going.

177

Why not?

178

Who wants to go to prom with a blind girl?

179

Dancing with me the whole night, and then what?

180

Kissing under the moonlight?

181

I need somebody like you.

182

Cause I can't.

183

I'm never gonna let, never gonna let, never gonna let, never gonna let, never gonna let, never gonna let you go.

184

What are you doing?

185

I want to invite you to prom properly.

186

Will you go with me?

187

No, I can't go.

188

Come on, why not?

189

Luke, I can't even afford a nice dress.

190

Hmm.

191

You don't know what I'm willing to do for you, Jenny.

192

Decided to steal from your own mother?

193

I'm sorry.

194

What are you sorry for, son? For everything.

195

I'm sorry.

196

I'm on.

197

You little creep.

198

Spying on a girl.

199

Yes, because this girl can't see herself and she needs help.

200

Really?

201

Unexpected.

202

Don't you dare think about hurting her, mister. Can you help me?

203

Sure.

204

There.

205

Thanks.

206

Well...

207

I really want everyone to see the real you.

208

Even if you can't see yourself.

209

And honestly, you don't need the blindfold.

210

Then just.. take it off. Is that okay?

211

The doctor said that it was.

212

Wow.

213

Can.. can you see me?

214

No. Just a silhouette.

215

I wonder if I'll ever be able to see you.

216

What if she recognizes me?

217

What if she realizes I'm to blame for her accident?

218

I had no idea that was the day I would lose her forever.

219

Oh my gosh, she's so pretty.

220

You won everyone over already.

221

How about we celebrate a little?

222

I'll go get us some punch.

223

Well, I hope that someone spiked it because I'm really shaky.

224

You'll be okay.

225

Jenny.

226

You're so gorgeous.

227

Mrs. Harrison.

228

You know, with you, Luke changes for the better.

229

I noticed the way he lights up when you're around.

230

It's a shame you can't see how he looks at you.

231

Uh, sorry, I...

232

I can't imagine what it's like to be blind your whole life.

233

I haven't though.

234

I lost my sight after the accident.

235

Accident?

236

I was hit by a car, and I remember it very clearly.

237

It was definitely an orange-colored car.

238

Did you remember the driver?

239

I do.

240

I'll never forget.

241

Sorry, will you?

242

Excuse me for a minute.

243

Did you know Jenny lost her sight because?

244

Because she was hit by a car that I was driving on.

245

Then why the hell are you dating her?

246

Don't you understand?

247

The moment she sees you, she'll turn you into the con.

248

Ladies and gentlemen, your attention please.

249

Our proms king and queen are...

250

Luke and Jenny!

251

Around the book.

252

Just forget her.

253

You'll never see her again.

254

It seems like our king has disappeared somewhere. Did anyone see him?

255

Where did he go?

256

You are such a beauty.

257

You look so beautiful.

258

I didn't expect you to be so cool.

259

Well, now you know.

260

What do you want from me?

261

Feisty, wow.

262

Now I see why Luke likes you.

263

Come on, let's hang out.

264

No, don't touch me.

265

Don't play hard at this.

266

Let go of her.

267

Luke, get me out of here, would you?

268

Quit playing the role of the White Knight.

269

Did you forget about the bet?

270

What bet?

271

A thousand dollars if he could make a prom queen out of you.

272

That was the deal.

273

Jenny, don't listen to him, okay?

274

I can explain.

275

But I need you to listen to me.

276

Well, you can give him the money.

277

He obviously won.

278

Jenny, I...

279

Jenny, listen to me.

280

Come on, relax.

281

Jenny...

282

Don't touch me, okay?

283

Jenny, come on, please.

284

I said don't touch me, no. No, but Jenny, look.

285

Let go of me.

286

I can explain, come on.

287

No, stop.

288

Someone get me out of here.

289

Jenny, Jenny.

290

Out of the way.

291

Let's go, darling.

292

It's okay.

293

Let's go. Be careful.

294

Careful.

295

I Destroyed my own happiness.

296

I knew Jenny would never forgive me But the worst of all I could never forgive myself I

297

Was dying to see her I called texted sent gifts, but it was all in vain

298

Days and weeks went by I was losing her and my will to live

299

I could

300

never be forgiven.

301

And there was only one thing left to do.

302

Jenny!

303

Jenny, come out here!

304

I'm begging you!

305

I promise I won't bother you ever again, okay?

306

Luke.

307

Jenny.

308

Forgive me.

309

I'm an idiot for making that stupid bet.

310

I didn't expect to fall in love with you. With all my heart.

311

I'm sorry.

312

Luke.

313

Hold on, I'm not done yet.

314

I'm really a bad person.

315

It's my fault you lost your vision.

316

That day that you were hit, I was the one driving the orange car.

317

Do you really think that you'll feel better if I tell you that I forgive you?

318

No. I don't deserve your forgiveness.

319

Yes.

320

I'm sure you're feeling furious.

321

You probably don't believe me.

322

I believe you.

323

Because I can sense your tears.

324

And I can see them as well.

325

You can see?

326

How?

327

You know, you look just as I imagined you would.

328

With those blue eyes.

329

Why are the police here?

330

Because I called them. But why?

331

Because it's only right that I'm punished for my actions.

332

Luke, no. Luke Harrison?

333

You're under arrest for a DUI hit and run.

334

I guess I'm right on time.

335

What are you even doing here?

336

I heard that Jenny regained her vision.

337

So I came to visit her.

338

Not that it's really any of your business.

339

These are for you.

340

Hold on.

341

You have the wrong guy.

342

He was the one behind the wheel.

343

Luke, Luke wake up.

344

Luke you hit someone.

345

What?

346

That isn't true.

347

I didn't do anything like that.

348

Jenny.

349

I remember your face.

350

You were the one driving.

351

That's not true.

352

Let me go.

353

No, I didn't do it.

354

Jenny!

355

Let me go!

356

Luke, you know it's not true.

357

Get your hands off me!

358

Look, I think it's best if I go. But wait.

359

I can't let you walk away so easily.

360

I've been dreaming of your eyes for way too long.

361

I've been dreaming of this.

362

True love can't be seen with the eyes.

363

It can only be felt with the heart.

364

True love is what saves us.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 ช่องเดียวกัน

Rich Jerk Made Blind Girl His Ball Queen | Episode 3 | Guardian Angel For Broken Girl @LoveBusterTV

TeensDaily ConversationHigh School Students

My Lovely Husband Is A Monster | Episode 1 | @LoveBusterTV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Misfit Racer Heals Golden Girl’s Clipped Wings @LoveBusterTV

Daily ConversationWorking Adults

✨ วิดีโอแนะนำ

185 ประโยค

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students

444 ประโยค

He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Jenny, Luke, prom, blind วิดีโอนี้มี 364 ประโยค และ 1999 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:36 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 364 ประโยค มี 79 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
forgive คำกริยา	/fɚˈɡɪv/	ยกโทษให้, ให้อภัย
backpack คำนาม	/ˈbæk.pæk/	เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง
relax คำกริยา	/ɹɪˈlæks/	ผ่อนคลาย
feisty คำคุณศัพท์	/ˈfaɪsti/	ซ่า
mister คำนาม	/ˈmɪstəɹ/	นาย
moonlight คำนาม	/ˈmunˌlaɪt/	แสงจันทร์
forgiveness คำนาม	/fɚˈɡɪvnəs/	อโหสิกรรม, การให้อภัย
punish คำกริยา	/ˈpʌnɪʃ/	ลงโทษ, ทำโทษ
bump คำนาม	/bʌmp/	ตุ่ม
fork คำนาม	/fɔɹk/	ส้อม
burger คำนาม	/ˈbɝ.ɡɚ/	เบอร์เกอร์
surprisingly คำกริยาวิเศษณ์	/səˈpɹaɪzɪŋli/	อย่างแปลกใจ
disappear คำกริยา	/dɪsəˈpɪɹ/	หาย, สูญ
darling คำนาม	/ˈdɑɹlɪŋ/	ที่รัก
miracle คำนาม	/ˈmɪɹ.ə.kəl/	ปาฏิหาริย์

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

You gonna take the blind girl to prom?
Excuse me, is this seat just for the disabled?
Whoa, you trying to get closer?
Can I have a word with you?
You're into that blind girl, hmm?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	I've been looking · I've been dreaming
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	will be expelled · was lost · be expelled
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	you've lost · Have you ever skipped · has disappeared
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was bursting · was spinning · was driving

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 96 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forgive /fɚˈɡɪv/, geez /d͡ʒiːz/, expel /ɪkˈspɛl/, relax /ɹɪˈlæks/, cuff /kʌf/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, vain /veɪn/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, nerve /nɝv/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: geez /d͡ʒiːz/, loser /luzɚ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง forgive, backpack, relax เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Rich Jerk Made Blind Girl His Ball Queen | Episode 3 | Guardian Angel For Broken Girl @LoveBusterTV

My Lovely Husband Is A Monster | Episode 1 | @LoveBusterTV

Misfit Racer Heals Golden Girl’s Clipped Wings @LoveBusterTV

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】

Video

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

it's not you, it's her

Her friend taught her a lesson… #movie #fyp

My Mom Went Back To School

Just Go With It: Do it for the kids

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?